• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• exception processing descriptor segment

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "exception processing descriptor segment"

"exception processing descriptor segment" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Exzeption?

„segment“: noun

segment

[ˈsegmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Teil, Stück, Abschnitt Segment Abschnitt, Segment natürlicher Abschnitt, Segment, Glied, Ring, Glied Körpersegment

---

• Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  segment

  Stückneuter | Neutrum n

  segment

  Abschnittmasculine | Maskulinum m

  segment
  segment

Przykłady

• a segment of orange

  ein Orangenschnitz
  a segment of orange
• segment of time

  Zeitabschnitt
  segment of time

• Segmentneuter | Neutrum n

  segment informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  segment informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Abschnittmasculine | Maskulinum m

  segment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Segmentneuter | Neutrum n

  segment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  segment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• segment of a circle

  Kreissegment
  segment of a circle
• segment of a curve

  Kurvensegment
  segment of a curve
• segment of a parabola

  Parabelsegment
  segment of a parabola
• segment of a sphere

  Kugelsegment
  segment of a sphere
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (natürlicher) Abschnitt, Segmentneuter | Neutrum n

  segment biology | BiologieBIOLgenerally | allgemein allgemein

  Gliedneuter | Neutrum n

  segment biology | BiologieBIOLgenerally | allgemein allgemein
  segment biology | BiologieBIOLgenerally | allgemein allgemein
• Gliedneuter | Neutrum n

  segment biology | BiologieBIOLespecially | besonders besonders zoology | ZoologieZOOL of arthropod, worm

  Ringmasculine | Maskulinum m

  segment biology | BiologieBIOLespecially | besonders besonders zoology | ZoologieZOOL of arthropod, worm

  Körpersegmentneuter | Neutrum n

  segment biology | BiologieBIOLespecially | besonders besonders zoology | ZoologieZOOL of arthropod, worm
  segment biology | BiologieBIOLespecially | besonders besonders zoology | ZoologieZOOL of arthropod, worm
• segment syn vgl. → zobaczyć „part“
  segment syn vgl. → zobaczyć „part“

„segment“: transitive verb

segment

[ˈsegmənt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Abschnitte Segmente teilen, zerlegen, -teilen

---

• in Abschnitteor | oder od Segmente teilen, zerlegen, -teilen

  segment
  segment

„segment“: intransitive verb

segment

[ˈsegmənt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich in Abschnitte Segmente teilen

---

• sich in Abschnitteor | oder od Segmente teilen

  segment
  segment

„segmentation“: noun

segmentation

[segmənˈteiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Segmentation, Gliederung, Teilung in Segmente EiFurchung, Zellteilung Metamerie, Segmentierung

---

• Segmentationfeminine | Femininum f

  segmentation

  Gliederungfeminine | Femininum f

  segmentation

  Teilungfeminine | Femininum f in Segmente

  segmentation
  segmentation

• (Ei)Furchungfeminine | Femininum f

  segmentation zoology | ZoologieZOOL of egg, cell

  Zellteilungfeminine | Femininum f

  segmentation zoology | ZoologieZOOL of egg, cell
  segmentation zoology | ZoologieZOOL of egg, cell

Przykłady

• segmentation of the egg

  Eifurchung
  segmentation of the egg

• Metameriefeminine | Femininum f

  segmentation zoology | ZoologieZOOL of animal body

  Segmentierungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders der Gliederfüßeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  segmentation zoology | ZoologieZOOL of animal body
  segmentation zoology | ZoologieZOOL of animal body

„exception“: noun

exception

[ikˈsepʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausnahme, Ausschließung Ausnahme, Ausgenommene Einwendung, Einwand, Einwurf Vorbehalt, ausgenommener Gegenstand, Einwand, Einrede

---

• Ausnahmefeminine | Femininum f

  exception

  Ausschließungfeminine | Femininum f

  exception
  exception

Przykłady

• by way of exception

  ausnahmsweise
  by way of exception
• with the exception of

  mit Ausnahme von, außer, ausgenommen, bis auf
  with the exception of
• to admit of no exception(s)

  keine Ausnahme zulassen
  to admit of no exception(s)
• to make an exception (in sb’s case)

  (bei jemandemor | oder od in jemandes Fall) eine Ausnahme machen
  to make an exception (in sb’s case)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ausnahmefeminine | Femininum f

  exception thing excepted
  exception thing excepted
• (das) Ausgenommene

  exception
  exception

Przykłady

• an exception to the rule

  eine Ausnahme von der Regel
  an exception to the rule
• there is no rule without exceptions

  keine Regel ohne Ausnahme
  there is no rule without exceptions
• the exception proves the rule

  die Ausnahme bestätigt die Regel
  the exception proves the rule
• without exception

  ohne Ausnahme, ausnahmslos
  without exception
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Einwendungfeminine | Femininum f

  exception objection

  Einwandmasculine | Maskulinum m

  exception objection

  Einwurfmasculine | Maskulinum m (to gegen)

  exception objection
  exception objection

Przykłady

• to take exception tosomething | etwas sth

  gegensomething | etwas etwas Einwendungen machen,something | etwas etwas übel nehmen, ansomething | etwas etwas Anstoß nehmen
  to take exception tosomething | etwas sth
• above exception, beyond exception

  unanfechtbar
  above exception, beyond exception

• Vorbehaltmasculine | Maskulinum m (in einer Urkunde)

  exception legal term, law | RechtswesenJUR
  exception legal term, law | RechtswesenJUR
• ausgenommener Gegenstand

  exception legal term, law | RechtswesenJUR in einer Urkunde
  exception legal term, law | RechtswesenJUR in einer Urkunde
• Einwandmasculine | Maskulinum m

  exception legal term, law | RechtswesenJUR

  Einredefeminine | Femininum f

  exception legal term, law | RechtswesenJUR
  exception legal term, law | RechtswesenJUR

„process“: noun

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verfahren, Prozess, Methode Vorgang, Ablauf, Verlauf, Entwicklung, Prozess Arbeitsgang Fortgang, VerLauf Prozess, Rechtsgang, Vorladung, GerichtsVerfahren Prozess, Reaktionsfolge, Verfahren fotomechanische Klischeeherstellung Übereinanderkopieren Vorsprung, Fortsatz, Processus, Verlängerung Auswuchs Inne tłumaczenia...

---

• Verfahrenneuter | Neutrum n

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

  Methodefeminine | Femininum f

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH
  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

Przykłady

• process of manufacture

  Arbeits-, Produktionsprozess, Herstellungsverfahren
  process of manufacture
• in process of construction

  im Bau (befindlich)
  in process of construction

• Vorgangmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Ablaufmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Verlaufmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Entwicklungfeminine | Femininum f

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS
  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

Przykłady

• process of combustion

  Verbrennungsprozess, -vorgang
  process of combustion
• mental process

  Denkvorgang
  mental process
• process of growth

  Wachstumsprozess
  process of growth

• Arbeitsgangmasculine | Maskulinum m

  process operation
  process operation

• Fortgangmasculine | Maskulinum m, -schreitenneuter | Neutrum n

  process continuation

  (Ver)Laufmasculine | Maskulinum m (der Zeit)

  process continuation
  process continuation

Przykłady

• in process of time

  im Laufe der Zeit
  in process of time
• to be in process

  im Gange sein, sich abwickeln
  to be in process
• in process of

  im Verlauf von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  während
  in process of
• in the process

  dabei, unterdessen
  in the process
• to be in the process of doingsomething | etwas sth

  dabei sein,something | etwas etwas zu tun
  to be in the process of doingsomething | etwas sth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Prozessmasculine | Maskulinum m

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process

  Rechtsgangmasculine | Maskulinum m

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process

  (Gerichts)Verfahrenneuter | Neutrum n

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
• Vorladungfeminine | Femininum f

  process legal term, law | RechtswesenJUR summons
  process legal term, law | RechtswesenJUR summons

• Prozessmasculine | Maskulinum m

  process chemistry | ChemieCHEM

  Verfahrenneuter | Neutrum n

  process chemistry | ChemieCHEM
  process chemistry | ChemieCHEM
• Reaktionsfolgefeminine | Femininum f

  process chemistry | ChemieCHEM reaction
  process chemistry | ChemieCHEM reaction

Przykłady

• negative process

  Negativverfahren
  negative process

• fotomechanische Klischeeherstellung

  process BUCHDRUCK
  process BUCHDRUCK

• Übereinanderkopierenneuter | Neutrum n

  process photography | FotografieFOTO
  process photography | FotografieFOTO

• Vorsprungmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Fortsatzmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Processusmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Verlängerungfeminine | Femininum f

  process medicine | MedizinMED protruberance
  process medicine | MedizinMED protruberance

Przykłady

• process of incus

  Ambossstiel
  process of incus

• Auswuchsmasculine | Maskulinum m

  process botany | BotanikBOT growth
  process botany | BotanikBOT growth

• Auflösungsverfahrenneuter | Neutrum n (einer Aufgabe)

  process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem
  process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem

„process“: transitive verb

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verarbeiten bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen verarbeiten, haltbar machen, sterilisieren, imprägnieren vorladen, gerichtlich belangen fotomechanisch reproduzieren durchschleusen, abfertigen, ausbilden, weiterleiten chemisch behandeln schulen

---

• verarbeiten

  process information: of computer
  process information: of computer

• bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen

  process handle
  process handle

• verarbeiten

  process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• haltbar machen

  process food
  process food
• sterilisieren, (chemisch) behandeln

  process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• imprägnieren

  process material
  process material

Przykłady

• to process into

  verarbeiten zu
  to process into

• vorladen

  process legal term, law | RechtswesenJUR summon
  process legal term, law | RechtswesenJUR summon
• gerichtlich belangen

  process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute
  process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute

