• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• false conflict

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "false conflict"

"false conflict" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Falke, Falle, Falte, Falbe czy Fase?

„conflict“: noun

conflict

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

feindlicher Zusammenstoß, Kampf, Ringen, InteressenKonflikt Konflikt, Widerstreit Kontroverse, Streit Zusammenprall

---

• feindlicher Zusammenstoß, Kampfmasculine | Maskulinum m

  conflict

  Ringenneuter | Neutrum n

  conflict

  (Interessen)Konfliktmasculine | Maskulinum m

  conflict
  conflict

• Konfliktmasculine | Maskulinum m

  conflict variance

  Widerstreitmasculine | Maskulinum m, -spruchmasculine | Maskulinum m

  conflict variance
  conflict variance

Przykłady

• to come into conflict withsomebody | jemand sb

  mit jemandem in (Wider)Streit geraten
  to come into conflict withsomebody | jemand sb

• Kontroversefeminine | Femininum f

  conflict dispute

  Streitmasculine | Maskulinum m

  conflict dispute
  conflict dispute

Przykłady

• conflict of ideas

  Ideenkonflikt
  conflict of ideas
• conflict of interests

  Interessenkonflikt
  conflict of interests
• conflict of laws

  Widerspruch in den Gesetzen, Gesetzeskonflikt
  conflict of laws

• Zusammenprallmasculine | Maskulinum m

  conflict collision: of waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  conflict collision: of waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• conflict syn vgl. → zobaczyć „discord“
  conflict syn vgl. → zobaczyć „discord“

„conflict“: intransitive verb

conflict

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

streiten, kämpfen

---

Przykłady

• (with)

  in Konflikt stehen, (sich) widersprechen (mit), im Widerspruch stehen, im Gegensatz stehen (zu), kollidieren (mit)
  (with)
• conflicting laws

  einander widersprechende Gesetze
  conflicting laws

• streiten, kämpfen

  conflict fight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  conflict fight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„confliction“: noun

confliction

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Widerstreit

---

• Widerstreitmasculine | Maskulinum m

  confliction
  confliction

„conflicting“: adjective

conflicting

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

widersprüchlich

---

• widersprüchlich

  conflicting
  conflicting

Przykłady

• to have conflicting loyalties

  einen inneren Konflikt haben
  to have conflicting loyalties

„false“: adjective

false

[fɔːls]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

falsch, unwahr, unkorrekt, fehlerhaft, treulos täuschend, irreführend, vorgetäuscht offen, leer gefälscht, unecht Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch unbegründet rechtswidrig unaufrichtig

---

• falsch

  false
  false
• unwahr

  false untrue
  false untrue
• unkorrekt, fehlerhaft

  false incorrect
  false incorrect
• treulos, unaufrichtig

  false disloyal
  false disloyal
• false syn → zobaczyć „faithless“
  false syn → zobaczyć „faithless“
• false → zobaczyć „wrong“
  false → zobaczyć „wrong“

Przykłady

• false tosomebody | jemand sb

  falsch gegen jemandenor | oder od gegenüber jemandem
  false tosomebody | jemand sb
• false to his principles

  untreu gegenüber seinen Prinzipien
  false to his principles

• täuschend, irreführend, vorgetäuscht

  false misleading
  false misleading

Przykłady

• to give a false impression

  ein falsches Bild (von sich) geben
  to give a false impression
• false labour (pains)

  Senkwehen
  false labour (pains)
• to raise false hopes

  falsche Hoffnungen wecken
  to raise false hopes
• false modesty

  falsche Bescheidenheit
  false modesty
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• offen, leer

  false HERALDIK
  false HERALDIK

• gefälscht, unecht

  false falsified
  false falsified

Przykłady

• false papers

  gefälschte Papiere
  false papers

• fälschlich so genannt

  false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name
  false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name

Przykłady

• the false acacia in Namen

  die Scheinakazie
  the false acacia in Namen

• Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch

  false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional
  false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional

Przykłady

• false bottom

  falscheror | oder od doppelter Boden
  false bottom
• false door

  blinde Tür
  false door

• unbegründet

  false rare | seltenselten (groundless)
  false rare | seltenselten (groundless)

Przykłady

• false shame

  falsche Scham
  false shame

• rechtswidrig

  false legal term, law | RechtswesenJUR illegal
  false legal term, law | RechtswesenJUR illegal

