• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• delayed aging

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "delayed aging"

"delayed aging" Tłumaczenie Angielski

„delayed-action“: adjective

delayed-action

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verzögerungs…

---

• Verzögerungs…

  delayed-action
  delayed-action

Przykłady

• delayed-action bomb military term | Militär, militärischMIL

  Bombe mit Verzögerungszünder
  delayed-action bomb military term | Militär, militärischMIL
• delayed-action device photography | FotografieFOTO

  Selbstauslöser
  delayed-action device photography | FotografieFOTO
• delayed-action fuse military term | Militär, militärischMIL

  Verzögerungszünder
  delayed-action fuse military term | Militär, militärischMIL

„delay“: transitive verb

delay

[diˈlei]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschieben, hinaus-, aufschieben, verzögern stunden aufhalten, hemmen, behindern

---

• verschieben, hinaus-, aufschieben, verzögern

  delay postpone
  delay postpone

Przykłady

• to delay doingsomething | etwas sth

  es aufschiebenor | oder od hinauszögern,something | etwas etwas zu tun
  to delay doingsomething | etwas sth
• not to be delayed

  unaufschiebbar
  not to be delayed

• stunden

  delay payments
  delay payments

• aufhalten, hemmen, (be)hindern

  delay hinder
  delay hinder

„delay“: intransitive verb

delay

[diˈlei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zögern, zaudern nicht weitermachen, Zeit vertrödeln sich aufhalten, Zeit verlieren

---

• zögern, zaudern

  delay hesitate
  delay hesitate

• nicht weitermachen, Zeit vertrödeln

  delay waste time
  delay waste time

• sich aufhalten, Zeit verlieren

  delay stop, lose time
  delay stop, lose time
• delay syn → zobaczyć „detain“
  delay syn → zobaczyć „detain“
• delay → zobaczyć „slacken“
  delay → zobaczyć „slacken“
• delay → zobaczyć „slow“
  delay → zobaczyć „slow“
• delay syn → zobaczyć „dally“
  delay syn → zobaczyć „dally“
• delay → zobaczyć „dawdle“
  delay → zobaczyć „dawdle“
• delay → zobaczyć „lag“
  delay → zobaczyć „lag“
• delay → zobaczyć „loiter“
  delay → zobaczyć „loiter“
• delay → zobaczyć „procrastinate“
  delay → zobaczyć „procrastinate“

„delay“: noun

delay

[diˈlei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufschub, Verschiebung, Verzögerung, Verzug, Verspätung Aufschub, Stundung Verzögerung Behinderung

---

• Aufschubmasculine | Maskulinum m

  delay postponement

  Verschiebungfeminine | Femininum f

  delay postponement

  Verzögerungfeminine | Femininum f

  delay postponement

  Verzugmasculine | Maskulinum m

  delay postponement

  Verspätungfeminine | Femininum f

  delay postponement
  delay postponement

Przykłady

• without delay

  ohne Aufschub, unverzüglich
  without delay
• the matter bears no delay

  die Sache duldet keinen Aufschub
  the matter bears no delay

• Aufschubmasculine | Maskulinum m

  delay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Stundungfeminine | Femininum f

  delay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  delay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• delay of (or | oderod in) payment

  Zahlungsaufschub
  delay of (or | oderod in) payment
• delay in delivery

  Lieferverzug
  delay in delivery

• Verzögerungfeminine | Femininum f

  delay physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  delay physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

• Behinderungfeminine | Femininum f

  delay hindrance
  delay hindrance

„delayed“: adjective

delayed

[diˈleid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufgeschoben, verschoben verzögert Spät…

---

• aufgeschoben, verschoben

  delayed postponed
  delayed postponed

• verzögert

  delayed held up
  delayed held up

• Spät…

  delayed late
  delayed late

Przykłady

• delayed epilepsy medicine | MedizinMED

  Spätepilepsie
  delayed epilepsy medicine | MedizinMED
• delayed ignition engineering | TechnikTECH

  Spätzündung
  delayed ignition engineering | TechnikTECH
• delayed neutron ATOM

  verzögertes Neutron
  delayed neutron ATOM

„aging“: noun

aging

[ˈeidʒiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Altern Aushärtung, Veredelung, Tempern Fixieren

---

• Alternneuter | Neutrum n

  aging
  aging

• Aushärtungfeminine | Femininum f

  aging engineering | TechnikTECH tempering

  Vered(e)lungfeminine | Femininum f

  aging engineering | TechnikTECH tempering

  Tempernneuter | Neutrum n

  aging engineering | TechnikTECH tempering
  aging engineering | TechnikTECH tempering

Przykłady

• aging test

  Alterungsprobe
  aging test

• Fixierenneuter | Neutrum n (der Farbe)

  aging engineering | TechnikTECH in dyeing
  aging engineering | TechnikTECH in dyeing

