Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "dismount"

"dismount" Tłumaczenie Niemiecki

dismount
[disˈmaunt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • absteigen, absitzen (from von)
    dismount from horse, bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dismount from horse, bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
  • dismount! military term | Militär, militärischMIL
    absitzen! abgesessen!
    dismount! military term | Militär, militärischMIL
  • dismounted drill military term | Militär, militärischMIL
    Exerzieren zu Fuß
    dismounted drill military term | Militär, militärischMIL
  • herabsteigen, -sinken
    dismount lower poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    dismount lower poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
dismount
[disˈmaunt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • aus dem Sattel heben, vom Pferd schleudern
    dismount lift out of saddle, knock off horse
    dismount lift out of saddle, knock off horse
  • (ab)steigen von
    dismount climb out of saddle of
    dismount climb out of saddle of
Przykłady
  • der Pferde berauben
    dismount rare | seltenselten (troop of horsemen):, take horses from
    dismount rare | seltenselten (troop of horsemen):, take horses from
  • absitzen lassen
    dismount rare | seltenselten (troop of horsemen):, cause to climb out of saddle
    dismount rare | seltenselten (troop of horsemen):, cause to climb out of saddle
  • demontieren, abmontieren
    dismount dismantle: machine, wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dismount dismantle: machine, wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aus der Lafette heben
    dismount military term | Militär, militärischMIL barrel of weapon
    dismount military term | Militär, militärischMIL barrel of weapon
  • bewegungsunfähig machen
    dismount military term | Militär, militärischMIL make incapable of movement
    dismount military term | Militär, militärischMIL make incapable of movement
dismount
[disˈmaunt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Absteigenneuter | Neutrum n
    dismount climbing out of saddle
    Absitzenneuter | Neutrum n
    dismount climbing out of saddle
    dismount climbing out of saddle
  • Abwerfenneuter | Neutrum n
    dismount knocking out of saddle
    dismount knocking out of saddle
  • Abmontierenneuter | Neutrum n
    dismount dismantling: of machine, wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dismount dismantling: of machine, wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Zerlegungfeminine | Femininum f
    dismount rare | seltenselten (generally: taking to pieces)
    Demontagefeminine | Femininum f
    dismount rare | seltenselten (generally: taking to pieces)
    dismount rare | seltenselten (generally: taking to pieces)
Ja, wir kamen von den Barrikaden nicht herunter, es hieß einfach Njet vonseiten der Regierungen.
Yes, we did not dismount from the barricades, the governments simply said Njet.
Źródło: Europarl
Einmal mußte er sogar absitzen.
Once even he was obliged to dismount.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!