oberhalb- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"oberhalb" Tłumaczenie Angielski

„oberhalb“: Präposition, Verhältniswort

oberhalb

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

above above above, upstream of

above
oberhalb über

oberhalb über

Przykłady

das Flugzeug flog oberhalb der Wolken

the plane flew above the clouds

das Flugzeug flog oberhalb der Wolken

above
oberhalb an einem Berg

oberhalb an einem Berg

Przykłady

die Straße verläuft oberhalb des Dorfes

the road runs above the village

die Straße verläuft oberhalb des Dorfes

above, upstream of (oder | orod from)
oberhalb am Oberlauf eines Flusses

oberhalb am Oberlauf eines Flusses

Przykłady

oberhalb Hamburg(s)

upstream of Hamburg

oberhalb Hamburg(s)
die Themse oberhalb London(s)

the Thames upstream of London, the upper Thames

die Themse oberhalb London(s)

„oberhalb“: Adverb

oberhalb

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

higher up

Przykłady

weiter oberhalb

higher (oder | orod further) up

weiter oberhalb

Przykładowe zdania dla "oberhalb"

Datenübertragung oberhalb des Sprachbandes

data over (oder | orod above) voice (DAV)

Datenübertragung oberhalb des Sprachbandes

oberhalb der Dura Mater

epidural

oberhalb der Dura Mater

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "oberhalb"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

... above the limb, yes, it would be difficult...

... oberhalb des Knies, ja, das wäre schwierig...

Źródło: TED

And then what they did was they created a city above the flyovers.

Und dann schaffen sie eine Stadt, die sich oberhalb der Straßenüberführungen befindet.

Źródło: TED

I was at the top of the General Assembly just looking down into it and seeing it happen.

Ich war oberhalb der Generalversammlung und sah einfach auf sie hinunter, wie es geschah.

Źródło: TED

Now you've lost your arm above the elbow.

Sie haben ihren Arm oberhalb des Ellenbogens verloren.

Źródło: TED

They were living on top of the workshops where they were working.

Sie lebten oberhalb der Geschäfte, in denen sie arbeiteten.

Źródło: TED

I saw a boat upstream of the bridge.

Ich sah ein Boot oberhalb der Brücke.

Źródło: Tatoeba

We are above the ceiling of EUR 72 million.

Wir befinden uns oberhalb der Obergrenze von 72 Mio. Euro.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "oberhalb"