irreführend- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"irreführend" Tłumaczenie Angielski

„irreführend“: Adjektiv

irreführend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

misleading deceptive

misleading
irreführend verwirrend

irreführend verwirrend

deceptive
irreführend täuschend

irreführend täuschend

Przykłady

irreführende Verpackung

deceptive packaging

irreführende Verpackung
irreführende Werbung

misleading advertising

irreführende Werbung

„irreführend“: Adverb

irreführend

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

what he said was misleading

Przykłady

er hat sich irreführend ausgedrückt

what he said (oder | orod the way he put it) was misleading

er hat sich irreführend ausgedrückt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "irreführend"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

For example, take the benchmark consumer- against whom misleading advertising is assessed.

Nehmen Sie beispielsweise den Referenzverbraucher- an ihm wird irreführende Werbung beurteilt.

Źródło: Europarl

It is therefore safe to say that recitals I and J of this report are quite misleading.

Daher können die Erwägungen I und J des Berichts als irreführend bezeichnet werden.

Źródło: Europarl

That is a misleading, and dangerous, implication.

Dies ist eine irreführende und gefährliche Folgerung.

Źródło: News-Commentary

Yet this explanation is far from complete, and often misleading.

Dennoch ist diese Erklärung alles andere als vollständig und oft auch irreführend.

Źródło: News-Commentary

They are given the confusing label of'economic refugees'.

Sie werden irreführend als'Wirtschaftsflüchtlinge' bezeichnet.

Źródło: Europarl

Thus, to talk of emergency contraception is completely misleading.

So ist der zitierte Begriff der Notverhütung absolut irreführend.

Źródło: Europarl

In that sense, the metaphor of war- with its emphasis on military force is- misleading.

In diesem Sinne ist die Metapher des Krieges- mit ihrer Betonung militärischer Gewalt- irreführend.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "irreführend"