• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• expression-oriented language

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "expression-oriented language"

"expression-oriented language" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Universal Networking Language?

„oriental“: adjective

oriental

[ɔːriˈentl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

östlich orientalisch, indomalesisch Inne przykłady...

---

Przykłady

• usually | meistmeist meist Oriental

  orientalisch, morgenländisch, östlich
  usually | meistmeist meist Oriental

• östlich

  oriental especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH eastern
  oriental especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH eastern

• orientalisch, (indo)malesisch

  oriental biology | BiologieBIOL geography | GeografieGEOG area of fauna
  oriental biology | BiologieBIOL geography | GeografieGEOG area of fauna

• often | oftoft Oriental → zobaczyć „orient“
  often | oftoft Oriental → zobaczyć „orient“

Przykłady

• usually | meistmeist meist Oriental jewel

  orientalisch
  usually | meistmeist meist Oriental jewel
• Oriental amethyst

  orient. Amethyst (früher Handelsname eines violetten Saphirs)
  Oriental amethyst

„oriental“: noun

oriental

[ɔːriˈentl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Orientale, Orientalin

---

• Orientalemasculine | Maskulinum m

  oriental

  Orientalinfeminine | Femininum f

  oriental
  oriental

„object-oriented language“: noun

object-oriented language

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Objektsprache

---

• Objektsprachefeminine | Femininum f

  object-oriented language informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  object-oriented language informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„orientation“: noun

orientation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Orientierung, SichZurechtfinden Orientierungssinn Orientierung, Ostung Anlage, Richtung Orientierung, Ortung, Richtungs-, Lagebestimmung Orientierung Ausrichtung

---

• Orientierungfeminine | Femininum f

  orientation orientating oneselfespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Sich)Zurechtfindenneuter | Neutrum n

  orientation orientating oneselfespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  orientation orientating oneselfespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• political orientation

  politische Einstellung
  political orientation
• sexual orientation

  sexuelle Orientierung
  sexual orientation

• Orientierungssinnmasculine | Maskulinum m, -vermögenneuter | Neutrum n

  orientation sense of orientation
  orientation sense of orientation

• Orientierungfeminine | Femininum f

  orientation rare | seltenselten (turning to face east: church)

  Ostungfeminine | Femininum f

  orientation rare | seltenselten (turning to face east: church)
  orientation rare | seltenselten (turning to face east: church)

• Anlagefeminine | Femininum f

  orientation rare | seltenselten (laying out, directing)

  Richtungfeminine | Femininum f

  orientation rare | seltenselten (laying out, directing)
  orientation rare | seltenselten (laying out, directing)

• Orientierungfeminine | Femininum f

  orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ortungfeminine | Femininum f

  orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Richtungs-, Lagebestimmungfeminine | Femininum f

  orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausrichtungfeminine | Femininum f

  orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Orientierungfeminine | Femininum f

  orientation chemistry | ChemieCHEM
  orientation chemistry | ChemieCHEM

„orient“: noun

orient

[ˈɔːriənt; -ent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Osten, östliche Länder, östlicher Teil, Sonnenaufgang Perle von hohem Glanz, Wasser Glanz, Leuchten, Strahlen östlich gelegene Länder, östliche Himmelsgegend

---

• Ostenmasculine | Maskulinum m

  orient
  orient
• östliche Länderplural | Plural pl

  orient lands in or to the east

  östlich gelegene Länderplural | Plural pl

  orient lands in or to the east
  orient lands in or to the east
• östlicher Teil

  orient rare | seltenselten (eastern part of a country)
  orient rare | seltenselten (eastern part of a country)
• Sonnenaufgangmasculine | Maskulinum m

  orient sunrise poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  östliche Himmelsgegend

  orient sunrise poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  orient sunrise poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• the Orient

  der Orient, das Morgenland
  the Orient
• the Orient countries to east of Mediterranean

  die Länder östl. des Mittelmeers
  the Orient countries to east of Mediterranean
• the Orient generally | allgemeinallgemein (Asian countries, esp East Asian)

  die (especially | besondersbesonders ost)asiat. Länder
  the Orient generally | allgemeinallgemein (Asian countries, esp East Asian)

• Perlefeminine | Femininum f von hohem Glanz

  orient pearl
  orient pearl
• Wasserneuter | Neutrum n

  orient rare | seltenselten (water: of pearl)
  orient rare | seltenselten (water: of pearl)

• Glanzmasculine | Maskulinum m

  orient gleam, shine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Leuchtenneuter | Neutrum n

  orient gleam, shine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Strahlenneuter | Neutrum n

  orient gleam, shine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  orient gleam, shine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„orient“: adjective

orient

[ˈɔːriənt; -ent]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufgehend, aufsteigend, sich erhebend orientalisch, östlich, morgenländisch orientalisch, von hohem Glanz, von reinem Wasser strahlend, scheinend, leuchtend, glänzend

---

• aufgehend, aufsteigend, sich erhebend

  orient rising poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  orient rising poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• the orient sun

  die aufgehende Sonne
  the orient sun

• orientalisch, östlich, morgenländisch

  orient from lands in East poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  orient from lands in East poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• orientalisch, von hohem Glanz, von reinem Wasser

  orient rare | seltenselten (pearl, jewel)
  orient rare | seltenselten (pearl, jewel)

• strahlend, scheinend, leuchtend, glänzend

  orient rare | seltenselten (shining, gleaming)
  orient rare | seltenselten (shining, gleaming)

„orient“: transitive verb

orient

[ˈɔːriənt; -ent]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

osten, orientieren ausrichten, die Lage die Richtung bestimmen von, orten nach Osten richten mit den Füßen nach Osten begraben ausrichten, orientieren, eine Richtung geben einordnen

---

• osten, orientieren

  orient church: orientate to east
  orient church: orientate to east

• (nach den Himmelsrichtungen) ausrichten, die Lageor | oder od die Richtung bestimmen von, orten

  orient locate
  orient locate

• (mit der Vorderseite) nach Osten richten

  orient set with front facing east
  orient set with front facing east

• mit den Füßen nach Osten begraben

  orient rare | seltenselten (bury with feet facing east)
  orient rare | seltenselten (bury with feet facing east)

• (aus)richten, orientieren

  orient orientate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eine Richtung geben (dative (case) | Dativdat)

  orient orientate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  orient orientate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to orient one’s ideas to new conditions

  seine Ideen neuen Bedingungen anpassen
  to orient one’s ideas to new conditions

• einordnen

  orient arrange in proper place: mapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  orient arrange in proper place: mapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„orient“: reflexive verb

orient

[ˈɔːriənt; -ent]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich orientieren, sich zurechtfinden, sich unterrichten

---

• sich orientieren, sich zurechtfinden, sich unterrichten

  orient orientate oneself
  orient orientate oneself

„orient“: intransitive verb

orient

[ˈɔːriənt; -ent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich ausrichten sich nach Osten wenden richten, nach Osten gerichtet sein

---

• sich (aus)richten

  orient orientate oneself
  orient orientate oneself

• sich nach Osten wendenor | oder od richten, nach Osten gerichtet sein

  orient turn to east
  orient turn to east

„Expression“: Femininum

Expression

[ɛksprɛˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Expression; Expressionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

expression stop expression

---

• expression (stop)

  Expression Musik | musical termMUS Register am Harmonium
  Expression Musik | musical termMUS Register am Harmonium

• expression

  Expression Medizin | medicineMED der Nachgeburt etc
  Expression Medizin | medicineMED der Nachgeburt etc

„express“: transitive verb

express

[iksˈpres]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auspressen, ausdrücken ausdrücken, äußern, beschreiben, zum Ausdruck bringen erpressen, herauslocken bezeichnen, bedeuten, vor-, darstellen zeigen, offenbaren, an den Tag legen durch Eilboten schicken, als Eilgut senden durch ein Privattransportunternehmen befördern lassen

