• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• directly-self-embedding

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "directly-self-embedding"

"directly-self-embedding" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o selb, Senf czy Sela?

„embed“: transitive verb

embed

[emˈbed; im-]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf embedded>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verankern, fest einmauern fest umschließen, einschließen, umgeben einbetten, lagern, vergraben, eingraben

---

• (ein)betten, (ein)lagern, vergraben, eingraben

  embed
  embed

• verankern, fest einmauern (in inaccusative (case) | Akkusativ akkor | oder oddative (case) | Dativ dat)

  embed anchor
  embed anchor

Przykłady

• firmly embedded

  fest verankert
  firmly embedded
• embedded in concrete

  einbetoniert
  embedded in concrete

• (fest) umschließen, einschließen, umgeben

  embed rare | seltenselten (enclose)
  embed rare | seltenselten (enclose)

„directly“: adverb

directly

[diˈrektli; dai-]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gerade, in gerader Richtung, direkt senkrecht unmittelbar, direkt unzwei-, eindeutig, klar offen, ehrlich direkt, unmittelbar, persönlich vollkommen, ganz, genau

---

• gerade, in gerader Richtung, direkt

  directly in straight line
  directly in straight line

• senkrecht

  directly vertically
  directly vertically

• unmittelbar, direkt

  directly immediately
  directly immediately

Przykłady

• directly proportional

  direkt proportional
  directly proportional

• unzwei-, eindeutig, klar

  directly unambiguously
  directly unambiguously

• offen, ehrlich

  directly honestly
  directly honestly

• direkt, unmittelbar, persönlich

  directly personally
  directly personally

• vollkommen, ganz, genau

  directly exactly, completely
  directly exactly, completely

Przykłady

• directly opposed opinions

  genau entgegengesetzte Meinungen
  directly opposed opinions

„directly“: adverb

directly

British English | britisches EnglischBr [ˈdrekli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sofort, sogleich, gleich, bald

---

• sofort, sogleich

  directly at once
  directly at once
• gleich, bald

  directly soon
  directly soon

Przykłady

• I am coming directly

  ich komme gleich
  I am coming directly

„directly“: conjunction

directly

British English | britisches EnglischBr [ˈdrekli]conjunction | Konjunktion konj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sobald als, unmittelbar nachdem

---

• sobald (als), unmittelbar nachdem

  directly
  directly

Przykłady

• directly he entered

  sobald er eintrat, unmittelbar nachdem er eingetreten war
  directly he entered

„embedding“: noun

embedding

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einbettung

---

• Einbettungfeminine | Femininum f

  embedding informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  embedding informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„embedded“: adjective

embedded

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eingebettet von Regierung Militär aus zur Berichterstattung über bestimmte Projekte zugelassen

---

• eingebettet

  embedded informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  embedded informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• von Regierung… and …, respectively | beziehungsweise bzw. Militär aus zur Berichterstattung über bestimmte Projekte zugelassen

  embedded journalist
  embedded journalist

„embedment“: noun

embedment

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einbettung, EinLagerung Verankerung

---

• Einbettungfeminine | Femininum f

  embedment

  (Ein)Lagerungfeminine | Femininum f

  embedment
  embedment

• Verankerungfeminine | Femininum f

  embedment anchoring
  embedment anchoring

„self“: noun

self

[self]noun | Substantiv s <selves [selvz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Selbst, Ich Selbstsucht Ich, Subjekt einfarbige Blume, Tier von einheitlicher Färbung

---

• Selbstneuter | Neutrum n

  self

  Ichneuter | Neutrum n

  self
  self

Przykłady

• my better self

  mein besseres Selbst
  my better self
• his own (or | oderod very) self

  sein eigenes Ich
  his own (or | oderod very) self
• his second self

  sein zweites Ich

  sein guter Freund

  seine rechte Hand, sein unentbehrlicher Mitarbeiter
  his second self
• my other self

  mein anderes Ich
  my other self
• she’s back to her old self

  sie ist wieder ganz die Alte
  she’s back to her old self
• one’s true self

  sein wahres Wesen
  one’s true self
• Caesar’s self

  Caesar in Person
  Caesar’s self
• pity’s self

  das Mitleid selbst
  pity’s self
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Selbstsuchtfeminine | Femininum f

  self egoism
  self egoism

Przykłady

• he cares for nothing but self

  ihn kümmert nur das eigene Ich
  he cares for nothing but self
• self is a bad guide to happiness

  Selbstsucht ist ein schlechter Führer zum Glück
  self is a bad guide to happiness

• Ichneuter | Neutrum n

  self philosophy | PhilosophiePHIL

  Subjektneuter | Neutrum n

  self philosophy | PhilosophiePHIL
  self philosophy | PhilosophiePHIL

Przykłady

• the consciousness of self

  das Ich-or | oder od Subjektsbewusstsein
  the consciousness of self
• the study of the self

  das Studium des Ich
  the study of the self

• einfarbige Blume

  self biology | BiologieBIOL
  self biology | BiologieBIOL
• Tierneuter | Neutrum n von einheitlicher Färbung

  self biology | BiologieBIOL
  self biology | BiologieBIOL

„self“: adjective

self

[self]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichmäßig, einheitlich selbiger, e, es, gleiche nämliche

---

• gleichmäßig, einheitlich

  self
  self

Przykłady

• a self trimming

  ein Besatz vom selben Material
  a self trimming

• selbig(er, e, es)

  self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (der, die, das) gleicheor | oder od nämliche

  self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self“: pronoun

self

[self]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

selbst

---

• selbst

  self
  self

Przykłady

• a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self

  ein auf „Selbst“ ausgestellter Scheck
  a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self
• a ticket admitting self and friend

  eine Karte für mich selbst und einen Freund
  a ticket admitting self and friend

„self“: transitive verb

self

[self]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

selbsten

---

• selbsten (mit sich selbst befruchten, im Vererbungsexperiment)

  self botany | BotanikBOT
  self botany | BotanikBOT

„self-sufficient“: adjective

self-sufficient

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht auf fremde Hilfe angewiesen autark dünkelhaft

---

• nicht auf fremde Hilfe angewiesen

  self-sufficient
  self-sufficient

Przykłady

• to be self-sufficient

  seine Bedürfnisse selbst befriedigen können
  to be self-sufficient

• autark

  self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to be self-sufficient

  den Bedarf ansomething | etwas etwas selbst decken können
  to be self-sufficient
• to be self-sufficient in oil

  seinen Ölbedarf selbst decken können
  to be self-sufficient in oil

• dünkelhaft

  self-sufficient arrogant
  self-sufficient arrogant

„self-taught“: adjective

self-taught

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

autodidaktisch selbst er- gelernt

---

• autodidaktisch

  self-taught
  self-taught

Przykłady

• a self-taught person

  ein Autodidakt
  a self-taught person
• he’s a self-taught guitarist

  er hat sich das Gitarrespielen selbst beigebracht
  he’s a self-taught guitarist

• selbst er-or | oder od gelernt

  self-taught learnt by oneself
  self-taught learnt by oneself

„self-defence“

self-defence

, self-defensenoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Selbstverteidigung Notwehr

---

• Selbstverteidigungfeminine | Femininum f

  self-defence
  self-defence

Przykłady

• art of self-defence fast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Fechtkunst, -sport
  art of self-defence fast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• art of self-defence

  Boxen, Boxsport
  art of self-defence

• Notwehrfeminine | Femininum f

  self-defence legal term, law | RechtswesenJUR
  self-defence legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• he was acting in self-defence

  er handelte in Notwehr
  he was acting in self-defence