• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• indirect flood damage

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "indirect flood damage"

"indirect flood damage" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o indirekt, Novel Food, Fast Food, Slow Food czy Fast-Food-Betrieb?

„flood“: noun

flood

[flʌd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überschwemmung, Hochwasser Flut, strömende Wassermasse Flut Flut, Fluten Flut, Erguss, Fülle, Strom, Schwall

---

• Überschwemmungfeminine | Femininum f

  flood inundation by water

  Hochwasserneuter | Neutrum n

  flood inundation by water
  flood inundation by water

• Flutfeminine | Femininum f

  flood moving mass of water

  strömende Wassermasse

  flood moving mass of water
  flood moving mass of water

Przykłady

• the Flood bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  die Sintflut
  the Flood bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Flutfeminine | Femininum f

  flood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  flood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• to be at the flood

  steigen
  to be at the flood

• Flutfeminine | Femininum f

  flood river, currentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Flutenplural | Plural pl

  flood river, currentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  flood river, currentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Flutfeminine | Femininum f

  flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ergussmasculine | Maskulinum m

  flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Füllefeminine | Femininum f

  flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Strommasculine | Maskulinum m

  flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schwallmasculine | Maskulinum m

  flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• floods of rain

  Regenfluten
  floods of rain
• a flood of words

  ein Wortschwall
  a flood of words

• flood für familiar, informal | umgangssprachlichumg → zobaczyć „floodlight“
  flood für familiar, informal | umgangssprachlichumg → zobaczyć „floodlight“

„flood“: transitive verb

flood

[flʌd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überschwemmen, -fluten mit Wasser übergießen, unter Wasser setzen, bewässern fluten anschwellen lassen

---

• überschwemmen, -fluten

  flood inundate
  flood inundate

Przykłady

• to flood its banks river

  über die Ufer treten
  to flood its banks river
• the cellar was flooded

  der Keller stand unter Wasser
  the cellar was flooded

• mit Wasser übergießen, unter Wasser setzen, bewässern

  flood pour water onto
  flood pour water onto

• fluten

  flood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• anschwellen lassen

  flood swell: riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flood swell: riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„flood“: intransitive verb

flood

[flʌd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fluten, strömen, sich ergießen in großen Mengen daherkommen, sich ergießen überfließen, -strömen an Gebärmutterblutung übermäßigem Monatsfluss leiden

---

• fluten, strömen, sich ergießen

  flood stream, pour
  flood stream, pour

• in großen Mengen (daher)kommen, sich ergießen

  flood arrive in large numbers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flood arrive in large numbers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to flood in uponsomebody | jemand sb

  jemanden überschwemmen
  to flood in uponsomebody | jemand sb

• überfließen, -strömen

  flood overflow
  flood overflow

• an Gebärmutterblutungor | oder od übermäßigem Monatsfluss leiden

  flood medicine | MedizinMED suffer bleeding from womb
  flood medicine | MedizinMED suffer bleeding from womb

„indirection“: noun

indirection

[indiˈrekʃən; -də-; -dai-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

indirektes Vorgehen, indirekte Methode Umweg Andeutung, Anspielung Unredlichkeit, Unehrlichkeit, Betrug

---

• indirektes Vorgehen, indirekte Methode

  indirection indirect method
  indirection indirect method

• Umwegmasculine | Maskulinum m

  indirection roundabout means figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  indirection roundabout means figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• by indirection

  auf Umwegen, indirekt
  by indirection

• Andeutungfeminine | Femininum f

  indirection allusion

  Anspielungfeminine | Femininum f

  indirection allusion
  indirection allusion

• Unredlichkeitfeminine | Femininum f

  indirection dishonesty

  Unehrlichkeitfeminine | Femininum f

  indirection dishonesty

  Betrugmasculine | Maskulinum m

  indirection dishonesty
  indirection dishonesty

„indirect“: adjective

indirect

[indiˈrekt; -də-; -dai-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

indirekt, nicht direkt, mittelbar, nicht unmittelbar indirekt, nicht gerade nicht gerade, krumm, schief, unredlich zweideutig, sophistisch indirekt nicht in direkter Linie ererbt

---

• indirekt, nicht direkt, mittelbar, nicht unmittelbar

  indirect
  indirect

• indirekt, nicht gerade

  indirect roundabout
  indirect roundabout

Przykłady

• indirect means

  Umwege, Umschweife
  indirect means
• indirect way

  indirekter Weg, Umweg
  indirect way

• nicht gerade, krumm, schief, unredlich

  indirect rare | seltenselten (dishonest) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  indirect rare | seltenselten (dishonest) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• zweideutig, sophistisch

  indirect ambiguous
  indirect ambiguous

• indirekt

  indirect linguistics | SprachwissenschaftLING
  indirect linguistics | SprachwissenschaftLING