---

• auspressen, ausdrücken (from, out of aus)

  express juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  express juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ausdrücken, äußern, beschreiben

  express verbally
  express verbally
• (etwas) zum Ausdruck bringen

  express
  express

Przykłady

• to express one’s opinion

  seine Meinung äußern
  to express one’s opinion
• to express the hope that

  der Hoffnung Ausdruck geben, dass
  to express the hope that
• to express oneself

  sich äußern, sich erklären
  to express oneself
• to express o.s. well (clearly)

  sich gut (klar) ausdrücken
  to express o.s. well (clearly)
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• erpressen, herauslocken

  express rare | seltenselten confessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  express rare | seltenselten confessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• bezeichnen, bedeuten, vor-, darstellen

  express represent
  express represent

• zeigen, offenbaren, an den Tag legen

  express feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  express feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• durch Eilboten schicken, als Eilgut senden

  express send express
  express send express
• durch ein Privattransportunternehmen befördern lassen

  express send by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
  express send by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
• express syn → zobaczyć „air“
  express syn → zobaczyć „air“
• express → zobaczyć „broach“
  express → zobaczyć „broach“
• express → zobaczyć „utter“
  express → zobaczyć „utter“
• express → zobaczyć „vent“
  express → zobaczyć „vent“
• express → zobaczyć „voice“
  express → zobaczyć „voice“

„express“: adjective

express

[iksˈpres]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausdrücklich, bestimmt, deutlich Express…, Schnell…, Eil… genau, gleich besonderer, e, es Privattransport…

---

• ausdrücklich, bestimmt, deutlich

  express explicit
  express explicit

• Express…, Schnell…, Eil…

  express sent by express
  express sent by express

Przykłady

• express messenger (letter, delivery) British English | britisches EnglischBr

  Eilbote (Eilbrief, -zustellung)
  express messenger (letter, delivery) British English | britisches EnglischBr

• genau, gleich

  express exact
  express exact

Przykłady

• these were his express words

  dies waren genau seine Worte
  these were his express words

• besonder(er, e, es)

  express specific
  express specific
• express syn vgl. → zobaczyć „explicit“
  express syn vgl. → zobaczyć „explicit“

Przykłady

• he came for this express purpose

  er kam eigens zu diesem Zweck
  he came for this express purpose

• Privattransport…

  express relating to private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
  express relating to private carrier American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• express delivery

  Beförderung durch ein privates Transportunternehmen
  express delivery

„express“: adverb

express

[iksˈpres]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch Eilboten, per Express, als Eilgut durch Privattransport express eigens

---

• durch Eilboten, per Express, als Eilgut

  express by express British English | britisches EnglischBr
  express by express British English | britisches EnglischBr

• durch Privattransport

  express by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
  express by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS

• express

  express quickly
  express quickly

• eigens

  express rare | seltenselten (specifically)
  express rare | seltenselten (specifically)

„express“: noun

express

[iksˈpres]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Express-, Schnellzug Eilbote private Beförderung Eilbeförderung Eil-, Expressbrief Jagdgewehr

---

• Express-, Schnellzugmasculine | Maskulinum m

  express train
  express train

• Eilbotemasculine | Maskulinum m

  express messenger British English | britisches EnglischBr
  express messenger British English | britisches EnglischBr

• private Beförderung

  express carriage by private firm American English | amerikanisches EnglischUS
  express carriage by private firm American English | amerikanisches EnglischUS

• Eilbeförderungfeminine | Femininum f

  express rapid carriage
  express rapid carriage

• Eil-, Expressbriefmasculine | Maskulinum m, -botschaftfeminine | Femininum f, -gutneuter | Neutrum n

  express letter, message, freight
  express letter, message, freight

• Jagdgewehr (für Patronen mit hoher Brisanz)

  express express rifle
  express express rifle

„expression“: noun

expression

[iksˈpreʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Auspressen, Ausdrücken Ausdruck, Äußerung, Redensart Ausdrucksweise, Diktion GesichtsAusdruck, Tonfall, Darstellung, Betonung, Gepräge Ausdruck, Terminus, Formel Expression, Ausprägung Gefühl, Ausdruck

---

• Auspressenneuter | Neutrum n

  expression squeezing out

  Ausdrückenneuter | Neutrum n

  expression squeezing out
  expression squeezing out

• Ausdruckmasculine | Maskulinum m

  expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Äußerungfeminine | Femininum f

  expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Redensartfeminine | Femininum f

  expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to give expression tosomething | etwas sth

  einer Sache Ausdruck verleihen
  to give expression tosomething | etwas sth
• to find expression in

  sich ausdrückenor | oder od äußern in (dative (case) | Dativdat)
  to find expression in
• beyond all expression

  unaussprechlich, über alle Beschreibung
  beyond all expression
• she thanked him for his expressions of support

  sie dankte ihm für seine unterstützenden Worte
  she thanked him for his expressions of support
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ausdrucksweisefeminine | Femininum f

  expression mode of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Diktionfeminine | Femininum f

  expression mode of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  expression mode of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Ausdruck(skraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  expression feeling

  Gefühlneuter | Neutrum n

  expression feeling
  expression feeling

Przykłady

• to put expression into one’s playing, to play with expression

  mit Gefühl spielen
  to put expression into one’s playing, to play with expression

• (Gesichts)Ausdruckmasculine | Maskulinum m

  expression facial expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  expression facial expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Tonfallmasculine | Maskulinum m

  expression in voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Betonungfeminine | Femininum f

  expression in voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  expression in voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Darstellungfeminine | Femininum f

  expression of character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Geprägeneuter | Neutrum n

  expression of character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  expression of character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Ausdruckmasculine | Maskulinum m

  expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Terminusmasculine | Maskulinum m

  expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Formelfeminine | Femininum f

  expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Expressionfeminine | Femininum f

  expression biology | BiologieBIOL

  Ausprägungfeminine | Femininum f

  expression biology | BiologieBIOL
  expression biology | BiologieBIOL

„-oriented“: adjective

-oriented

[ˈɔːrɪəntɪd]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

-orientiert

---

• -orientiert

  -oriented
  -oriented

„…-oriented“: adjective

…-oriented

[ˈɔːrientid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

…freundlich, …orientiert

---

• …freundlich, …orientiert

  …-oriented
  …-oriented

„language“: noun

language

[ˈlæŋgwidʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sprache Sprach-, Sprechfähigkeit Sprache, Sprech-, Ausdrucksweise, Worte Sprache, Stil, Diktion FachSprache, Terminologie, Phraseologie Sprachwissenschaft, Sprachunterricht Maschinensprache, Maschinencode ordinäre Sprache

---

• Sprachefeminine | Femininum f

  language
  language

Przykłady

• derivative language

  Tochtersprache
  derivative language
• living language

  lebende Sprache
  living language
• to speak the same language

  dieselbe Sprache sprechen
  to speak the same language

• Sprach-, Sprechfähigkeitfeminine | Femininum f

  language power of speech
  language power of speech

• Sprachefeminine | Femininum f

  language mode of expression, words used

  Sprech-, Ausdrucksweisefeminine | Femininum f

  language mode of expression, words used

  Worteplural | Plural pl

  language mode of expression, words used
  language mode of expression, words used

Przykłady

• bad language

  Schimpfworte, ordinäre Ausdrucksweise
  bad language
• flowery language

  blumige Sprache
  flowery language
• strong language

  kräftigeor | oder od derbe Sprache, Kraftausdrücke
  strong language
• (watch your) language!

  pass auf, was du sagst!
  (watch your) language!
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Sprachefeminine | Femininum f

  language style, diction

  Stilmasculine | Maskulinum m

  language style, diction

  Diktionfeminine | Femininum f

  language style, diction
  language style, diction

• (Fach)Sprachefeminine | Femininum f

  language terminology

  Terminologiefeminine | Femininum f

  language terminology

  Phraseologiefeminine | Femininum f

  language terminology
  language terminology

Przykłady

• in medical language

  in der medizinischen Fachsprache
  in medical language

• Sprachwissenschaftfeminine | Femininum f

  language linguistics | SprachwissenschaftLING
  language linguistics | SprachwissenschaftLING
• Sprachunterrichtmasculine | Maskulinum m

  language language teaching linguistics | SprachwissenschaftLING
  language language teaching linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• language master British English | britisches EnglischBr

  Sprachlehrer
  language master British English | britisches EnglischBr

• Maschinensprachefeminine | Femininum f

  language

  Maschinencodemasculine | Maskulinum m

  language
  language

• ordinäre Sprache

  language coarse language slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  language coarse language slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl