Falke- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Falke" Tłumaczenie Angielski

„Falke“: Maskulinum

Falke

[ˈfalkə]Maskulinum | masculine m <Falken; Falken>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

falcon falcon, hawk hawk

falcon
Falke Zoologie | zoologyZOOL Fam. Falconidae

Falke Zoologie | zoologyZOOL Fam. Falconidae

falcon
Falke Jagd | huntingJAGD

hawk
Falke Jagd | huntingJAGD

Falke Jagd | huntingJAGD

Przykłady

männlicher Falke

tiercel, tercel, tassel

männlicher Falke
junger Falke

young falcon, eyas, eyess

junger Falke
kleiner Falke

falconet

kleiner Falke
mit Falken jagen

to hunt with the hawk (oder | orod falcon)

to hawk, to go hawking

mit Falken jagen
einen Falken steigen lassen

to fly (oder | orod cast) a hawk

einen Falken steigen lassen
Augen wie ein Falke haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to have eyes like a hawk, to have an eagle eye, to be hawk- (oder | orod eagle-)eyed

Augen wie ein Falke haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

hawk
Falke Politik | politicsPOL

Falke Politik | politicsPOL

Przykładowe zdania dla "Falke"

ungezähmter Falke

haggard

ungezähmter Falke

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Falke"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Now, here's the most recent progression of Falcons.

Hier sieht man die letzten Entwicklungsstadien der Falken:

Źródło: TED

I ended up with this: my Maltese Falcon.

Am Ende hatte ich das hier: meinen Malteser Falken.

Źródło: TED

So now, I had all the topology I needed to replicate the Maltese Falcon.

Also hatte ich jetzt die Topologie, die ich brauchte, um den Malteser Falken nachzubilden.

Źródło: TED

There were falcons and eagles.

Dort gab es Falken und Adler.

Źródło: TED

And if you're a falcon it's quite a nice place to be in the summer.

Und wenn Sie ein Falke sind, ist das im Sommer ein wirklich netter Ort.

Źródło: TED

Some ideological hawks in Sharon's government threatened to resign;

Einige ideologische Falken in Sharons Regierung haben mit Rücktritt gedroht;

Źródło: News-Commentary

It's a falcon. It's called the eastern red-footed falcon, obviously.

Es ist ein Falke, aus offensichtlichen Gründen der östliche Rotfußfalke genannt.

Źródło: TED

Then there are the strategic hawks.

Dann gibt es die strategischen Falken.

Źródło: News-Commentary

Real falcons out of slightly doctored chickens.

Echte Falken aus leicht frisierten Hühnern.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Falke"