• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• assess the evidence

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "assess the evidence"

"assess the evidence" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o TAE, THC, Tee, THW czy …tee?

„assessment“: noun

assessment

[əˈsesmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Festsetzung, Bestimmung SteuerVeranlagung, Taxierung, Ab-, EinSchätzung, Bewertung Beurteilung Steuer, Besteuerung, Abgabe, Steuertarif, Steuersystem Abgabe AbSchätzung Ab-, EinSchätzung, BeWertung Beitrag, Umlage Steueranschlag, VermögensAufnahme

---

• Festsetzungfeminine | Femininum f, -legungfeminine | Femininum f

  assessment fixing

  Bestimmungfeminine | Femininum f (einer Entschädigunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  assessment fixing
  assessment fixing

Przykłady

• assessment of damages

  Schadensbestimmung
  assessment of damages

• (Steuer)Veranlagungfeminine | Femininum f

  assessment estimate

  Taxierungfeminine | Femininum f

  assessment estimate

  (Ab-, Ein)Schätzungfeminine | Femininum f

  assessment estimate

  Steueranschlagmasculine | Maskulinum m

  assessment estimate

  (Vermögens)Aufnahmefeminine | Femininum f

  assessment estimate

  Bewertungfeminine | Femininum f

  assessment estimate
  assessment estimate

Przykłady

• assessment of income tax

  Einkommensteuerveranlagung
  assessment of income tax
• assessment of risks

  Gefährdungsabschätzung
  assessment of risks

• Beurteilungfeminine | Femininum f

  assessment school | SchulwesenSCHULE
  assessment school | SchulwesenSCHULE

• Steuerfeminine | Femininum f

  assessment tax

  Abgabefeminine | Femininum f

  assessment tax
  assessment tax
• Besteuerungfeminine | Femininum f

  assessment taxation system

  Steuersystemneuter | Neutrum n

  assessment taxation system
  assessment taxation system
• Steuertarifmasculine | Maskulinum m

  assessment tax scale
  assessment tax scale

• Abgabefeminine | Femininum f

  assessment amount payable
  assessment amount payable

• (Ab)Schätzungfeminine | Femininum f

  assessment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  assessment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• assessment of value

  Wertermittlungor | oder od -berechnung
  assessment of value

• (Ab-, Ein)Schätzungfeminine | Femininum f

  assessment estimation, valuation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Be)Wertungfeminine | Femininum f

  assessment estimation, valuation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  assessment estimation, valuation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Beitrag, Umlagefeminine | Femininum f

  assessment one-off contribution American English | amerikanisches EnglischUS
  assessment one-off contribution American English | amerikanisches EnglischUS

„assess“: transitive verb

assess

[əˈses]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

festsetzen, -legen, bestimmen abschätzen, taxieren, veranschlagen, veranlagen, bewerten besteuern, auferlegen abschätzen ab-, einschätzen, bewerten einen Beitrag fordern von

---

• festsetzen, -legen, bestimmen

  assess fix
  assess fix

Przykłady

• to assess damages at 150 dollars

  den Schaden auf 150 Dollar festsetzen
  to assess damages at 150 dollars

• (Vermögen, Einkommenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc als Grundlage für Besteuerung) (ab)schätzen, taxieren, veranschlagen, veranlagen, bewerten (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  assess estimate
  assess estimate

Przykłady

• assessed value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Schätz(ungs)wert
  assessed value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• assessed value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxable value

  Steuerwert
  assessed value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxable value
• to assess for taxable value

  nach dem Steuerwert abschätzen
  to assess for taxable value

• besteuern

  assess commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax, impose
  assess commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax, impose
• auferlegen

  assess Steuern, Geldstrafeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  assess Steuern, Geldstrafeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to assesssomebody | jemand sb a tax American English | amerikanisches EnglischUS

  jemanden besteuern, jemandem eine Steuer auferlegen
  to assesssomebody | jemand sb a tax American English | amerikanisches EnglischUS

• (ab)schätzen

  assess mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  assess mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• ab-, einschätzen, (be)werten

  assess value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  assess value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• einen Beitrag fordern von (Vereinsmitgliedernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  assess demand contribution from American English | amerikanisches EnglischUS
  assess demand contribution from American English | amerikanisches EnglischUS
• assess syn vgl. → zobaczyć „estimate“
  assess syn vgl. → zobaczyć „estimate“

„assession“: noun

assession

[əˈseʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beisitz, Zusammensitzen

---

• selten Beisitzmasculine | Maskulinum m

  assession

  Zusammensitzenneuter | Neutrum n

  assession
  assession

„assessable“: adjective

assessable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abschätzbar steuer-, abgabepflichtig

---

• (ab)schätzbar

  assessable capable of being estimated
  assessable capable of being estimated

• steuer-, abgabepflichtig

  assessable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liable for tax
  assessable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liable for tax

„evidence“: noun

evidence

[ˈevidəns; -və-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Augenscheinlichkeit, Klarheit, Offenkundigkeit, Evidenz Beweismaterial Zeuge, Zeugin gerichtliches Zeugnis, Bekundung, Zeugenaussage ZeugenBeweis Beweisverfahren Beweis, Zeugnis Beweise, Zeugnisse einzelnes Anzeichen, Zeichen, Spur augenscheinliche Gewissheit

---

• Augenscheinlichkeitfeminine | Femininum f

  evidence being evident

  Klarheitfeminine | Femininum f

  evidence being evident

  Offenkundigkeitfeminine | Femininum f

  evidence being evident

  Evidenzfeminine | Femininum f

  evidence being evident

  augenscheinliche Gewissheit

  evidence being evident
  evidence being evident

Przykłady

• in evidence

  deutlich sichtbar
  in evidence
• to be in evidence

  auffallen
  to be in evidence

• Beweismaterialneuter | Neutrum n, -mittelneuter | Neutrum n, -schriftfeminine | Femininum f, -urkundefeminine | Femininum f

  evidence legal term, law | RechtswesenJUR material proof
  evidence legal term, law | RechtswesenJUR material proof

Przykłady

• for lack of evidence

  wegen Mangels an Beweisen
  for lack of evidence
• evidence for the defence (prosecution)

  Entlastungs(Belastungs)material
  evidence for the defence (prosecution)

• Zeugemasculine | Maskulinum m

  evidence legal term, law | RechtswesenJUR witness

  Zeuginfeminine | Femininum f

  evidence legal term, law | RechtswesenJUR witness
  evidence legal term, law | RechtswesenJUR witness

Przykłady

• to callsomebody | jemand sb in evidence

  jemanden als Zeugen anrufenor | oder od benennen
  to callsomebody | jemand sb in evidence
• to turn King’s (or | oderod Queen’s, State’s) evidence

  Kronzeuge werden (bei Zusicherung der Straffreiheit gegen seine Mitschuldigen aussagen)
  to turn King’s (or | oderod Queen’s, State’s) evidence

• (gerichtliches) Zeugnis, Bekundungfeminine | Femininum f

  evidence legal term, law | RechtswesenJUR testimony

  Zeugenaussagefeminine | Femininum f

  evidence legal term, law | RechtswesenJUR testimony
  evidence legal term, law | RechtswesenJUR testimony

Przykłady

• to give evidence

  als Zeuge aussagen
  to give evidence

• (Zeugen)Beweismasculine | Maskulinum m

  evidence legal term, law | RechtswesenJUR admissible evidence
  evidence legal term, law | RechtswesenJUR admissible evidence

Przykłady

• to admit as evidence

  als Beweis zulassen
  to admit as evidence
• to be in evidence

  als Beweis gelten
  to be in evidence

• Beweisverfahrenneuter | Neutrum n

  evidence legal term, law | RechtswesenJUR procedure
  evidence legal term, law | RechtswesenJUR procedure

• Beweismasculine | Maskulinum m

  evidence proof

  Zeugnisneuter | Neutrum n (of, for für)

  evidence proof
  evidence proof

Przykłady

• to be in striking evidence ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas schlagend beweisen
  to be in striking evidence ofsomething | etwas sth
• to give evidence ofsomething | etwas sth

  vonsomething | etwas etwas Zeugnis ablegen,something | etwas etwas unter Beweis stellen
  to give evidence ofsomething | etwas sth

• Beweiseplural | Plural pl

  evidence facts, grounds

  Zeugnisseplural | Plural pl

  evidence facts, grounds
  evidence facts, grounds

Przykłady

• external evidence

  äußere Beweise
  external evidence
• very convincing evidence

  sehr überzeugende Beweise
  very convincing evidence
• a piece of evidence

  ein Beweisor | oder od Beleg
  a piece of evidence

• einzelnes Anzeichen, Zeichenneuter | Neutrum n

  evidence indication

  Spurfeminine | Femininum f (ofgenitive (case) | Genitiv gen)

  evidence indication
  evidence indication

Przykłady

• there is no evidence of any work having been done

  nichts deutet darauf hin, dass Arbeit geleistet wurde
  there is no evidence of any work having been done

„evidence“: transitive verb

evidence

[ˈevidəns; -və-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

augenscheinlich machen, dartun, be-, erweisen, bestätigen zeigen

---

• augenscheinlich machen, dartun, be-, erweisen, bestätigen, zeigen

  evidence
  evidence
• evidence syn vgl. → zobaczyć „show“
  evidence syn vgl. → zobaczyć „show“

Przykłady

• it is evidenced by documents

  es ist durch Urkunden bewiesen
  it is evidenced by documents

„non(-)assessable“: adjective

nonassessable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht steuerpflichtig, steuerfrei

---

• nicht steuerpflichtig, steuerfrei

  non(-)assessable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  non(-)assessable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„self-evident“: adjective

self-evident

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

selbstverständlich, offensichtlich

---

• selbstverständlich, offensichtlich

  self-evident
  self-evident

Przykłady

• to be self-evident

  sich von selbst verstehen
  to be self-evident

„evident“: adjective

evident

[ˈevidənt; -və-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

augenscheinlich, einleuchtend, offenbar, -kundig, klar...

---

• augenscheinlich, einleuchtend, offenbar, -kundig, klar (ersichtlich), in die Augen fallend, handgreiflich, unstreitig, unzweifelhaft

  evident
  evident
• evident syn → zobaczyć „apparent“
  evident syn → zobaczyć „apparent“
• evident → zobaczyć „clear“
  evident → zobaczyć „clear“
• evident → zobaczyć „distinct“
  evident → zobaczyć „distinct“
• evident → zobaczyć „manifest“
  evident → zobaczyć „manifest“
• evident → zobaczyć „obvious“
  evident → zobaczyć „obvious“
• evident → zobaczyć „plain“
  evident → zobaczyć „plain“

„evidently“: adverb

evidently

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

augenscheinlich, offenbar, zweifelsohne

---

• augenscheinlich, offenbar, zweifelsohne

  evidently
  evidently

„adminicular“

adminicular

[-kjulə(r); -jə-], adminiculary British English | britisches EnglischBr [-ləri] American English | amerikanisches EnglischUS [-leri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stützend, Hilfs…

---

• stützend, Hilfs…

  adminicular legal term, law | RechtswesenJUR
  adminicular legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• adminicular evidence

  Hilfsbeweis
  adminicular evidence