absteigen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"absteigen" Tłumaczenie Angielski

„absteigen“: intransitives Verb

absteigen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

get off descend, climb down, come down descend, decline stop, stay, put up be relegated, go down descend descend

get off
absteigen heruntersteigen, absitzen

absteigen heruntersteigen, absitzen

Przykłady

er stieg vom Rad ab

he got off his bike

er stieg vom Rad ab
vom Pferd absteigen

to get off one’s horse, to dismount (oder | orod get down) from one’s horse

vom Pferd absteigen
vom Wagen absteigen

to alight from the carriage

vom Wagen absteigen

descend
absteigen niedersteigen

come down
absteigen niedersteigen

absteigen niedersteigen
climb down
absteigen kletternd

absteigen kletternd

descend
absteigen absinken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

decline
absteigen absinken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

absteigen absinken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stop, stay, put up (in dat at)
absteigen einkehren

absteigen einkehren

Przykłady

bei Freunden absteigen

to stay with friends

bei Freunden absteigen
in welchem Hotel sind Sie abgestiegen?

which hotel are you staying (oder | orod did you stay) at?

in welchem Hotel sind Sie abgestiegen?

be relegated
absteigen Sport | sportsSPORT in eine tiefere Klasse

go down
absteigen Sport | sportsSPORT in eine tiefere Klasse

absteigen Sport | sportsSPORT in eine tiefere Klasse

descend
absteigen Astronomie | astronomyASTRON

absteigen Astronomie | astronomyASTRON

descend
absteigen Musik | musical termMUS

absteigen Musik | musical termMUS

„Absteigen“: Neutrum

absteigen

Neutrum | neuter n <Absteigens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Absteigen → zobaczyć „Abstieg“

Absteigen → zobaczyć „Abstieg“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "absteigen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

When I came home off that elephant, do you know what the most amazing part was?

Als ich wieder von diesem Elefanten abstieg, wissen Sie, was das Tollste war?

Źródło: TED

And you have to go further down.

Und Sie müssen noch weiter absteigen.

Źródło: TED

If the reality is stagnation, I can only go up if you go down.

Wenn das Land stagniert, kann ich nur aufsteigen, wenn Du absteigst.

Źródło: TED

Or maybe parking bays so motorists can get out and read it all?

Oder vielleicht Parktaschen, sodass die Fahrer aus- oder absteigen, damit sie es alles lesen können?

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "absteigen"