• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• fool-proof identification system

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "fool-proof identification system"

"fool-proof identification system" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Identifikation, …system, Prof czy foul?

„System“: Neutrum

System

[zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

system, method system system system system, network system, method system

---

• system

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

  method

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip
  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

Przykłady

• System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

  to system(at)izeetwas | something sth
  System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen
• er tut alles mit System

  he does everything systematically
  er tut alles mit System
• nach einem bestimmten System arbeiten

  to work according to a specific system
  nach einem bestimmten System arbeiten
• er wettet nach seinem eigenen System

  he bets according to his own system
  er wettet nach seinem eigenen System
• etwas hat System

  there’s method inetwas | something sth
  etwas hat System
• in seinem Vorgehen liegt System

  there’s method in what he’s doing
  in seinem Vorgehen liegt System
• dahinter steckt System

  there’s method in that
  dahinter steckt System
• ein duales System

  a dual system
  ein duales System
• ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  a binary number system
  ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• die Gesellschaft Duales System Deutschland

  (für Recycling) German waste disposal and recycling company
  die Gesellschaft Duales System Deutschland
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• system

  System Aufbauprinzip, Aufbau
  System Aufbauprinzip, Aufbau

Przykłady

• das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  the system of a language
  das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL

  the zoological [botanical] system
  das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL
• das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

  the periodic system (oder | orod table) of elements
  das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

• system

  System Gedanken-, Lehrgebäude
  System Gedanken-, Lehrgebäude

Przykłady

• das hegelsche System

  the Hegelian system
  das hegelsche System

• system

  System Staats-, Gesellschaftsform
  System Staats-, Gesellschaftsform

Przykłady

• das sozialistische [kapitalistische] System

  the socialist [capitalist] system
  das sozialistische [kapitalistische] System
• das bestehende System ablehnen [unterstützen]

  to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment)
  das bestehende System ablehnen [unterstützen]

• system

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

  network

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc
  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

• system

  System Physik | physicsPHYS

  method

  System Physik | physicsPHYS
  System Physik | physicsPHYS

• system

  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• System zum Wiederauffinden von Informationen

  information retrieval system
  System zum Wiederauffinden von Informationen

„identification“: noun

identification

[aidentifiˈkeiʃən; -təfə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Identifizierung, Gleichmachung Identifizierung, Erkennung völlige Übereinstimmung Legitimation, Ausweis Identifikation Kennung

---

• Identifizierungfeminine | Femininum f

  identification equating

  Gleichmachungfeminine | Femininum f, -setzungfeminine | Femininum f

  identification equating
  identification equating

• Identifizierungfeminine | Femininum f

  identification recognition

  Erkennungfeminine | Femininum f

  identification recognition
  identification recognition

• völlige Übereinstimmung

  identification complete agreement
  identification complete agreement

• Legitimationfeminine | Femininum f

  identification identity papers

  Ausweismasculine | Maskulinum m

  identification identity papers
  identification identity papers

Przykłady

• he didn’t have any identification

  er konnte sich nicht ausweisen
  he didn’t have any identification
• papers of identification

  Legitimationspapiere
  papers of identification

• Identifikationfeminine | Femininum f

  identification informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  identification informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Kennungfeminine | Femininum f

  identification in radio, radar
  identification in radio, radar

„proof“: adjective

proof

[pruːf]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

undurchlässig, -dringlich gefeit, gewappnet unzugänglich bewährt Probe…, Prüf… beständig Korrekturen… probehaltig, normalstark

---

• undurchlässig, -dringlich

  proof impervious
  proof impervious

Przykłady

• proof against bullets

  kugelsicher, -fest
  proof against bullets

• gefeit, gewappnet

  proof protected
  proof protected

Przykłady

• they are proof against such weather

  ein solches Wetter kann ihnen nichts anhaben
  they are proof against such weather

• unzugänglich

  proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter
  proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter

Przykłady

• proof against entreaties

  unerbittlich
  proof against entreaties

• bewährt

  proof proven
  proof proven

• Probe…, Prüf…

  proof test
  proof test

Przykłady

• proof load

  Probebelastung
  proof load
• proof stress

  Prüfspannung
  proof stress

• beständig

  proof reliable, constant
  proof reliable, constant

• Korrektur(en)…

  proof BUCHDRUCK
  proof BUCHDRUCK

• probehaltig, normalstark (alkoholische Flüssigkeit)

  proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid
  proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid

• Feingoldor | oder od -silber betreffend, das die Münzämter der USA als Standard benutzen

  proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS
  proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS

„proof“: noun

proof

[pruːf]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beweis, Nachweis Normalstärke Beweismittel, Beleg Beweis-, ZeugenAussage Probe, Prüfung Stichhaltigkeit Korrekturfahne, Probedruck Probeabzug Probeprägung Reagenzglas Inne tłumaczenia...

