• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• ein ehemaliger Mitarbeiter der Firma

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ein ehemaliger Mitarbeiter der Firma"

"ein ehemaliger Mitarbeiter der Firma" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o der, ein czy ein?

„ehemalig“: Adjektiv

ehemalig

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

former, sometime, onetime, erstwhile late

---

• former

  ehemalig früher

  sometime

  ehemalig früher

  onetime

  ehemalig früher

  erstwhile

  ehemalig früher
  ehemalig früher

Przykłady

• der ehemalige Präsident

  the former president, the ex-president
  der ehemalige Präsident
• ein ehemaliger Soldat

  a former (oder | orod an old) soldier, an ex-soldier (oder | orod ex-serviceman)
  ein ehemaliger Soldat
• ehemaliger Schüler [Student]

  former pupil

  auch | alsoa. old boy britisches Englisch | British EnglishBr

  alumnus besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  ehemaliger Schüler [Student]

• late

  ehemalig verstorben
  ehemalig verstorben

„Mitarbeit“: Femininum

Mitarbeit

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cooperation co-, assistance, collaboration

---

• cooperationauch | also a. co-, assistance, collaboration britisches Englisch | British EnglishBr

  Mitarbeit
  Mitarbeit

Przykłady

• unter Mitarbeit von

  in cooperation with
  unter Mitarbeit von
• jemanden zur Mitarbeit heranziehen

  to recruitjemand | somebody sb to provide assistance
  jemanden zur Mitarbeit heranziehen
• ich musste mich zur Mitarbeit verpflichten

  I had to commit myself to collaborate
  ich musste mich zur Mitarbeit verpflichten
• er war nicht zur Mitarbeit geneigt

  he was not willing to collaborate (oder | orod get involved)
  er war nicht zur Mitarbeit geneigt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Mitarbeiter“: Maskulinum

Mitarbeiter

Maskulinum | masculine m, MitarbeiterinFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

staff member, employee colleague, coworker co- collaborator assistant contributor Inne przykłady...

---

• staff member

  Mitarbeiter Betriebsangehöriger

  employee

  Mitarbeiter Betriebsangehöriger
  Mitarbeiter Betriebsangehöriger

• colleague, coworker co- britisches Englisch | British EnglishBr

  Mitarbeiter Arbeitskollege
  Mitarbeiter Arbeitskollege

• collaborator

  Mitarbeiter besonders bei wissenschaftlichen Arbeiten
  Mitarbeiter besonders bei wissenschaftlichen Arbeiten

Przykłady

• wissenschaftlicher Mitarbeiter

  assistant lecturer
  wissenschaftlicher Mitarbeiter

• assistant

  Mitarbeiter besonders in untergeordneter Stellung
  Mitarbeiter besonders in untergeordneter Stellung

• contributor

  Mitarbeiter bei Zeitungen etc
  Mitarbeiter bei Zeitungen etc

Przykłady

• freier Mitarbeiter (bei) einer Zeitung sein

  to be a free-lance contributor to a newspaper
  freier Mitarbeiter (bei) einer Zeitung sein

Przykłady

• Inoffizieller Mitarbeiter Geschichte | historyHIST der Stasi

  unofficial informant (oder | orod collaborator)
  Inoffizieller Mitarbeiter Geschichte | historyHIST der Stasi

„Frontkämpfer“: Maskulinum

Frontkämpfer

Maskulinum | masculine m, FrontkämpferinFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

front-line soldier

---

• front-line soldier

  Frontkämpfer Militär, militärisch | military termMIL
  Frontkämpfer Militär, militärisch | military termMIL

Przykłady

• ehemaliger Frontkämpfer

  front-line veteran
  ehemaliger Frontkämpfer

„Stasimitarbeiter“: Maskulinum

Stasimitarbeiter

Maskulinum | masculine m, StasimitarbeiterinFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

member of the Stasi

---

• member of the Stasi

  Stasimitarbeiter
  Stasimitarbeiter

Przykłady

• ehemaliger Stasimitarbeiter

  former member of the Stasi
  ehemaliger Stasimitarbeiter

„Logenmeister“: Maskulinum

Logenmeister

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

master mason

---

• master mason

  Logenmeister
  Logenmeister

Przykłady

• ehemaliger Logenmeister

  past master
  ehemaliger Logenmeister

„terra firma“: noun

terra firma

[ˈfəː(r)mə]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

festes Land, fester Boden Grundbesitz

---

• festes Land, fester Boden

  terra firma
  terra firma

Przykłady

• to be on terra firma again

  wieder festen Boden unter den Füßen haben
  to be on terra firma again

• Grundbesitzmasculine | Maskulinum m

  terra firma estate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  terra firma estate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Fa.“: Abkürzung

Fa.

Abkürzung | abbreviation abk (= Firma)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

firm, Messrs.

---

• firm

  Fa.
  Fa.
• Messrs.

  Fa. auf Briefadressen
  Fa. auf Briefadressen

„Firma“: Femininum

Firma

[ˈfɪrma]Femininum | feminine f <Firma; Firmen [-mən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

company, firm, business, establishment, concern Messrs firm name, style

---

• company

  Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen

  firm

  Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen

  business

  Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen

  establishment

  Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen

  concern

  Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen
  Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen

Przykłady

• die Firma X

  the firm of X
  die Firma X
• für eine Firma zeichnen

  to sign for a firm
  für eine Firma zeichnen
• eine alte, angesehene Firma

  an old and reputable firm
  eine alte, angesehene Firma
• wir stehen mit Ihrer Firma seit Langem in Verbindung

  we have been associated with your company for a long time
  wir stehen mit Ihrer Firma seit Langem in Verbindung
• er ist bei der Firma X angestellt

  he works for the X company
  er ist bei der Firma X angestellt
• eine gut gehende Firma

  a going (oder | orod flourishing) concern
  eine gut gehende Firma
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• firm (oder | orod trade) name, style

  Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firmenbezeichnung
  Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firmenbezeichnung

Przykłady

• unter der Firma X

  under the (firm) name (oder | orod style) of X
  unter der Firma X

• Messrs

  Firma in der Adresse
  Firma in der Adresse

Przykłady

• (An die) Firma Huber

  Messrs Huber
  (An die) Firma Huber
• Firma Müller eine Person

  Mr Müller
  Firma Müller eine Person
• Firma Müller Firma

  Messrs Müller
  Firma Müller Firma
• Herrn A. in Firma X

  Mr A. c/o Messrs X
  Herrn A. in Firma X
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„einsatzfreudig“: Adjektiv

einsatzfreudig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dynamic, go-ahead

---

• dynamic, go-ahead (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  einsatzfreudig Werbefachmann, Manager etc
  einsatzfreudig Werbefachmann, Manager etc

Przykłady

• einsatzfreudiger Mitarbeiter gesucht

  dynamic (oder | orod go-ahead) personality wanted
  einsatzfreudiger Mitarbeiter gesucht