Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "modesty"

"modesty" Tłumaczenie Niemiecki

modesty
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Bescheidenheitfeminine | Femininum f
    modesty person, incomeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    modesty person, incomeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Anspruchslosigkeitfeminine | Femininum f
    modesty unpretentiousness
    Einfachheitfeminine | Femininum f
    modesty unpretentiousness
    modesty unpretentiousness
  • Anstandmasculine | Maskulinum m
    modesty decency
    Sittsamkeitfeminine | Femininum f
    modesty decency
    modesty decency
  • Mäßigungfeminine | Femininum f
    modesty moderation
    Maßhaltenneuter | Neutrum n
    modesty moderation
    Mäßigkeitfeminine | Femininum f
    modesty moderation
    modesty moderation
Przykłady
  • also | aucha. modesty vest history | GeschichteHIST
    Busenstreifmasculine | Maskulinum m aus Spitzen (über dem Korsett getragen)
    also | aucha. modesty vest history | GeschichteHIST
womanly modesty
weibliche Bescheidenheit
womanly modesty
false modesty
falsche Bescheidenheit
false modesty
virgin modesty
züchtiges Verhalten
virgin modesty
Militärisch steht die EU am Rande, und eine gewisse Zurückhaltung paßt dazu.
As far as military operations go, the EU is a minor player, and a degree of modesty is appropriate.
Źródło: Europarl
Ich muß zu Anfang das Parlament um etwas Bescheidenheit ersuchen.
I must begin by calling on Parliament to have a little modesty.
Źródło: Europarl
Das will ich in aller Bescheidenheit für das Parlament durchaus festhalten.
I say that for Parliament in all modesty.
Źródło: Europarl
Das sollte die Verfasser von Erklärungen zu einer gewissen Bescheidenheit veranlassen.
This should inspire a certain modesty on the part of those who draft such declarations.
Źródło: Europarl
Ich hätte jedoch mehr Ehrlichkeit und mehr Bescheidenheit von Ihnen erwartet.
However, I expected greater frankness and greater modesty from you.
Źródło: Europarl
Sie gehen Ihre Präsidentschaft mit mehr Bescheidenheit an, und ich glaube, daran tun Sie recht.
You are embarking on your Presidency with more modesty, and I think you are right to do so.
Źródło: Europarl
Ich entdecke gerade eine überraschende Bescheidenheit an mir.
I am surprised at my own modesty.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: