Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "rigor"

"rigor" Tłumaczenie Niemiecki

rigor
, rigour [ˈrigə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Strenge, Unerbittlichkeit, Härte, Härteakt, Rigorosität Härte, Rauheit, Strenge Exaktheit, Schärfe, Strenge Heftigkeit strenge Lebensführung, Sittenstrenge, Rigorismus Steifheit, Starrheit Unnachgiebigkeit
  • Strengefeminine | Femininum f
    rigor
    Härtefeminine | Femininum f
    rigor
    Rigorositätfeminine | Femininum f
    rigor
    rigor
  • Unerbittlichkeitfeminine | Femininum f
    rigor of person
    Unnachgiebigkeitfeminine | Femininum f
    rigor of person
    rigor of person
  • Härteaktmasculine | Maskulinum m
    rigor act
    rigor act
Przykłady
  • Härtefeminine | Femininum f
    rigor of winter
    Strengefeminine | Femininum f
    rigor of winter
    rigor of winter
  • Rauheitfeminine | Femininum f
    rigor of climate
    rigor of climate
Przykłady
  • Exaktheitfeminine | Femininum f
    rigor precision
    Schärfefeminine | Femininum f
    rigor precision
    Strengefeminine | Femininum f
    rigor precision
    rigor precision
Przykłady
  • the rigor of his argument
    die Schärfe seine Arguments
    the rigor of his argument
  • Heftigkeitfeminine | Femininum f
    rigor severity
    rigor severity
  • Steifheitfeminine | Femininum f
    rigor stiffness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Starrheitfeminine | Femininum f
    rigor stiffness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rigor stiffness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • rigor syn vgl. → zobaczyć „difficulty“
    rigor syn vgl. → zobaczyć „difficulty“
Danach könnt ihr dem Zahn der Zeit nicht länger widerstehen.
And then after that, you succumb to the rigors of time.
Źródło: TED
Allerdings kann eine ungenügende diagnostische Gründlichkeit zu Überdiagnosen führen.
But insufficient diagnostic rigor can result in over-diagnosis.
Źródło: News-Commentary
Źródło
rigor
[ˈrigə(r); ˈraigɔː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Schüttel-, Fieberfrost Starre
  • Schüttel-, Fieberfrostmasculine | Maskulinum m
    rigor medicine | MedizinMED shivering fit
    rigor medicine | MedizinMED shivering fit
  • Starrefeminine | Femininum f
    rigor medicine | MedizinMED stiffness
    rigor medicine | MedizinMED stiffness
Przykłady
Danach könnt ihr dem Zahn der Zeit nicht länger widerstehen.
And then after that, you succumb to the rigors of time.
Źródło: TED
Allerdings kann eine ungenügende diagnostische Gründlichkeit zu Überdiagnosen führen.
But insufficient diagnostic rigor can result in over-diagnosis.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: