• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• duration of frost-free period

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "duration of frost-free period"

"duration of frost-free period" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …periode, Frist czy Front?

„frost-free“: adjective

frost-free

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

frostfrei

---

• frostfrei

  frost-free
  frost-free

Przykłady

• frost-free subsoil biology | BiologieBIOL geography | GeografieGEOG

  Niefrostboden
  frost-free subsoil biology | BiologieBIOL geography | GeografieGEOG

„Frost“: Maskulinum

Frost

[frɔst]Maskulinum | masculine m <Frostes; Froste>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

frost chill, coldness chill, shivering, chilblain, frostbite, rigor, pernio

---

• frost

  Frost Temperatur unter null
  Frost Temperatur unter null

Przykłady

• bei eintretendem Frost

  when frost sets in
  bei eintretendem Frost
• anhaltender Frost

  freeze
  anhaltender Frost
• es herrschte strenger [klirrender] Frost

  there was a heavy [crisp] frost
  es herrschte strenger [klirrender] Frost
• durch Frost beschädigtes Obst

  fruit damaged by frost, frost(-)bitten (oder | orod -damaged) fruit
  durch Frost beschädigtes Obst
• der Frost sitzt im Baum

  the tree has caught the frost
  der Frost sitzt im Baum
• ewiger (oder | orod ständiger) Frost Geologie | geologyGEOL

  permafrost, pergelisol
  ewiger (oder | orod ständiger) Frost Geologie | geologyGEOL
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• chill, cold(ness)

  Frost Kältegefühl
  Frost Kältegefühl

• chill

  Frost Medizin | medicineMED beim Fieber

  shivering

  Frost Medizin | medicineMED beim Fieber

  rigor

  Frost Medizin | medicineMED beim Fieber
  Frost Medizin | medicineMED beim Fieber
• chilblain

  Frost Medizin | medicineMED Beule
  Frost Medizin | medicineMED Beule
• frostbite

  Frost an Gliedern

  pernio

  Frost an Gliedern
  Frost an Gliedern

„duration“: noun

duration

[dju(ə)ˈreiʃən] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [duˈr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fort-, ZeitDauer, Zeit

---

• (Fort-, Zeit)Dauerfeminine | Femininum f

  duration

  Zeitfeminine | Femininum f

  duration
  duration

Przykłady

• of short duration

  von kurzer Dauer
  of short duration
• duration of life

  Lebensdauer

  zeit
  duration of life
• for the duration

  für unbestimmte Dauer, für lange Zeit
  for the duration

„Periode“: Femininum

Periode

[peˈrɪ̆oːdə]Femininum | feminine f <Periode; Perioden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

period, spell period, epoch, era, age, date periods, menstruation, menses, menstrual period, catamenia period, spell complete cycle sentence, period period period ) of a decimal menstruation

---

• period

  Periode Zeitabschnitt

  spell

  Periode Zeitabschnitt
  Periode Zeitabschnitt

Przykłady

• eine Periode von drei Monaten

  a period of three months
  eine Periode von drei Monaten

• period

  Periode Geologie | geologyGEOL Geschichte | historyHIST Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

  epoch

  Periode Geologie | geologyGEOL Geschichte | historyHIST Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

  era

  Periode Geologie | geologyGEOL Geschichte | historyHIST Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

  age

  Periode Geologie | geologyGEOL Geschichte | historyHIST Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

  date

  Periode Geologie | geologyGEOL Geschichte | historyHIST Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL
  Periode Geologie | geologyGEOL Geschichte | historyHIST Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

Przykłady

• Skulpturen aus einer frühen Periode

  sculptures (dating) from an early period
  Skulpturen aus einer frühen Periode

• periodsPlural | plural pl

  Periode Medizin | medicineMED

  menstruation, menses (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)

  Periode Medizin | medicineMED

  catamenia (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)

  Periode Medizin | medicineMED
  Periode Medizin | medicineMED
• (menstrual) period, menstruation

  Periode Medizin | medicineMED einzelnes Auftreten
  Periode Medizin | medicineMED einzelnes Auftreten

• period

  Periode Meteorologie | meteorologyMETEO

  spell

  Periode Meteorologie | meteorologyMETEO
  Periode Meteorologie | meteorologyMETEO

• (complete) cycle

  Periode Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Periode Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

• Perioden je Sekunde

  cycles (per second)
  Perioden je Sekunde

• repetend, period, repeating (oder | orod circulating) figure(sPlural | plural pl) (of a decimal)

  Periode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Dezimalbruches
  Periode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Dezimalbruches

Przykłady

• einzifferige [mehrzifferige] Periode

  simple [compound] repetend
  einzifferige [mehrzifferige] Periode
• der Dezimalbruch bildet eine Periode von 5 Ziffern

  the decimal circulates in a period of 5 figures
  der Dezimalbruch bildet eine Periode von 5 Ziffern

• sentence

  Periode Musik | musical termMUS

  period

  Periode Musik | musical termMUS
  Periode Musik | musical termMUS

• period

  Periode Astronomie | astronomyASTRON Kreislauf, Umlaufzeit
  Periode Astronomie | astronomyASTRON Kreislauf, Umlaufzeit

• period

  Periode Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satzgefüge
  Periode Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satzgefüge

„frosted“: adjective

frosted

[ˈfr(ɒ)stid; ˈfrɔːstid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit RauReif bedeckt, bereift, überfroren rau, mattiert, matt ge-, erfroren glasiert, mit Zuckerguss überzogen

---

• mit (Rau)Reif bedeckt, bereift, überfroren

  frosted covered with frost
  frosted covered with frost

• rau, mattiert, matt

  frosted engineering | TechnikTECH glass
  frosted engineering | TechnikTECH glass

Przykłady

• frosted glass

  Matt-, Milchglas
  frosted glass

• ge-, erfroren

  frosted medicine | MedizinMED frozen
  frosted medicine | MedizinMED frozen

• glasiert, mit Zuckerguss (überzogen)

  frosted cake
  frosted cake

„period“: noun

period

[ˈpi(ə)riəd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Periode, Zeitraum UnterrichtsStunde, Vorlesung Periode, Menstruation, Regel Periode, Kreis-, Umlauf, Zyklus, regelmäßige Wiederkehr Periode, Epoche, Zeit Umlaufszeit bestimmter Zeitabschnitt, Gegenwart, Moderne Weile, unbestimmte Zeit Spielzeit, feststehender Abschnitt der Spielzeit Periode, Schwingdauer Inne tłumaczenia...

---

• Periodefeminine | Femininum f

  period term, length of time

  Zeitraummasculine | Maskulinum m, -abschnittmasculine | Maskulinum m

  period term, length of time
  period term, length of time

Przykłady

• period of office

  Amtsdauer
  period of office
• the Reformation period

  die Reformationszeit
  the Reformation period
• for a period of

  für die Dauer von
  for a period of
• period of embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Sperrfrist
  period of embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• period of exposure photography | FotografieFOTO

  Belichtungszeit
  period of exposure photography | FotografieFOTO
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Zeit(alterneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  period age

  Periodefeminine | Femininum f

  period age

  Epochefeminine | Femininum f

  period age
  period age

Przykłady

• glacial period geology | GeologieGEOL

  Eiszeit
  glacial period geology | GeologieGEOL
• Victorian Age, Victorian Era, Victorian Period

  Viktorianisches Zeitalter
  Victorian Age, Victorian Era, Victorian Period

• (Unterrichts)Stundefeminine | Femininum f

  period school | SchulwesenSCHULE lesson
  period school | SchulwesenSCHULE lesson
• Vorlesungfeminine | Femininum f

  period school | SchulwesenSCHULE length of lecture
  period school | SchulwesenSCHULE length of lecture

• Periodefeminine | Femininum f

  period medicine | MedizinMED menstrual period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Menstruationfeminine | Femininum f

  period medicine | MedizinMED menstrual period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Regelfeminine | Femininum f

  period medicine | MedizinMED menstrual period <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  period medicine | MedizinMED menstrual period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• I’ve got my period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  ich habe meine Periodeor | oder od Regel
  I’ve got my period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Periodefeminine | Femininum f

  period cycle, orbit

  Kreis-, Umlaufmasculine | Maskulinum m

  period cycle, orbit

  Zyklusmasculine | Maskulinum m

  period cycle, orbit

  regelmäßige Wiederkehr

  period cycle, orbit
  period cycle, orbit

• Umlaufszeitfeminine | Femininum f

  period astronomy | AstronomieASTRON length of orbit
  period astronomy | AstronomieASTRON length of orbit

Przykłady

• the period of the earth

  die Umlaufszeit der Erde (um die Sonne)
  the period of the earth

• bestimmter Zeitabschnitt

  period certain age, often: modern day

  (often | oftoft) Gegenwartfeminine | Femininum f

  period certain age, often: modern day

  Modernefeminine | Femininum f

  period certain age, often: modern day
  period certain age, often: modern day

Przykłady

• the fashion of the period

  die gegenwärtige Mode
  the fashion of the period

• Weilefeminine | Femininum f

  period while

  (unbestimmte) Zeit

  period while
  period while

Przykłady

• for a period

  für einige Zeit
  for a period

• Spielzeitfeminine | Femininum f

  period sports | SportSPORT unit of playing time

  feststehender Abschnitt der Spielzeit

  period sports | SportSPORT unit of playing time
  period sports | SportSPORT unit of playing time

Przykłady

• the first period

  die erste Halbzeit (eines Fußballspiels)
  the first period
• period of extra time

  (Spiel)Verlängerung
  period of extra time

• Periodefeminine | Femininum f

  period electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS duration of swing

  Schwingdauerfeminine | Femininum f, -zeitfeminine | Femininum f

  period electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS duration of swing
  period electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS duration of swing

• Periodefeminine | Femininum f

  period mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH recurring group of numbers
  period mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH recurring group of numbers

• (especially | besondersbesonders Achttakt)Periodefeminine | Femininum f (geschlossener Formteil)

  period musical term | MusikMUS
  period musical term | MusikMUS

• Zeitfeminine | Femininum f

  period medicine | MedizinMED length of time
  period medicine | MedizinMED length of time
• Abschnitt

  period erkennbarer medicine | MedizinMED
  period erkennbarer medicine | MedizinMED

Przykłady

• incubation period

  Inkubations-, Reifezeit
  incubation period

• Pausefeminine | Femininum f

  period rare | seltenselten (pause, break)

  Absatzmasculine | Maskulinum m

  period rare | seltenselten (pause, break)
  period rare | seltenselten (pause, break)

• Punktmasculine | Maskulinum m

  period linguistics | SprachwissenschaftLING point, full stop
  period linguistics | SprachwissenschaftLING point, full stop

Przykłady

• I don’t want to, period! American English | amerikanisches EnglischUS

  ich will nicht, (und damit) basta!
  I don’t want to, period! American English | amerikanisches EnglischUS

• Periodefeminine | Femininum f

  period linguistics | SprachwissenschaftLING complex sentence

  Glieder-, Großsatzmasculine | Maskulinum m

  period linguistics | SprachwissenschaftLING complex sentence

  Satzgefügeneuter | Neutrum n

  period linguistics | SprachwissenschaftLING complex sentence
  period linguistics | SprachwissenschaftLING complex sentence

• Periodefeminine | Femininum f

  period Antike literature | LiteraturLIT group of two or more cola

  Gruppefeminine | Femininum f von zweior | oder od mehreren Strophenliedern

  period Antike literature | LiteraturLIT group of two or more cola
  period Antike literature | LiteraturLIT group of two or more cola
• period syn → zobaczyć „age“
  period syn → zobaczyć „age“
• period → zobaczyć „epoch“
  period → zobaczyć „epoch“
• period → zobaczyć „era“
  period → zobaczyć „era“

„period“: adjective

period

[ˈpi(ə)riəd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zeitgeschichtlich, für eine bestimmte Zeit charakteristisch historisch, Zeit…, Perioden…, Stil…

---

• zeitgeschichtlich, für eine bestimmte Zeit charakteristisch, historisch, Zeit…, Perioden…, Stil…

  period characteristic of particular time
  period characteristic of particular time

Przykłady

• a period play

  ein historisches Theaterstück
  a period play
• period furniture

  Stilmöbel
  period furniture
• period piece

  Museumsstück
  period piece

„Ausbleiben“: Neutrum

Ausbleiben

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

absence, nonappearance

---

• absence

  Ausbleiben (≈ Fehlen)
  Ausbleiben (≈ Fehlen)
• nonappearance

  Ausbleiben (≈ das Nichterscheinen)
  Ausbleiben (≈ das Nichterscheinen)

Przykłady

• bei Ausbleiben der Periode

  if your period doesn’t come
  bei Ausbleiben der Periode

„frost“: noun

frost

[fr(ɒ)st; frɔːst]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Frost Reif GeFrieren Kühle, Kälte Frostigkeit FensterEis, Eisblumen Misserfolg, Fehlschlag

---

• Frostmasculine | Maskulinum m

  frost
  frost

Przykłady

• ten degrees of frost British English | britisches EnglischBr

  10 Grad Kälte
  ten degrees of frost British English | britisches EnglischBr
• frost in fissures engineering | TechnikTECH

  Spaltenfrost
  frost in fissures engineering | TechnikTECH

• Reifmasculine | Maskulinum m

  frost hoarfrost
  frost hoarfrost

• (Ge)Frierenneuter | Neutrum n

  frost act of freezing
  frost act of freezing

• Kühlefeminine | Femininum f

  frost coldness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kältefeminine | Femininum f

  frost coldness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  frost coldness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Frostigkeitfeminine | Femininum f

  frost frostiness: of behaviour familiar, informal | umgangssprachlichumg
  frost frostiness: of behaviour familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (Fenster)Eisneuter | Neutrum n

  frost ice patterns on windowset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Eisblumenplural | Plural pl

  frost ice patterns on windowset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  frost ice patterns on windowset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Misserfolgmasculine | Maskulinum m

  frost failure slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Fehlschlagmasculine | Maskulinum m

  frost failure slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  frost failure slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„frost“: transitive verb

frost

[fr(ɒ)st; frɔːst]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Reif Eis überziehen bedecken mattieren, matt rau milchig machen, ätzen glasieren durch Frost verletzen töten grau machen schärfen, scharf beschlagen durch eisiges Benehmen abstoßen

---

• mit Reifor | oder od Eis überziehenor | oder od bedecken

  frost cover with hoarfrost or ice
  frost cover with hoarfrost or ice

• mattieren, mattor | oder od rauor | oder od milchig machen, ätzen

  frost engineering | TechnikTECH glass
  frost engineering | TechnikTECH glass

• glasieren

  frost cookery: ice, glaze
  frost cookery: ice, glaze

• durch Frost verletzenor | oder od töten

  frost injure or kill by frost
  frost injure or kill by frost
• (durch eisiges Benehmen) abstoßen

  frost reject by frosty behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  frost reject by frosty behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• grau machen

  frost hair: turn grey poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  frost hair: turn grey poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• schärfen

  frost horseshoe
  frost horseshoe
• scharf beschlagen

  frost horse
  frost horse

„frost“: intransitive verb

frost

[fr(ɒ)st; frɔːst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich bereifen...

---

Przykłady

• usually | meistmeist meist frost over

  sich bereifen, sich mit Eis(blumen) überziehen
  usually | meistmeist meist frost over

„periodic“: adjective

periodic

[pi(ə)riˈ(ɒ)dik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

periodisch, Kreis… wohlgefügt, periodisch regelmäßig zu bestimmter Zeit wiederkehrend

---

• periodisch, Kreis…, regelmäßigor | oder od zu bestimmter Zeit wiederkehrend

  periodic cyclical, recurring
  periodic cyclical, recurring

Przykłady

• periodic current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  sich periodisch ändernder Strom
  periodic current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• periodic motion (or | oderod return)

  periodische Bewegung, Kreislauf
  periodic motion (or | oderod return)
• periodic star

  Stern mit periodisch wechselnder Helligkeit
  periodic star

• wohlgefügt, periodisch

  periodic linguistics | SprachwissenschaftLING sentence
  periodic linguistics | SprachwissenschaftLING sentence
• periodic syn vgl. → zobaczyć „intermittent“
  periodic syn vgl. → zobaczyć „intermittent“

„frosten“: transitives Verb

frosten

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deep-freeze

---

• (deep-)freeze

  frosten
  frosten