anhaben- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"anhaben" Tłumaczenie Angielski

„anhaben“: transitives Verb

anhaben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

have on, be wearing Inne przykłady...

have on
anhaben Kleidung etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

be wearing
anhaben Kleidung etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

anhaben Kleidung etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
anhaben → zobaczyć „Hose“

anhaben → zobaczyć „Hose“

Przykłady

sie hatte einen neuen Mantel an

she was wearing a new coat

sie hatte einen neuen Mantel an

Przykłady

jemandem nichts anhaben können nicht schaden können

to be unable to harm (oder | orod touch)jemand | somebody sb

jemandem nichts anhaben können nicht schaden können
jemandem nichts anhaben können nichts gegen jemanden verwenden können

to have nothing onjemand | somebody sb

jemandem nichts anhaben können nichts gegen jemanden verwenden können
er [so ein Wetter] kann uns nichts anhaben

he [this weather] can’t do us any harm (oder | orod can’t hurt us)

er [so ein Wetter] kann uns nichts anhaben
jemandem etwas anhaben wollen

to mean harm tojemand | somebody sb

jemandem etwas anhaben wollen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "anhaben"

nur in die Spendierhosen anhaben (oder | orod angezogen haben)

to be in a generous mood, to be feeling generous

nur in die Spendierhosen anhaben (oder | orod angezogen haben)

ein Kleid anhaben

to have a dress on, to wear a dress

ein Kleid anhaben

Trauerkleidung anhaben (oder | orod tragen)

to be (dressed) in mourning, to wear mourning, to mourn

Trauerkleidung anhaben (oder | orod tragen)

mir kann keiner etwas anhaben

I have nothing to fear from anyone, no one can touch me

mir kann keiner etwas anhaben

er manövrierte so geschickt, dass man ihm kaum etwas hat anhaben können

he maneuvered so cleverly that hardly anything could be done against him

er manövrierte so geschickt, dass man ihm kaum etwas hat anhaben können

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "anhaben"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Luckily still, it seems to be out of harm's way of the recent oil spill.

Auch konnte anscheinend die jüngste Ölpest ihr nichts anhaben.

Źródło: TED

They wear down your body and soul, and are immune to medication.

Sie zermürben deinen Körper und deine Seele und Medikamente können ihnen nichts anhaben.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "anhaben"