• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• backwater from ice jam

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "backwater from ice jam"

"backwater from ice jam" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o ICE®, fror, Fron czy Flom?

„Todesfahrt“: Femininum

Todesfahrt

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fatal journey

---

• fatal journey (oder | orod tripoder | or od runetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)

  Todesfahrt
  Todesfahrt

Przykłady

• die Todesfahrt des ICE

  the ICE’s fatal (oder | orod last) journey
  die Todesfahrt des ICE

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

terminally-ill person...

---

Przykłady

• person suffering from an

  incurable disease (oder | orod a terminal illness)

  terminally-ill person
  person suffering from an

„backwater“: noun

backwater

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zurückgeworfenes Wasser Stauwasser totes Wasser, Haffwasser Leere, Öde, Ort Zustand der Rückständigkeit und Stagnation

---

• zurückgeworfenes Wasser

  backwater from wheel
  backwater from wheel

• Stauwasserneuter | Neutrum n

  backwater behind dam
  backwater behind dam

• totes Wasser, Haffwasserneuter | Neutrum n

  backwater stagnant water
  backwater stagnant water

• Ortmasculine | Maskulinum mor | oder od Zustandmasculine | Maskulinum m der Rückständigkeit und Stagnation, Leerefeminine | Femininum f

  backwater figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ödefeminine | Femininum f

  backwater figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  backwater figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„jam“: noun

jam

[dʒæm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Marmelade, Konfitüre

---

• Marmeladefeminine | Femininum f

  jam

  Konfitürefeminine | Femininum f

  jam
  jam

Przykłady

• real jam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Heiden-, Mordsspaß
  real jam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„jam“: transitive verb

jam

[dʒæm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jammed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu Marmelade verarbeiten

---

• zu Marmelade verarbeiten

  jam make into jam
  jam make into jam

„jam“: transitive verb

jam

[dʒæm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jammed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heftig drücken, pressen, stoßen durchdrücken verstopfen, blockieren, versperren verklemmen, blockieren stören, durch Störsender unverständlich machen hineindrücken, pressen, zwängen, stopfen zerdrücken, zusammenquetschen, quetschen

---

• (etwas) (hinein)drücken, (-)pressen, (-)zwängen, (-)stopfen (between zwischenaccusative (case) | Akkusativ akk)

  jam press or force (in)
  jam press or force (in)

• zerdrücken, (zusammen)quetschen, (zer)quetschen

  jam
  jam

Przykłady

• to jam a finger in the door

  (sich) einen Finger in der Tür quetschen
  to jam a finger in the door
• to get one’s hand jammed in a machine

  sich die Hand in einer Maschine quetschen
  to get one’s hand jammed in a machine

• (heftig) drücken, pressen, stoßen (against gegen into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  jam
  jam

Przykłady

• to jam one’s brakes on

  (plötzlich) auf die Bremsen tretenor | oder od drücken
  to jam one’s brakes on

• durchdrücken

  jam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  jam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to jam a bill through Congress American English | amerikanisches EnglischUS

  eine Gesetzesvorlage in einer gesetzgebenden Körperschaft durchdrücken
  to jam a bill through Congress American English | amerikanisches EnglischUS

• verstopfen, blockieren, versperren

  jam block
  jam block

• (ver)klemmen, blockieren

  jam cause to get stuck
  jam cause to get stuck

• stören, (durch Störsender) unverständlich machen

  jam radio transmissions
  jam radio transmissions

„jam“: intransitive verb

jam

[dʒæm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

festsitzen, eingeklemmt sein klemmen, sich verklemmen, sich festfressen, stocken Ladehemmung haben frei improvisieren sich drängen, drücken, stoßen, sich quetschen

---

• festsitzen, eingeklemmt sein

  jam be stuck
  jam be stuck

Przykłady

• the drawer is jammed

  die Schublade klemmt
  the drawer is jammed
• the printer jammed (up)

  es gab einen Druckerstau
  the printer jammed (up)
• to be jammed in

  eingekeilt sein
  to be jammed in

• (sich) drängen, (sich) drücken, (sich) stoßen, sich (hinein)quetschen

  jam push
  jam push

• klemmen, sich verklemmen, sich festfressen, stocken

  jam engineering | TechnikTECH get stuck
  jam engineering | TechnikTECH get stuck

• Ladehemmung haben

  jam military term | Militär, militärischMIL
  jam military term | Militär, militärischMIL

• frei improvisieren

  jam musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  jam musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„jam“: noun

jam

[dʒæm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pressen, Drücken, Quetschen, Klemmen Gedrängtheit, Zusammengezwängtsein Gedränge, Gewühl Verstopfung, Stauung, Stockung, Stau Klemmen, Blockieren, Verklemmtsein Ladehemmung Klemme, missliche Lage

---

• Pressenneuter | Neutrum n

  jam act

  Drückenneuter | Neutrum n

  jam act

  Quetschenneuter | Neutrum n

  jam act

  Klemmenneuter | Neutrum n

  jam act
  jam act

• Gedrängtheitfeminine | Femininum f

  jam state

  Zusammengezwängtseinneuter | Neutrum n

  jam state
  jam state

• Gedrängeneuter | Neutrum n

  jam crowd

  Gewühlneuter | Neutrum n

  jam crowd
  jam crowd

• Verstopfungfeminine | Femininum f

  jam automobiles | AutoAUTO blockage

  Stauungfeminine | Femininum f

  jam automobiles | AutoAUTO blockage

  Stockungfeminine | Femininum f

  jam automobiles | AutoAUTO blockage

  Staumasculine | Maskulinum m

  jam automobiles | AutoAUTO blockage
  jam automobiles | AutoAUTO blockage

Przykłady

• traffic jam

  Verkehrsstau
  traffic jam
• to be in a jam familiar, informal | umgangssprachlichumg

  im Stau stehenor | oder od stecken
  to be in a jam familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Klemmenneuter | Neutrum n

  jam engineering | TechnikTECH being stuck

  Blockierenneuter | Neutrum n

  jam engineering | TechnikTECH being stuck

  Verklemmtseinneuter | Neutrum n

  jam engineering | TechnikTECH being stuck
  jam engineering | TechnikTECH being stuck

• Ladehemmungfeminine | Femininum f

  jam military term | Militär, militärischMIL
  jam military term | Militär, militärischMIL

• Klemmefeminine | Femininum f

  jam predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

  missliche Lage

  jam predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg
  jam predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg
• jam syn vgl. → zobaczyć „predicament“
  jam syn vgl. → zobaczyć „predicament“

Przykłady

• to be in a jam

  in der Klemme sitzen
  to be in a jam

„…verschnitt“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…verschnitt

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

blended brandy second-rate James Bond

---

Przykłady

• Weinbrandverschnitt Mischung

  blended brandy
  Weinbrandverschnitt Mischung

Przykłady

• James-Bond-Verschnitt Kopie umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

  second-rate James Bond
  James-Bond-Verschnitt Kopie umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

„jams“: plural noun

jams

[dʒæmz]plural noun | Substantiv Plural splespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schlafanzug

---

Przykłady

• also | aucha. pair of jams

  Schlafanzugmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. pair of jams

„Jam.“: abbreviation

Jam.

abbreviation | Abkürzung abk (= Jamaica)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Jamaika

---

• Jamaika

  Jam.
  Jam.

„Jam.“: abbreviation

Jam.

abbreviation | Abkürzung abk bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL (= James)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Jakob

---

• Jakob

  Jam.
  Jam.

„ice“: noun

ice

[ais]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eis, Eisdecke, Eisschicht Eis, Eiswürfel Gefrorenes SpeiseEis, Eiscreme Zuckerglasur Eis, Zurückhaltung, Reserviertheit Klunker, Diamant

---

• Eisneuter | Neutrum n

  ice

  Eisdeckefeminine | Femininum f

  ice

  Eisschichtfeminine | Femininum f

  ice
  ice

Przykłady

• breaking-up of the ice

  Eisgang
  breaking-up of the ice
• floating (or | oderod loose, drifting, moving) ice

  Treibeis
  floating (or | oderod loose, drifting, moving) ice
• on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in gefährlicher Lageor | oder od gewagter Stellung
  on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be (skating) on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich auf gefährlichem Boden bewegen
  to be (skating) on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to cut no ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  keinen Eindruck machen, nicht ziehen
  to cut no ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• your excuses cut no ice with me

  deine Entschuldigungen beeindrucken micht nicht
  your excuses cut no ice with me
• to put on ice

  kalt stellen
  to put on ice
• to put on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sicherstellen, sich (etwas) sichern
  to put on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to keep on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in Reserve halten, auf Lager haben
  to keep on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Eisneuter | Neutrum n

  ice ice cubes

  Eiswürfelplural | Plural pl

  ice ice cubes
  ice ice cubes

Przykłady

• no ice thanks

  keine Eiswürfel, bitte
  no ice thanks

• Gefrorenesneuter | Neutrum n (aus Fruchtsaftand | und u. Zuckerwasser)

  ice popsicle American English | amerikanisches EnglischUS
  ice popsicle American English | amerikanisches EnglischUS

• (Speise)Eisneuter | Neutrum n

  ice ice cream British English | britisches EnglischBr

  Eiscremefeminine | Femininum f

  ice ice cream British English | britisches EnglischBr
  ice ice cream British English | britisches EnglischBr

• Zuckerglasurfeminine | Femininum f, -gussmasculine | Maskulinum m

  ice icing
  ice icing

• Eisneuter | Neutrum n

  ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zurückhaltungfeminine | Femininum f

  ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Reserviertheitfeminine | Femininum f

  ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to break the ice

  das Eis brechen
  to break the ice

• Diamant(enplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  ice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Klunkermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl

  ice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  ice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„ice“: transitive verb

ice

[ais]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Eis bedecken überziehen in Eis verwandeln, gefrieren lassen mit Eis kühlen mit Zuckerglasur überziehen, überzuckern

---

• mit Eis bedeckenor | oder od überziehen

  ice cover with ice
  ice cover with ice

• in Eis verwandeln, gefrieren lassen

  ice freeze
  ice freeze

• mit Eis kühlen

  ice drinks, airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ice drinks, airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit Zuckerglasur überziehen, überzuckern

  ice cake
  ice cake

„ice“: intransitive verb

ice

[ais]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gefrieren

---

• gefrieren

  ice
  ice

„ice“: adjective

ice

[ais]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eis…, aus Eis

---

• Eis…, aus Eis

  ice
  ice

„Ice“: Neutrum

Ice

[ais]Neutrum | neuter n <Ice; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ice

---

• ice

  Ice Droge
  Ice Droge