collaborator
[-tə(r)]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "collaborator"
"collaborator" Tłumaczenie Niemiecki
Teilnehmer fünf: Jedes Frame ist unterschiedlich und wirklich persönlich.
Collaborator Five: As much as is different from frame to frame, it really is personal.
Źródło: TED
Teilnehmer: Ich war traurig, als er starb.
Collaborator: I felt really sad when he died.
Źródło: TED
Deshalb habe ich, zusammen mit ein paar Mitarbeitern, begonnen, mit diesem Molekül zu arbeiten
So I started working with this thing, with a bunch of collaborators.
Źródło: TED
Philip war ein enger Mitarbeiter in all den Visualisierungen, die Sie gesehen haben.
Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing.
Źródło: TED
Die Helfer müssen dabei geschützt sein, gerade auch auf dem Land.
Project collaborators must be given protection, and this includes those working up-country.
Źródło: Europarl
Ich fordere deshalb Ihre Mitarbeiter auf, aufmerksamer auf die Wortmeldungen zu achten.
I should therefore like to ask your collaborators to take more heed of Members' requests to speak.
Źródło: Europarl
Źródło
- TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