---

• Beweismasculine | Maskulinum m

  proof

  Nachweismasculine | Maskulinum m

  proof
  proof

Przykłady

• in proof of…

  um… zu beweisen, zumor | oder od als Beweis (genitive (case) | Genitivgen)
  in proof of…
• proof to the contrary

  Gegenbeweis
  proof to the contrary
• to give proof of one’s good will (or | oderod faith)

  seinen guten Willen zeigenor | oder od unter Beweis stellen
  to give proof of one’s good will (or | oderod faith)
• proof positive

  eindeutiger Beweis
  proof positive
• by way of proof

  alsor | oder od zum Beweis
  by way of proof
• show me your proof

  was sind deine Beweise?
  show me your proof
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Normalstärkefeminine | Femininum f

  proof of alcoholic drink
  proof of alcoholic drink

Przykłady

• 8% proof alcohol

  (mit einem) Alkoholgehalt von 8 Prozent
  8% proof alcohol

• Beweismittelneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl, -grundmasculine | Maskulinum m, -gründeplural | Plural pl

  proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

  Beleg(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence
  proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

Przykłady

• proof of identity

  Ausweis
  proof of identity
• proof of purchase

  Kaufbeleg
  proof of purchase

• (Beweis-, Zeugen)Aussagefeminine | Femininum f

  proof legal term, law | RechtswesenJUR statement
  proof legal term, law | RechtswesenJUR statement

• Probefeminine | Femininum f

  proof test

  Prüfungfeminine | Femininum f

  proof test
  proof test

Przykłady

• to put to (the) proof

  auf die Probe stellen
  to put to (the) proof
• the proof of the pudding is in the eating

  Probieren geht über Studieren
  the proof of the pudding is in the eating

• Stichhaltigkeitfeminine | Femininum f

  proof soundness, validity
  proof soundness, validity

Przykłady

• not capable of proof

  nicht beweiskräftigor | oder od stichhaltig
  not capable of proof

• Korrekturfahnefeminine | Femininum f, -bogenmasculine | Maskulinum m

  proof BUCHDRUCK galley
  proof BUCHDRUCK galley
• Probedruckmasculine | Maskulinum m, -abzugmasculine | Maskulinum m

  proof BUCHDRUCK
  proof BUCHDRUCK

Przykłady

• proof before letters

  Abzug vor der Schrift
  proof before letters
• clean proof

  Revisionsbogen
  clean proof
• to correct proofs

  Korrekturen lesen
  to correct proofs
• signed proof

  (hand)signierter Abzugor | oder od Druck
  signed proof
• artist’s proof, engraver’s proof

  Probeabzug des Künstlers
  artist’s proof, engraver’s proof
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Probeabzugmasculine | Maskulinum m, -bildneuter | Neutrum n

  proof photography | FotografieFOTO
  proof photography | FotografieFOTO

• Probeprägungfeminine | Femininum f

  proof of coin
  proof of coin

• Reagenzglasneuter | Neutrum n

  proof chemistry | ChemieCHEM test tube
  proof chemistry | ChemieCHEM test tube

• Prüfstellefeminine | Femininum f

  proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• die rohen unbeschnittenen Kanten der kürzeren Blätter eines beschnittenen Buches

  proof rare | seltenselten (in bookbinding)
  proof rare | seltenselten (in bookbinding)

• Festigkeitfeminine | Femininum f

  proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Härtefeminine | Femininum f

  proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Undurchdringlichkeitfeminine | Femininum f

  proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• armo(u)r of proof

  undurchdringliche Rüstung
  armo(u)r of proof

„proof“: transitive verb

proof

[pruːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prüfen undurchlässig wasser- dicht machen

---

• (wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) undurchlässig (or | oderod wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) dicht machen

  proof make impervious
  proof make impervious

• prüfen

  proof test
  proof test

„fool“: noun

fool

[fuːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Narr, Närrin, Tor, Dummkopf Narr, Hanswurst, Hofnarr Betrogener, Gimpel, Übervorteilter schwachsinniger Mensch Närrchen, Einfaltspinsel, Dummkopf, Simpel, dummes Ding Tropf

---

• Narrmasculine | Maskulinum m

  fool idiot

  Närrinfeminine | Femininum f

  fool idiot

  Tormasculine | Maskulinum m

  fool idiot

  Dummkopfmasculine | Maskulinum m

  fool idiot
  fool idiot

Przykłady

• to make a fool ofsomebody | jemand sb

  jemanden zum Narren halten
  to make a fool ofsomebody | jemand sb
• to make a fool of o.s.