• (fotomechanisch) reproduzierenor | oder od vervielfältigen

  process photography | FotografieFOTO
  process photography | FotografieFOTO

• (jemanden) durchschleusen

  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  abfertigen, weiterleiten

  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
• ausbilden, schulen

  process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

„process“: adjective

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bei fotomechanischen Verfahren verwendet nach einem besonderen Verfahren behandelt verarbeitet ein fotomechanisches Verfahren verwendend

---

• nach einem besonderen Verfahren behandeltor | oder od verarbeitet

  process
  process

Przykłady

• process butter

  Prozessbutter (entranzte Butter)
  process butter

• bei fotomechanischenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendet

  process photography | FotografieFOTO used in photographic method
  process photography | FotografieFOTO used in photographic method
• ein fotomechanischeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendend

  process photography | FotografieFOTO using photographic method
  process photography | FotografieFOTO using photographic method

„descriptor“: noun

descriptor

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Deskriptor

---

• Deskriptormasculine | Maskulinum m

  descriptor informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  descriptor informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„exceptive“: adjective

exceptive

[ikˈseptiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Ausnahme machend überkritisch, spitzfindig, streit-, zanksüchtig

---

• eine Ausnahme machend

  exceptive
  exceptive

Przykłady

• exceptive law

  Ausnahmegesetz
  exceptive law

• überkritisch, spitzfindig, streit-, zanksüchtig

  exceptive rare | seltenselten (hypercritical)
  exceptive rare | seltenselten (hypercritical)

„except“: transitive verb

except

[ikˈsept]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausnehmen, ausschließen vorbehalten

---

• ausnehmen, ausschließen (from, out of von, aus)

  except
  except

Przykłady

• present company excepted

  Anwesende ausgenommen
  present company excepted

• vorbehalten (from von)

  except reserve
  except reserve

Przykłady

• errors (and omissions) excepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Irrtümer (and | undu. Auslassungen) vorbehalten
  errors (and omissions) excepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„except“: intransitive verb

except

[ikˈsept]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einwendungen machen, Einspruch erheben

---

• selten Einwendungen machen, Einspruch erheben (to, against gegen)

  except
  except

„except“: preposition

except

[ikˈsept]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausgenommen, außer, mit Ausnahme von

---

• ausgenommen, außer, mit Ausnahme von

  except
  except

Przykłady

• except for a few blunders

  bis auf einige Fehler, abgesehen von einigen Fehlern
  except for a few blunders
• they were all successful except you

  sie hatten alle Erfolg außer Ihnen
  they were all successful except you

„except“: conjunction

except

[ikˈsept]conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

es sei denn, dass ausgenommen

---

• es sei denn, dass

  except
  except

Przykłady

• except he has complained to my brother

  es sei denn, er hat sich bei meinem Bruder beschwert
  except he has complained to my brother

Przykłady

• except that

  außer, dass
  except that
• parallel cases except that A is younger than B

  Parallelfälle, außer, dass A jünger als B ist
  parallel cases except that A is younger than B

• ausgenommen

  except excluding
  except excluding

Przykłady

• well fortified except here

  gut befestigt außer hier
  well fortified except here

„Segment“: Neutrum

Segment

[zɛˈgmɛnt]Neutrum | neuter n <Segment(e)s; Segmente>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

segment armature-core segment, commutator segment segment article, merosome, metamere market segment

---

• segment

  Segment Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Segment Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• armature-core segment

  Segment Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Einzelblech eines Ankers
  Segment Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Einzelblech eines Ankers
• commutator segment

  Segment Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Lamelle eines Stromwenders
  Segment Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Lamelle eines Stromwenders

• segment

  Segment Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
  Segment Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL

• article

  Segment Zoologie | zoologyZOOL von Gliedmaßen
  Segment Zoologie | zoologyZOOL von Gliedmaßen
• merosome

  Segment Zoologie | zoologyZOOL einiger Seescheiden
  Segment Zoologie | zoologyZOOL einiger Seescheiden
• metamere

  Segment Zoologie | zoologyZOOL linearer Gliederungsabschnitt
  Segment Zoologie | zoologyZOOL linearer Gliederungsabschnitt

• (market) segment

  Segment Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marktsegment
  Segment Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marktsegment

„exceptional“: adjective

exceptional

[ikˈsepʃənəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Ausnahme machend, Ausnahme…, Sonder… außer-, ungewöhnlich

---

• eine Ausnahme machend, Ausnahme…, Sonder…

  exceptional
  exceptional

Przykłady

• exceptional offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Vorzugsangebot
  exceptional offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• außer-, ungewöhnlich

  exceptional extraordinary
  exceptional extraordinary

„excepting“: preposition

excepting

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausgenommen... mein Bruder nicht ausgenommen...

---

Przykłady

• always, not, nothing, without fast nur nach

  ausgenommen, außer, mit Ausnahme von
  always, not, nothing, without fast nur nach
• not excepting my brother

  mein Bruder nicht ausgenommen
  not excepting my brother

„excepting“: conjunction

excepting

conjunction | Konjunktion konj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausgenommen, dass

---

• ausgenommen, dass

  excepting
  excepting