• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• get a dressing down

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "get a dressing down"

"get a dressing down" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Dressing, down, A-… czy a?

„dressing-down“: noun

dressing-down

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gardinenpredigt, Standpauke, strenger Verweis Tracht Prügel, Prügel

---

• Gardinenpredigtfeminine | Femininum f

  dressing-down telling-off

  Standpaukefeminine | Femininum f

  dressing-down telling-off

  strenger Verweis

  dressing-down telling-off
  dressing-down telling-off

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb a dressing-down tellsomebody | jemand sb off

  jemanden ausschimpfen, jemandem eine Standpauke halten
  to givesomebody | jemand sb a dressing-down tellsomebody | jemand sb off
• to givesomebody | jemand sb a dressing-down rare | seltenselten (beatsomebody | jemand sb up)

  jemanden verprügeln
  to givesomebody | jemand sb a dressing-down rare | seltenselten (beatsomebody | jemand sb up)

• Trachtfeminine | Femininum f Prügel, Prügelplural | Plural pl

  dressing-down rare | seltenselten (beating)
  dressing-down rare | seltenselten (beating)

„get down“: transitive verb

get down

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heruntergehen reduzieren, herunterbekommen, herunterhandeln fertigmachen, runterziehen aufschreiben, notieren hinunterbringen hinunterschlucken herunterholen

---

• heruntergehen

  get down stairset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  get down stairset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to get down the stairs

  die Treppe herunterkommen
  to get down the stairs

• reduzieren, herunterbekommen, herunterhandeln

  get down reduce: price, temperatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  get down reduce: price, temperatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• fertigmachen, runterziehen

  get down depress, sadden
  get down depress, sadden

Przykłady

• the argument really got me down

  der Streit hat mich wirklich fertiggemacht
  the argument really got me down

• aufschreiben, notieren

  get down write down
  get down write down

Przykłady

• did you manage to get everything down?

  konntest du dir alles aufschreiben
  did you manage to get everything down?

• hinunterbringen

  get down bring down
  get down bring down

• hinunterschlucken

  get down swallow
  get down swallow

• herunterholen

  get down fetch down
  get down fetch down

„get down“: intransitive verb

get down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

herunterkommen, -steigen absteigen, absitzen sich machen

---

• herunterkommen, -steigen

  get down climb down
  get down climb down

• absteigen, absitzen

  get down from horse, bike
  get down from horse, bike

• sich machen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  get down start
  get down start

Przykłady

• to get down to business

  zur Sache kommen
  to get down to business
• to get down to brass tacks

  zur Sacheor | oder od auf den Kern der Sache kommen
  to get down to brass tacks

„get down to“: intransitive verb

get down to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich machen an

---

• sich machen an (with accusative | mit Akkusativ+akk)

  get down to
  get down to

Przykłady

• to get down to business

  zur Sache kommen
  to get down to business

„dress down“: transitive verb

dress down

transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausschimpfen durchprügeln

---

• (aus)schimpfen

  dress down tell off
  dress down tell off

• durchprügeln

  dress down rare | seltenselten (beat up)
  dress down rare | seltenselten (beat up)

„dress down“: intransitive verb

dress down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich lässig kleiden

---

• sich lässig kleiden

  dress down dress more casually
  dress down dress more casually

„bog down“: transitive verb

bog down

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stecken bleiben sich verzetteln

---

Przykłady

• to get bogged down

  stecken bleiben
  to get bogged down
• to get bogged down

  sich verzetteln in Einzelheiten
  to get bogged down

„bedrock“: noun

bedrock

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Muttergestein, fester gewachsener Fels, Grundgebirge Grundlage, Fundament

---

• Muttergesteinneuter | Neutrum n

  bedrock geology | GeologieGEOL

  festeror | oder od gewachsener Fels, Grundgebirgeneuter | Neutrum n, -gesteinneuter | Neutrum n, -schichtfeminine | Femininum f

  bedrock geology | GeologieGEOL
  bedrock geology | GeologieGEOL

• Grundlagefeminine | Femininum f

  bedrock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fundamentneuter | Neutrum n

  bedrock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bedrock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to get down to bedrock

  der Sache auf den Grund gehen
  to get down to bedrock

„bedrock“: adjective

bedrock

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

felsenfest, unerschütterlich, grundlegend

---

• (felsen)fest, unerschütterlich, grundlegend

  bedrock
  bedrock

„settle down“: intransitive verb

settle down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich niederlassen setzen träge werden sich eingewöhnen, sich einleben seine Ruhe Befriedigung finden

---

• sich niederlassenor | oder od setzen

  settle down
  settle down

• träge werden

  settle down become lethargic
  settle down become lethargic

• sich eingewöhnen, sich einleben, seine Ruheor | oder od Befriedigung finden

  settle down into daily life
  settle down into daily life

Przykłady

• to settle down and get married

  zur Ruhe kommen und heiraten
  to settle down and get married

• settle down → zobaczyć „settle“
  settle down → zobaczyć „settle“

• settle down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → zobaczyć „settle“
  settle down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → zobaczyć „settle“

„settle down“: transitive verb

settle down

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich machen setzen

---

Przykłady

• to settle down oneself down devote oneself

  sich machenor | oder od setzen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to settle down oneself down devote oneself

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A, a beginning the note A, a Inne przykłady...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Przykłady

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Przykłady

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Przykłady

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Przykłady

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Przykłady

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Przykłady

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Przykłady

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Przykłady

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„low-down“: adjective

low-down

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weit unten, tief unten niederträchtig, gemein

---

• weit unten, tief unten

  low-down
  low-down

• niederträchtig, gemein

  low-down mean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  low-down mean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„low-down“: noun

low-down

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reine Wahrheit, genaue Tatsachen

---

• reine Wahrheit, genaue Tatsachenplural | Plural pl

  low-down
  low-down

Przykłady

• to get the low-down onsomething | etwas sth

  übersomething | etwas etwas die unverblümte Wahrheit erfahren
  to get the low-down onsomething | etwas sth
• to givesomebody | jemand sb the low-down

  jemanden aufklären (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to givesomebody | jemand sb the low-down

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)