Przykłady

• false imprisonment

  rechtswidrige Verhaftung
  false imprisonment

„false“: adverb

false

[fɔːls]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verräterisch, treulos, unaufrichtig

---

• verräterisch, treulos, unaufrichtig

  false
  false

Przykłady

• to playsomebody | jemand sb false

  ein falsches Spiel mit jemandem treiben
  to playsomebody | jemand sb false

„generational“: adjective

generational

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Generations…

---

• Generations…

  generational
  generational

Przykłady

• generational conflict (or | oderod clash)

  Generationskonflikt
  generational conflict (or | oderod clash)

„syllogism“: noun

syllogism

[ˈsilədʒizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Syllogismus, VernunftSchluss, Schlussfigur Schließen, streng logisches Folgern Spitzfindigkeit

---

• Syllogismusmasculine | Maskulinum m

  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

  (Vernunft)Schlussmasculine | Maskulinum m

  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

  Schlussfigurfeminine | Femininum f

  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL
  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

Przykłady

• false syllogism

  Trugschluss
  false syllogism

• Schließenneuter | Neutrum n

  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning

  streng logisches Folgern

  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning
  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning

• Spitzfindigkeitfeminine | Femininum f

  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL oversubtlety
  syllogism philosophy | PhilosophiePHIL oversubtlety

„allegation“: noun

allegation

[æliˈgeiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Behauptung, Anführung, Aussage, Darstellung Aussage Aufzählung der strittigen Punkte Klagepunkte

---

• Behauptung, Anführungfeminine | Femininum f

  allegation

  Aussagefeminine | Femininum f

  allegation

  Darstellungfeminine | Femininum f

  allegation
  allegation

Przykłady

• false allegation

  fälschliche Beschuldigung
  false allegation

• Aussage

  allegation legal term, law | RechtswesenJUR zu beweisende
  allegation legal term, law | RechtswesenJUR zu beweisende

• Aufzählungfeminine | Femininum f der strittigen Punkteor | oder od Klagepunkte

  allegation legal term, law | RechtswesenJUR enumeration of accusations
  allegation legal term, law | RechtswesenJUR enumeration of accusations

„irrepressible“: adjective

irrepressible

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ununterdrückbar, nicht zu unterdrückend unbezähmbar, unbändig, nicht kleinzukriegend

---

• ununterdrückbar, nicht zu unterdrücken(d)

  irrepressible
  irrepressible

Przykłady

• irrepressible laughter

  nicht zu unterdrückendes Lachen
  irrepressible laughter
• the irrepressible conflict history | GeschichteHIST conflict between slavery and working in freedom American English | amerikanisches EnglischUS

  der Widerstreit zwischen Sklavereiand | und u. freier Arbeit
  the irrepressible conflict history | GeschichteHIST conflict between slavery and working in freedom American English | amerikanisches EnglischUS
• the irrepressible conflict history | GeschichteHIST American Civil War American English | amerikanisches EnglischUS

  der amer. Bürgerkrieg (1861 - 65)
  the irrepressible conflict history | GeschichteHIST American Civil War American English | amerikanisches EnglischUS

• un(be)zähmbar, unbändig, nicht kleinzukriegend

  irrepressible person
  irrepressible person

„falsely“: adverb

falsely

[ˈfɑːlsli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fälschlicherweise falsch, unaufrichtig

---

• fälschlicherweise

  falsely
  falsely

Przykłady

• to be falsely accused ofsomething | etwas sth

  einer Sache zu Unrecht angeklagt werden
  to be falsely accused ofsomething | etwas sth

• falsch, unaufrichtig

  falsely smile
  falsely smile

„falseness“: noun

falseness

[ˈfɔːlsnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Falschheit, Unrichtigkeit, Unechtheit, Unwahrheit Falschheit, Unaufrichtigkeit, Treulosigkeit

---

• Falschheitfeminine | Femininum f

  falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Unrichtigkeitfeminine | Femininum f

  falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Unwahrheitfeminine | Femininum f

  falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Unechtheitfeminine | Femininum f

  falseness of coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  falseness of coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Falschheitfeminine | Femininum f

  falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unaufrichtigkeitfeminine | Femininum f

  falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Treulosigkeitfeminine | Femininum f

  falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig