• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• das Zuend-und Lenkradschloss

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "das Zuend-und Lenkradschloss"

"das Zuend-und Lenkradschloss" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o und, DAU czy Dash?

„Zunder“: Maskulinum

Zunder

[ˈtsʊndər]Maskulinum | masculine m <Zunders; Zunder>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tinder hammer scale grief

---

• tinder

  Zunder zum Feueranzünden
  Zunder zum Feueranzünden

Przykłady

• etwas brennt wie Zunder

  etwas | somethingsth burns like tinder
  etwas brennt wie Zunder

• (hammer) scale

  Zunder Metallurgie | metallurgyMETALL Hammerschlag
  Zunder Metallurgie | metallurgyMETALL Hammerschlag

• grief

  Zunder Ärger
  Zunder Ärger

Przykłady

• Zunder bekommen

  to get grief

  to get it in the neck
  Zunder bekommen
• das wird für Zunder sorgen

  there’s going to be trouble
  das wird für Zunder sorgen
• warte, gleich gibt es Zunder! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  just you wait, you’re in for it!
  warte, gleich gibt es Zunder! umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Anlassmagnet(zünder)“

Anlassmagnet

, Anlaßmagnet(zünder)Maskulinum | masculine m AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

starting magneto, booster magneto

---

• starting magneto

  Anlassmagnet(zünder) Auto | automobilesAUTO

  booster amerikanisches Englisch | American EnglishUS magneto

  Anlassmagnet(zünder) Auto | automobilesAUTO
  Anlassmagnet(zünder) Auto | automobilesAUTO

„Lenkradschloss“

Lenkradschloss

, LenkradschloßNeutrum | neuter n AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

steering column lock

---

• steering column lock

  Lenkradschloss
  Lenkradschloss

„da“

da

[dɑː]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vati, Papi

---

• Vatimasculine | Maskulinum m

  da dad

  Papimasculine | Maskulinum m

  da dad
  da dad

„sonata“: noun

sonata

[səˈnɑːtə]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sonate Instrumentalstück, Sonate

---

• Sonatefeminine | Femininum f (Instrumentalstück,especially | besonders besonders für Klavier, aus mehreren selbstständigen, aber zusammenhängenden Sätzen)

  sonata musical term | MusikMUS
  sonata musical term | MusikMUS

• Instrumentalstückneuter | Neutrum n

  sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

  Sonatefeminine | Femininum f

  sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
  sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Przykłady

• chamber sonata, sonata da camera

  Kammersonate
  chamber sonata, sonata da camera
• church sonata, sonata da chiesa

  Kirchensonate
  church sonata, sonata da chiesa

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the the

---

• the

  das
  das

Przykłady

• das Buch des Jahres

  the book of the year
  das Buch des Jahres
• das Deutschland des letzten Jahrhunderts

  the Germany of the last century
  das Deutschland des letzten Jahrhunderts
• das Gute

  good
  das Gute
• das Gute und das Böse

  good and evil
  das Gute und das Böse
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• the

  das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Przykłady

• das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  to love beauty (oder | orod beautiful things)
  das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
• das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  to poke the fire
  das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
• das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  to despise vice
  das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
• über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  to laugh at (oder | orod about) the misfortune
  über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

this one, that

---

• this (one), that (one)

  das
  das

Przykłady

• das ist der neue Chef

  this is the new boss
  das ist der neue Chef
• das ist genau (das), was ich immer gesagt habe

  that is exactly what I have always said
  das ist genau (das), was ich immer gesagt habe
• was soll denn das (heißen)?

  what do you mean by that?
  was soll denn das (heißen)?
• das heißt

  that is (to say)
  das heißt
• war das ein Glück

  that was lucky
  war das ein Glück
• das ist gut

  that’s good
  das ist gut
• ja, das ist es

  yes, that’s it
  ja, das ist es
• das da

  that one (over hereoder | or od there)
  das da
• sie wurde gelobt, und das mit Recht

  she was praised, and rightly so
  sie wurde gelobt, und das mit Recht
• das ist aber nett von dir!

  that is very nice of you
  das ist aber nett von dir!
• das sind seine Bücher

  those are his books
  das sind seine Bücher
• das war ich

  it (oder | orod that) was me
  das war ich
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

this one, that

---

• this (one), that (one)

  das
  das

Przykłady

• das alles können wir uns schenken

  we can do without all that
  das alles können wir uns schenken
• nur (oder | orod bloß) das nicht!

  anything but this (oder | orod that)!
  nur (oder | orod bloß) das nicht!
• nimm das!

  take this (one)
  nimm das!
• das hätte ich dir nicht zugetraut

  I never thought you would do this (oder | orod a thing like that)
  das hätte ich dir nicht zugetraut
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

who, which, whom, who

---

• who

  das bei Personen
  das bei Personen
• which

  das bei Sachen
  das bei Sachen
• whom

  das akk sg, bei Personen

  auch | alsoa. who

  das akk sg, bei Personen
  das akk sg, bei Personen

Przykłady

• das Gedicht, das ich meine

  the poem (which) I am talking about
  das Gedicht, das ich meine
• das Thema, über das wir gerade diskutierten

  the subject (which) we were just discussing
  das Thema, über das wir gerade diskutierten

„das“: Personalpronomen

das

[das]Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• das → zobaczyć „es“
  das → zobaczyć „es“

„Zünder“: Maskulinum

Zünder

Maskulinum | masculine m <Zünders; Zünder>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

igniter fuze, fuse igniter, detonator matches

---

• igniter

  Zünder eines Sprengkörpers
  Zünder eines Sprengkörpers

• fuze amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Zünder für Sprengstoff

  fuse britisches Englisch | British EnglishBr

  Zünder für Sprengstoff
  Zünder für Sprengstoff

• igniter

  Zünder für Mine

  detonator

  Zünder für Mine
  Zünder für Mine

• matches

  Zünder österreichische Variante | Austrian usageösterr <Plural | pluralpl>
  Zünder österreichische Variante | Austrian usageösterr <Plural | pluralpl>

„DA“: abbreviation

DA

abbreviation | Abkürzung abk (= Diploma of Art)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Kunstdiplom innerhalb eines Bachelorstudiums

  DA
  DA

„DA“: abbreviation

DA

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= District Attorney)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bezirksstaatsanwalt

---

• Bezirksstaatsanwalt

  DA
  DA

„zünden“: intransitives Verb

zünden

[ˈtsʏndən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

light, catch fire ignite, fire, fire catch fire fire, ignite, spark strike kindle enthusiasm

---

• light

  zünden von Streichholz, Feuerholz etc

  catch fire

  zünden von Streichholz, Feuerholz etc
  zünden von Streichholz, Feuerholz etc

• ignite

  zünden von Pulver, Sprengladung etc

  fire

  zünden von Pulver, Sprengladung etc
  zünden von Pulver, Sprengladung etc
• fire

  zünden von Rakete
  zünden von Rakete

• catch fire

  zünden Feuer fangen
  zünden Feuer fangen

• fire

  zünden Auto | automobilesAUTO Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  ignite

  zünden Auto | automobilesAUTO Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  spark

  zünden Auto | automobilesAUTO Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  zünden Auto | automobilesAUTO Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

• strike

  zünden vom Blitz
  zünden vom Blitz

• kindle (oder | orod inspire, arouse) enthusiasm

  zünden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  zünden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• dieser Gedanke zündete sofort

  this idea immediately inspired enthusiasm
  dieser Gedanke zündete sofort

„zünden“: transitives Verb

zünden

[ˈtsʏndən]transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ignite, detonate, let off, fire, strike

---

• ignite

  zünden Feuerung, Gas, Benzin
  zünden Feuerung, Gas, Benzin
• detonate

  zünden Bombe, Sprengladung
  zünden Bombe, Sprengladung
• let off

  zünden Feuerwerk
  zünden Feuerwerk
• fire

  zünden Rakete
  zünden Rakete
• strike

  zünden Lichtbogen
  zünden Lichtbogen

„zünden“: unpersönliches Verb

zünden

[ˈtsʏndən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

he has fallen in love...

---

Przykłady

• bei ihm hat’s gezündet er hat es begriffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the penny has dropped with him, he has caught (oder | orod cottoned) on
  bei ihm hat’s gezündet er hat es begriffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• bei ihm hat’s gezündet er hat sich verliebt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has fallen in love
  bei ihm hat’s gezündet er hat sich verliebt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„'Zünden“: Neutrum

zünden

Neutrum | neuter n <Zündens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• 'Zünden → zobaczyć „Zündung“
  'Zünden → zobaczyć „Zündung“

„zundern“: intransitives Verb

zundern

[ˈtsʊndərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

oxidize -s-, scale

---

• oxidizeauch | also a. -s-, scale britisches Englisch | British EnglishBr

  zundern Metallurgie | metallurgyMETALL
  zundern Metallurgie | metallurgyMETALL