Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "veteran"

"veteran" Tłumaczenie Niemiecki

veteran
[ˈvetərən; -trən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • alter Hase, jemand, der sehr erfahren ist
    veteran general: experienced person
    veteran general: experienced person
  • Veteranmasculine | Maskulinum m
    veteran old soldier or official
    veteran old soldier or official
  • ehemaliger Frontkämpferor | oder od Kriegsteilnehmer
    veteran military term | Militär, militärischMIL former participant in war American English | amerikanisches EnglischUS
    veteran military term | Militär, militärischMIL former participant in war American English | amerikanisches EnglischUS
veteran
[ˈvetərən; -trən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • erfahren
    veteran experienced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    veteran experienced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • lang(jährig)
    veteran rare | seltenselten (long)
    veteran rare | seltenselten (long)
  • Oldtimermasculine | Maskulinum m (Baujahr bis 1905)
    veteran car British English | britisches EnglischBr
    veteran car British English | britisches EnglischBr
wounded veteran
Kriegsbeschädigter, -versehrter
wounded veteran
battered veteran
alter, invalider Soldat
battered veteran
Es war ein Gericht nur für Veteranen, die das Gesetz gebrochen hatten.
It was a court only for veterans who had broken the law.
Źródło: TED
Gestern saßen einige Veteranen aus dem Spanischen Bürgerkrieg auf der Besuchertribüne.
Some veterans from the Spanish Civil War were in the public gallery yesterday.
Źródło: Europarl
Ein US-Gericht urteilte kürzlich, dass die Rechte der Veteranen verletzt wurden.
A US court recently ruled that veterans rights ’ have been violated.
Źródło: News-Commentary
Sie ist auch selbst eine Veteranin der arabischen Untergrund-Musikszene.
She is also a veteran of the Arab underground music scene.
Źródło: GlobalVoices
Anwesend war auch ein alter Politiker aus der DRK.
A veteran politician from DRC was there.
Źródło: Europarl
Beide sind alt und befinden sich nach ihrer Zugehörigkeit zu den EU-Streitkräften im Ruhestand.
They are both veterans and pensioners of the future European force.
Źródło: Europarl
Kanak Mani Dixit, ein ehemaliger nepalesischer Journalist, twitterte:
Kanak Mani Dixit, a veteran Nepali journalist tweeted:
Źródło: GlobalVoices
Bin ich nur ein in die Jahre gekommener Veteran, der wehmütig auf die Tage des Kampfes zurückblickt?
Am I merely a veteran wistfully reminiscing about the old days of struggle?
Źródło: News-Commentary
Auch bin ich keine verdiente Sozialarbeiterin.
Neither am I a veteran social worker.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: