• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• formats used

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "formats used"

"formats used" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Formans, User, Bitmap-Format czy MP3-Format?

„Format“: Neutrum

Format

[fɔrˈmaːt]Neutrum | neuter n <Format(e)s; Formate>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

format, size size, dimensions format furniture, form, forme caliber, calibre, stature

---

• format

  Format Größe

  size

  Format Größe
  Format Größe

Przykłady

• das Format eines Buches

  the format of a book
  das Format eines Buches
• von großem [kleinem, mittlerem] Format

  large- [small-, medium-]sized
  von großem [kleinem, mittlerem] Format
• das Papier ist auf Format geschnitten

  the paper is cut to size
  das Papier ist auf Format geschnitten

• size, dimensionsPlural | plural pl

  Format Maß, Abmessung
  Format Maß, Abmessung

• format

  Format Fernsehen | televisionTV Programmart
  Format Fernsehen | televisionTV Programmart

• furniture

  Format BUCHDRUCK
  Format BUCHDRUCK
• form

  Format BUCHDRUCK
  Format BUCHDRUCK
• auch | alsoa. forme britisches Englisch | British EnglishBr

  Format BUCHDRUCK
  Format BUCHDRUCK

Przykłady

• Format abschlagen

  to take off the furniture
  Format abschlagen
• Format machen

  to make up the margin, to ga(u)ge (oder | orod dress) a form(e)
  Format machen

• caliber amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Format figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Format figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• calibre, stature britisches Englisch | British EnglishBr

  Format
  Format

Przykłady

• ein Mann von Format

  a man of caliber (oder | orod high qualities)
  ein Mann von Format
• ein Künstler von internationalem Format

  an artist of international stature
  ein Künstler von internationalem Format
• der Mann hat kein Format

  that man has no stature
  der Mann hat kein Format
• er hat nicht das Format dazu, in die Politik zu gehen

  he hasn’t got what it takes to go into politics
  er hat nicht das Format dazu, in die Politik zu gehen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„formation“: noun

formation

[fɔː(r)ˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Formung, Gestaltung, AusBildung Formen, Machen, Formierung Entstehung, Gründung Anordnung, Struktur, Zusammensetzung, Bau Formation, Antreten, Aufstellung Formation, Gebilde Geformte Hergestellte Truppenteil, Verband

---

• Formungfeminine | Femininum f

  formation shape

  Gestaltungfeminine | Femininum f

  formation shape

  (Aus)Bildungfeminine | Femininum f

  formation shape
  formation shape

Przykłady

• formation of a concept

  Begriffsbildung
  formation of a concept
• formation of the image

  Bildentstehung
  formation of the image

• Formenneuter | Neutrum n

  formation forming

  Machenneuter | Neutrum n

  formation forming

  Formierungfeminine | Femininum f

  formation forming
  formation forming

Przykłady

• formation of crystals

  Kristallbildung
  formation of crystals

• Entstehungfeminine | Femininum f

  formation creation

  Gründungfeminine | Femininum f

  formation creation
  formation creation

• Anordnungfeminine | Femininum f

  formation structure

  Strukturfeminine | Femininum f

  formation structure

  Zusammensetzungfeminine | Femininum f

  formation structure

  Baumasculine | Maskulinum m (Teil)

  formation structure
  formation structure

• Formationfeminine | Femininum f

  formation aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL sports | SportSPORT particular arrangement or pattern

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  formation aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL sports | SportSPORT particular arrangement or pattern
  formation aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL sports | SportSPORT particular arrangement or pattern
• Antretenneuter | Neutrum n

  formation aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL sports | SportSPORT assembling, lining up
  formation aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL sports | SportSPORT assembling, lining up

Przykłady

• formation flying aviation | LuftfahrtFLUG

  Fliegen im Verband
  formation flying aviation | LuftfahrtFLUG

• Formationfeminine | Femininum f

  formation geology | GeologieGEOL

  Gebildeneuter | Neutrum n

  formation geology | GeologieGEOL
  formation geology | GeologieGEOL

• (das) Geformteor | oder od Hergestellte

  formation formed or created thing
  formation formed or created thing

• Truppenteilmasculine | Maskulinum m

  formation military term | Militär, militärischMIL section of troops

  Verbandmasculine | Maskulinum m

  formation military term | Militär, militärischMIL section of troops
  formation military term | Militär, militärischMIL section of troops

„used“: adjective

used

[juːst]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gewohnt, gewöhnt Inne przykłady...

---

• gewohnt (to zuor | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)

  used accustomed
  used accustomed
• gewöhnt (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  used
  used

Przykłady

• to be used to sb/sth

  an j-n/etwas gewöhnt sein
  to be used to sb/sth
• he is used to working late

  er ist gewohnt, lange zu arbeiten
  he is used to working late
• to get used to

  sich gewöhnen an (accusative (case) | Akkusativakk)
  to get used to

Przykłady

• I used to know him

  früher habe ich ihn gekannt
  I used to know him
• I don’t go to school there now, but I used to

  ich bin da früher mal zur Schule gegangen, aber jetzt nicht mehr
  I don’t go to school there now, but I used to

„Zwölftel(bogen)format“: Neutrum

Zwölftelformat

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

duodecimo

---

• duodecimo

  Zwölftel(bogen)format BUCHDRUCK
  Zwölftel(bogen)format BUCHDRUCK

„used“: adjective

used

[juːzd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schon gebraucht, getragen gebräuchlich, üblich gebraucht Inne przykłady...

---

• (especially | besondersbesonders wiederholtor | oder od gewöhnlich) gebraucht

  used
  used

Przykłady

• used car

  Gebrauchtwagen
  used car
• used tire (tyre)

  Altreifen
  used tire (tyre)
• used tyre disposal British English | britisches EnglischBr

  Altreifenbeseitigung
  used tyre disposal British English | britisches EnglischBr

• (schon) gebraucht, getragen

  used clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  used clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gebräuchlich, üblich

  used usual obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  used usual obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• used up

  aufgebraucht, verbraucht
  used up
• used up familiar, informal | umgangssprachlichumg

  erledigt
  used up familiar, informal | umgangssprachlichumg
• used up

  fertig

  erschöpft
  used up

„us“: pronoun

us

[ʌs; əs]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

uns wir uns mir

---

• uns (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)

  us
  us

Przykłady

• all of us

  wir alle
  all of us
• both of us

  wir beide
  both of us
• that’s for us

  das ist für uns
  that’s for us

• wir

  us we dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  us we dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

• us poor people

  wir armen Leute, wir Armen
  us poor people
• who’s that? - it’s us

  wer ist da? - wir sinds
  who’s that? - it’s us

• uns (accusative (case) | Akkusativakk)

  us used reflexively obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  us used reflexively obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• mir

  us me:, expressing modesty familiar, informal | umgangssprachlichumg
  us me:, expressing modesty familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• give us a bite

  gib mirsomething | etwas etwas zu essen
  give us a bite

„Devonian“: adjective

Devonian

[diˈvouniən; de-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

devonisch, Devon… devonisch

---

• devonisch, Devon…

  Devonian relating to Devon
  Devonian relating to Devon

• devonisch

  Devonian geology | GeologieGEOL
  Devonian geology | GeologieGEOL

Przykłady

• Devonian formation

  devonische Formation, Devon
  Devonian formation

„Devonian“: noun

Devonian

[diˈvouniən; de-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bewohnerin von Devonshire Devon, devonische Formation

---

• Bewohner(in) von Devonshire

  Devonian native of Devon
  Devonian native of Devon

• Devonneuter | Neutrum n

  Devonian geology | GeologieGEOL

  devonische Formation (vierter Abschnitt des Paläozoikums)

  Devonian geology | GeologieGEOL
  Devonian geology | GeologieGEOL

„cretaceous“: adjective

cretaceous

[kriˈteiʃəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kreidig, kreideartig, Kreide… kreidehaltig Inne przykłady...

---

• kreidig, kreideartig, Kreide…

  cretaceous resembling chalk
  cretaceous resembling chalk

• kreidehaltig

  cretaceous containing chalk
  cretaceous containing chalk

Przykłady

• Cretaceous geology | GeologieGEOL

  Kreide…, kretazeisch
  Cretaceous geology | GeologieGEOL
• cretaceous formation

  Kreideformation
  cretaceous formation

„cretaceous“: noun

cretaceous

[kriˈteiʃəs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kreideformation

---

Przykłady

• Cretaceous geology | GeologieGEOL

  Kreide(formation)feminine | Femininum f
  Cretaceous geology | GeologieGEOL

„useful“: adjective

useful

[ˈjuːsful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nutz…, nutzbar, Wirk… prima, gut, tüchtig nützlich, nutzbar, brauchbar, zweckdienlich, zweckmäßig...

---

• nützlich, nutzbar, brauchbar, (zweck)dienlich, zweckmäßig, (gut) verwendbar, von Wert, vorteilhaft

  useful
  useful

Przykłady

• to make oneself useful

  sich nützlich machen
  to make oneself useful
• useful economic life commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  wirtschaftliche Nutzungsdauer
  useful economic life commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• useful effect

  Nutzeffekt
  useful effect
• useful work

  Nutzarbeit
  useful work
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Nutz…, nutzbar

  useful especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  useful especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
• Wirk…

  useful especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  useful especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Przykłady

• useful current

  Wirkstrom
  useful current
• useful load

  Nutzlast
  useful load
• useful plant

  Nutzpflanze
  useful plant

• prima, gut, tüchtig

  useful good familiar, informal | umgangssprachlichumg
  useful good familiar, informal | umgangssprachlichumg

„formate“: noun

formate

[ˈfɔː(r)meit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Formiat

---

• Formiatneuter | Neutrum n (H2 CO2)

  formate chemistry | ChemieCHEM
  formate chemistry | ChemieCHEM