„aging“: adjective

aging

[ˈeidʒiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alternd, alt machend

---

• alternd, alt machend

  aging
  aging

„brook“: transitive verb

brook

[bruk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ertragen, erdulden, aushalten

---

• ertragen, erdulden, aushalten

  brook usually | meistmeist in negativen Sätzen
  brook usually | meistmeist in negativen Sätzen

Przykłady

• this matter brooks no delay

  diese Sache duldet keinen Aufschub
  this matter brooks no delay

„delaying“: adjective

delaying

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufschiebend verzögernd hinhaltend

---

• aufschiebend

  delaying postponing
  delaying postponing

• verzögernd

  delaying holding up
  delaying holding up

• hinhaltend

  delaying stalling
  delaying stalling

Przykłady

• delaying tactics

  Verzögerungs-, Hinhaltetaktik
  delaying tactics

„age“: noun

age

[eidʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Alter, Lebensalter Reife, Mündigkeit vorgeschriebenes Alter Zeit, Zeitalter hohes Alter, Greisenalter Menschenalter, Geschlecht, Generation unendlich lange Zeit, Ewigkeit Jahrhundert Periode Vorhand

---

• Alterneuter | Neutrum n

  age

  Lebensalterneuter | Neutrum n, -zeitfeminine | Femininum f

  age
  age

Przykłady

• when I was your age

  als ich so alt wie du war
  when I was your age
• act your age!

  sei nicht so kindisch!
  act your age!

• Reifefeminine | Femininum f

  age maturity, majority

  Mündigkeitfeminine | Femininum f

  age maturity, majority
  age maturity, majority

Przykłady

• of age

  mündig, volljährig
  of age
• under age

  minderjährig
  under age
• to come of age

  großjährigor | oder od mündig werden
  to come of age
• coming of age

  Mündigwerden
  coming of age
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• vorgeschriebenes Alter (für ein Amtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  age prescribed age
  age prescribed age

Przykłady

• to be over age for the race

  oberhalb der Altersgrenze für das Rennen liegen
  to be over age for the race

• Zeitfeminine | Femininum f

  age period

  Zeitalterneuter | Neutrum n, -periodefeminine | Femininum f

  age period
  age period

Przykłady

• the age of reason

  die Aufklärung, das Zeitalter der Vernunft
  the age of reason

• (hohes) Alter, Greisenalterneuter | Neutrum n

  age old age
  age old age

• Menschenalterneuter | Neutrum n

  age generation

  Geschlechtneuter | Neutrum n

  age generation

  Generationfeminine | Femininum f

  age generation
  age generation

• unendlich lange Zeit, Ewigkeitfeminine | Femininum f

  age very long time familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>
  age very long time familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>

Przykłady

• I haven’t seen him for ages <often | oftoftplural | Plural pl>

  ich habe ihn eine Ewigkeit nicht gesehen
  I haven’t seen him for ages <often | oftoftplural | Plural pl>

• Jahrhundertneuter | Neutrum n

  age century
  age century

• Periodefeminine | Femininum f

  age geology | GeologieGEOL
  age geology | GeologieGEOL

• Vorhandfeminine | Femininum f

  age in poker
  age in poker
• age syn vgl. → zobaczyć „period“
  age syn vgl. → zobaczyć „period“

„age“: transitive verb

age

[eidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

altern, alt machen, zur Reife bringen vergüten

---

• altern, alt machen, zur Reife bringen

  age
  age

• vergüten

  age engineering | TechnikTECH colour
  age engineering | TechnikTECH colour

„age“: intransitive verb

age

[eidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alt werden, altern reifen

---

• alt werden, altern

  age
  age

• reifen

  age of cheese, wine
  age of cheese, wine

„AG“: abbreviation

AG

abbreviation | Abkürzung abk (= Adjutant General)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Generaladjutant

---

• Generaladjutant

  AG
  AG

„AG“: abbreviation

AG

abbreviation | Abkürzung abk (= Attorney General)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Generalstaatsanwalt

---

• Generalstaatsanwalt

  AG
  AG

„aged“: adjective

aged

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Alter von …, …jährig, alt

---

• im Alter von …, …jährig, alt

  aged
  aged

Przykłady

• aged twenty

  zwanzigjährig
  aged twenty

„aged“: adjective

aged

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorgeschrittenen Alters, alt, bejahrt

---

• vorgeschrittenen Alters, alt, bejahrt

  aged old
  aged old
• aged syn → zobaczyć „elderly“
  aged syn → zobaczyć „elderly“
• aged → zobaczyć „old“
  aged → zobaczyć „old“
• aged → zobaczyć „superannuated“
  aged → zobaczyć „superannuated“

Przykłady

• the aged

  alte Leute, die alten Leute
  the aged

„ageing“

ageing

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• ageing → zobaczyć „aging“
  ageing → zobaczyć „aging“