• nicht in direkter Linie ererbt

  indirect legal term, law | RechtswesenJUR
  indirect legal term, law | RechtswesenJUR

„damage“: noun

damage

[ˈdæmidʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schaden, BeSchädigung Verlust, Einbuße Schadenbetrag, Schadenersatz Schaden, Beeinträchtigung Preis, Rechnung, Zeche

---

• Schadenmasculine | Maskulinum m

  damage physical harm

  (Be)Schädigungfeminine | Femininum f (to andative (case) | Dativ dat)

  damage physical harm
  damage physical harm

Przykłady

• to do damage

  Schaden anrichtenor | oder od zufügen
  to do damage
• damage suffered

  erlittener Schaden
  damage suffered
• damage by sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Seeschaden, Havarie
  damage by sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• right to damage legal term, law | RechtswesenJUR

  Ersatzanspruch
  right to damage legal term, law | RechtswesenJUR
• damage to property physical damage

  Sachschaden
  damage to property physical damage
• damage to property economic loss

  Vermögensschaden
  damage to property economic loss
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  damage loss

  Einbußefeminine | Femininum f

  damage loss
  damage loss

• Schadenbetragmasculine | Maskulinum m

  damage legal term, law | RechtswesenJUR amount of loss <plural | Pluralpl>
  damage legal term, law | RechtswesenJUR amount of loss <plural | Pluralpl>
• Schadenersatzmasculine | Maskulinum m

  damage legal term, law | RechtswesenJUR compensation <plural | Pluralpl>
  damage legal term, law | RechtswesenJUR compensation <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to pay damages <plural | Pluralpl>

  Schadenersatz leisten
  to pay damages <plural | Pluralpl>
• to sue for damage <plural | Pluralpl>

  jemanden auf Schadensersatz verklagen
  to sue for damage <plural | Pluralpl>

• Schadenmasculine | Maskulinum m

  damage harmful effect

  Beeinträchtigungfeminine | Femininum f

  damage harmful effect
  damage harmful effect

Przykłady

• to do damage to one’s reputation

  seinem Rufe schaden
  to do damage to one’s reputation

• Preismasculine | Maskulinum m

  damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Rechnungfeminine | Femininum f

  damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Zechefeminine | Femininum f

  damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• what’s the damage?

  was kostet der Spaß?
  what’s the damage?

„damage“: transitive verb

damage

[ˈdæmidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschädigen Schaden zufügen, schaden, schädigen

---

• beschädigen

  damage something | etwassth
  damage something | etwassth

• (jemandem) Schaden zufügen, schaden

  damage somebody | jemandsb

  (jemanden) schädigen

  damage somebody | jemandsb
  damage somebody | jemandsb
• damage syn vgl. → zobaczyć „injure“
  damage syn vgl. → zobaczyć „injure“

„damage“: intransitive verb

damage

[ˈdæmidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schaden erleiden nehmen, beschädigt werden

---

• Schaden erleidenor | oder od nehmen, beschädigt werden

  damage
  damage

„vandal“: noun

vandal

[ˈvændəl]noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vandale, Vandalin

---

• Vandalemasculine | Maskulinum m

  vandal

  Vandalinfeminine | Femininum f

  vandal
  vandal

Przykłady

• it was damaged by vandals

  es ist mutwillig beschädigt worden
  it was damaged by vandals

„exemplary“: adjective

exemplary

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

musterhaft, -gültig, nachahmenswert, vorbildlich exemplarisch, abschreckend typisch, Muster…

---

• musterhaft, -gültig, nachahmenswert, vorbildlich

  exemplary
  exemplary

• exemplarisch, abschreckend

  exemplary penaltyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  exemplary penaltyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• exemplary damages legal term, law | RechtswesenJUR

  Buße
  exemplary damages legal term, law | RechtswesenJUR

• typisch, Muster…

  exemplary typical
  exemplary typical

„flood in“: intransitive verb

flood in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hereinströmen

---

• hereinströmen

  flood in people, light
  flood in people, light

Przykłady

• letters have been flooding in

  wir haben eine Flut von Briefen bekommen
  letters have been flooding in

„flooding“: noun

flooding

[ˈflʌdiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überfließen Überschwemmung Gebärmutterblutung

---

• Überfließenneuter | Neutrum n

  flooding overflowing
  flooding overflowing

• Überschwemmungfeminine | Femininum f, -flutungfeminine | Femininum f

  flooding inundating
  flooding inundating

• Gebärmutterblutungfeminine | Femininum f

  flooding medicine | MedizinMED bleeding from womb
  flooding medicine | MedizinMED bleeding from womb

„damage(s) report“: noun

damage report

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schadensbericht

---

• Schadensberichtmasculine | Maskulinum m

  damage(s) report
  damage(s) report

„damaging“: adjective

damaging

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schädlich, nachteilig

---

• schädlich, nachteilig (to für)

  damaging
  damaging