  sich lächerlich machen
  to make a fool of o.s.
• no fool like an old fool

  Alter schützt vor Torheit nicht
  no fool like an old fool
• you stupid fool!

  du Idiot!
  you stupid fool!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Narrmasculine | Maskulinum m

  fool jester

  Hanswurstmasculine | Maskulinum m

  fool jester

  Hofnarrmasculine | Maskulinum m

  fool jester
  fool jester

Przykłady

• to play the fool

  Possen treiben
  to play the fool

• Betrogenermasculine | Maskulinum m

  fool deceived

  Gimpelmasculine | Maskulinum m

  fool deceived

  Übervorteiltermasculine | Maskulinum m

  fool deceived
  fool deceived

• schwachsinniger Menschmasculine | Maskulinum m

  fool imbecile
  fool imbecile

• Närrchenneuter | Neutrum n

  fool stupid thing

  dummes Ding

  fool stupid thing
  fool stupid thing
• Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m

  fool simpleton

  Dummkopfmasculine | Maskulinum m

  fool simpleton

  Simpelmasculine | Maskulinum m

  fool simpleton

  Tropfmasculine | Maskulinum m

  fool simpleton
  fool simpleton
• fool syn → zobaczyć „idiot“
  fool syn → zobaczyć „idiot“
• fool → zobaczyć „imbecile“
  fool → zobaczyć „imbecile“
• fool → zobaczyć „moron“
  fool → zobaczyć „moron“
• fool → zobaczyć „natural“
  fool → zobaczyć „natural“

„fool“: adjective

fool

[fuːl]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

töricht, närrisch

---

• töricht, närrisch

  fool
  fool

„fool“: transitive verb

fool

[fuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zum Narren halten, hänseln, äffen betrügen, täuschen, verleiten Inne przykłady...

---

• zum Narren halten, hänseln, äffen

  fool tease
  fool tease

• betrügen (out of um)

  fool deceive

  täuschen, verleiten (into doing zu tun)

  fool deceive
  fool deceive

Przykłady

• fooled you!

  ätsch, reingelegt!
  fooled you!

Przykłady

• fool away time

  unnütz verschwenden
  fool away time

„fool“: intransitive verb

fool

[fuːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich wie ein Narr benehmen, Possen treiben, Faxen machen spaßen

---

Przykłady

• often | oftoft fool along, fool around mess around, waste time American English | amerikanisches EnglischUS

  tändeln, (herum)spielen, Zeit vertrödeln, sich herumtreiben
  often | oftoft fool along, fool around mess around, waste time American English | amerikanisches EnglischUS

• sich wie ein Narr benehmen, Possen treiben, Faxen machen, spaßen

  fool play pranks, have fun
  fool play pranks, have fun

„proof (correction) marks“: plural noun

proof marks

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Korrekturzeichen

---

• Korrekturzeichenplural | Plural pl

  proof (correction) marks
  proof (correction) marks

„fooling“: noun

fooling

[ˈfuːliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Albernheit, Dummheit Ausgelassenheit Spielerei, Tändeln

---

• Albernheitfeminine | Femininum f

  fooling silliness

  Dummheitfeminine | Femininum f

  fooling silliness
  fooling silliness

• Ausgelassenheitfeminine | Femininum f

  fooling liveliness
  fooling liveliness

• Spielereifeminine | Femininum f

  fooling playing around

  Tändelnneuter | Neutrum n

  fooling playing around
  fooling playing around

„systemic“: adjective

systemic

[sisˈtemik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

System… das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…

---

• System…

  systemic
  systemic

• das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…

  systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• systemic circulation

  großer Blutkreislauf
  systemic circulation
• systemic death

  Individualtod durch Versagen eines Organs
  systemic death
• systemic disease

  Allgemein-, Systemerkrankung
  systemic disease
• systemic heart

  Körperherz, linkes Herz
  systemic heart
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Zweifinger(such)system“: Neutrum

Zweifingersystem

Neutrum | neuter n humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hunt and peck system

---

• hunt and peck system

  Zweifinger(such)system
  Zweifinger(such)system

Przykłady

• ich tippe im Zweifinger(such)system

  I type with (oder | orod use) two fingers
  ich tippe im Zweifinger(such)system

„störungssicher“: Adjektiv

störungssicher

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fault-protected system

---

Przykłady

• störungssicheres System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  fault-protected system
  störungssicheres System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„fool“: noun

fool

[fuːl]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

FruchtCreme, Obstmus, Stachelbeercreme

---

• (Frucht)Cremefeminine | Femininum f

  fool

  Obstmusneuter | Neutrum n

  fool
  fool
• Stachelbeercremefeminine | Femininum f (Gericht)

  fool gooseberry fool
  fool gooseberry fool