• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• additive value

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "additive value"

"additive value" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o vale czy Stakeholder Value?

„addition“: noun

addition

[əˈdiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beifügung, Hinzufügung Anhang, Vermehrung, Zusatz, Zuwachs Addition, Addierung, Zusammenzählen Zurechnung, Aufschlag Anbau, Zusatz zusätzlicher Gebäudeteil, Anbau ehrendes Beizeichen Beiname, Titelbezeichnung neu erschlossenes städtisches Baugelände

---

• Beifügungfeminine | Femininum f

  addition adding

  Hinzufügungfeminine | Femininum f

  addition adding
  addition adding

Przykłady

• the addition of another exercise

  eine weitere Aufgabe
  the addition of another exercise
• in addition

  noch dazu, außerdem
  in addition
• in addition to

  außer (dative (case) | Dativdat)
  in addition to

• Anhangmasculine | Maskulinum m

  addition increase

  Vermehrungfeminine | Femininum f

  addition increase

  Zusatzmasculine | Maskulinum m

  addition increase

  Zuwachsmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders zusätzliche Gebäudeand | und u. Grundstücke)

  addition increase
  addition increase

• Additionfeminine | Femininum f

  addition mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Addierungfeminine | Femininum f

  addition mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Zusammenzählenneuter | Neutrum n

  addition mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  addition mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• addition sign

  Pluszeichen
  addition sign

• Zurechnungfeminine | Femininum f

  addition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Aufschlagmasculine | Maskulinum m (zum Preis)

  addition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  addition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to pay in addition

  zuzahlen
  to pay in addition

• Anbaumasculine | Maskulinum m

  addition engineering | TechnikTECH of component

  Zusatzmasculine | Maskulinum m

  addition engineering | TechnikTECH of component
  addition engineering | TechnikTECH of component

Przykłady

• addition of colo(u)r

  Farbzusatz
  addition of colo(u)r
• addition of rennet

  Zusatz von Gerinnungsenzymen
  addition of rennet

• zusätzlicher Gebäudeteil, Anbaumasculine | Maskulinum m

  addition additional building American English | amerikanisches EnglischUS
  addition additional building American English | amerikanisches EnglischUS
• neu erschlossenes städtisches Baugelände

  addition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH new urban land for development American English | amerikanisches EnglischUS
  addition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH new urban land for development American English | amerikanisches EnglischUS

• ehrendes Beizeichen

  addition HERALDIK
  addition HERALDIK

• Beinamemasculine | Maskulinum m

  addition legal term, law | RechtswesenJUR title

  Titelbezeichnungfeminine | Femininum f

  addition legal term, law | RechtswesenJUR title
  addition legal term, law | RechtswesenJUR title
• addition syn → zobaczyć „accession“
  addition syn → zobaczyć „accession“
• addition → zobaczyć „accretion“
  addition → zobaczyć „accretion“
• addition → zobaczyć „increment“
  addition → zobaczyć „increment“

„additional“: adjective

additional

[əˈdiʃənl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hinzugefügt, hinzugekommen erhöht, vermehrt zusätzlich, hinzukommend, ergänzend, weiter, nachträglich

---

• hinzugefügt, hinzugekommen

  additional added
  additional added

Przykłady

• additional pipe engineering | TechnikTECH

  Ansatzrohr
  additional pipe engineering | TechnikTECH

• zusätzlich, (neu) hinzukommend, ergänzend, weiter(er, -e, -es), nachträglich

  additional further
  additional further

Przykłady

• additional agreement legal term, law | RechtswesenJUR

  Nebenabrede
  additional agreement legal term, law | RechtswesenJUR
• additional charge commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Aufrechnung, Aufschlag, Zuschlag
  additional charge commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• additional charge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Nachladung
  additional charge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• additional charge

  Aufpreismasculine | Maskulinum m
  additional charge
• additional charges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Neben-, Mehrkosten
  additional charges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• additional charges excess postage

  Nachporto
  additional charges excess postage
• additional clause

  Zusatzklausel
  additional clause
• additional dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Zusatzdividende
  additional dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• additional freight

  zusätzliche Fracht
  additional freight
• additional load engineering | TechnikTECH

  Zusatzbelastung
  additional load engineering | TechnikTECH
• additional order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Nachbestellung
  additional order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• additional plant engineering | TechnikTECH

  Nebenanlage
  additional plant engineering | TechnikTECH
• additional premium commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Zusatzprämie
  additional premium commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• additional resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Ersatzwiderstand
  additional resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• additional set electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Zusatzaggregat
  additional set electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• additional taxes

  Steueraufschlag
  additional taxes
• additional voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Zusatz-, Zuschaltespannung
  additional voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• erhöht, vermehrt

  additional increased
  additional increased

Przykłady

• additional pressure engineering | TechnikTECH

  Überdruck
  additional pressure engineering | TechnikTECH

„additive“: adjective

additive

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hinzufügbar, vermehrbar hinzufügend, vermehrend additiv

---

• hinzufügbar, vermehrbar

  additive rare | seltenselten (capable of being increased)
  additive rare | seltenselten (capable of being increased)

• hinzufügend, vermehrend

  additive increasing
  additive increasing

Przykłady

• additive effect biology | BiologieBIOL

  steigernde Wirkung (von Genen)
  additive effect biology | BiologieBIOL

• additiv

  additive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  additive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„additive“: noun

additive

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zusatz, Wirkstoff, Additiv

---

• Zusatzmasculine | Maskulinum m

  additive

  Wirkstoffmasculine | Maskulinum m

  additive

  Additivneuter | Neutrum n

  additive
  additive

„additiv“: Adjektiv

additiv

[adiˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

additive

---

• additive

  additiv
  additiv

„Addi'tiv“: Neutrum

additiv

Neutrum | neuter n <Additivs; Additive>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

additive

---

• additive

  additiv Chemie | chemistryCHEM
  additiv Chemie | chemistryCHEM

„value“: noun

value

[ˈvæljuː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wert, wertvolle Eigenschaft Wert, Nützlichkeit, Nutzen Wert, Einschätzung Wert Wert, Gegenwert, Material-, Geldwert, Kaufkraft, Preis... Wert, Preis, Betrag Wert, Bedeutung, Gewicht Werte, Werte Wert Verhältnis von Licht Schatten, Farb-, Grauwert Inne tłumaczenia...

---

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value worthy characteristic: of thing

  wertvolle Eigenschaft

  value worthy characteristic: of thing
  value worthy characteristic: of thing

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value usefulness

  Nützlichkeitfeminine | Femininum f

  value usefulness

  Nutzenmasculine | Maskulinum m

  value usefulness
  value usefulness

Przykłady

• the value of a friend

  der Wert eines Freundes
  the value of a friend
• the value of regular exercise

  der Nutzen regelmäßiger Bewegung
  the value of regular exercise

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value estimation

  Einschätzungfeminine | Femininum f

  value estimation
  value estimation

Przykłady

• he sets a high value on his time

  er schätzt seine Zeit hoch ein
  he sets a high value on his time

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• value → zobaczyć „face value“
  value → zobaczyć „face value“

Przykłady

• assessed value

  Taxwert
  assessed value
• at value

  zum Tageskurs
  at value
• book value

  Buchwert
  book value
• commercial value

  Handelswert
  commercial value
• exchange(able) value

  Tauschwert
  exchange(able) value
• increment value

  Wertzuwachs
  increment value
• surplus value

  freies Einkommen, Mehrwert
  surplus value
• surrender value Versicherungswesen

  Rückkaufswert
  surrender value Versicherungswesen
• value in use

  Nutzungs-, Gebrauchswert
  value in use
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

  Kaufkraftfeminine | Femininum f

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

  Preismasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
• Gegenwertmasculine | Maskulinum m, -leistungfeminine | Femininum f

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent
• Material-, Geldwertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing

  Verkehrswertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
• value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → zobaczyć „valuation“
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → zobaczyć „valuation“

Przykłady

• to be good value

  sein Geld wert sein
  to be good value
• to rise/fall in value

  im Wert steigen/fallen
  to rise/fall in value

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

  Preismasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

  Betragmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gewichtneuter | Neutrum n

  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• for value received

  Betrag erhalten
  for value received
• he got good value for his money

  er hat für sein Geldsomething | etwas etwas bekommen
  he got good value for his money
• to the value of

  imor | oder od bis zum Betrag von
  to the value of
• the precise value of a word

  die genaue Bedeutung eines Wortes
  the precise value of a word
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Werteplural | Plural pl

  value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Werteplural | Plural pl

  value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (persönlicher) Wert

  value personal value
  value personal value

Przykłady

• sentimental value

  Liebhaberwert
  sentimental value

• Verhältnisneuter | Neutrum n von Lichtand | und u. Schatten, Farb-, Grauwertmasculine | Maskulinum m

  value painting: relationship between light and dark
  value painting: relationship between light and dark

Przykłady

• out of value

  zu hellor | oder od zu dunkel
  out of value

• Noten-, Zeitwertmasculine | Maskulinum m

  value musical term | MusikMUS
  value musical term | MusikMUS

Przykłady

• a quarter note has the value of two eighth notes

  eine Viertelnote hat den Wert von zwei Achtelnoten
  a quarter note has the value of two eighth notes

• Lautwertmasculine | Maskulinum m

  value phonetics | PhonetikPHON

  Qualitätfeminine | Femininum f

  value phonetics | PhonetikPHON
  value phonetics | PhonetikPHON

• Würdigkeitfeminine | Femininum f

  value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• approximative value

  Näherungswert
  approximative value
• statistical value

  statistischer Wert
  statistical value
• range of values

  Wertebereich
  range of values

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

  Wertigkeitfeminine | Femininum f

  value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Przykłady

• acid value

  Säuregrad
  acid value
• caloric value

  Brenn-, Kalorienwert
  caloric value

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value biology | BiologieBIOL
  value biology | BiologieBIOL
• value syn vgl. → zobaczyć „worth“
  value syn vgl. → zobaczyć „worth“

„value“: transitive verb

value

[ˈvæljuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Wert Preis bestimmen festsetzen von, ab-, einschätzen schätzen, bewerten hochschätzen, achten veranschlagen, taxieren

---

• den Wertor | oder od Preis bestimmenor | oder od festsetzen von

  value determine or fix value or price of
  value determine or fix value or price of
• ab-, einschätzen, veranschlagen, taxieren (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  value estimate
  value estimate

Przykłady

• to have an object valued

  einen Gegenstand schätzen lassen
  to have an object valued

• schätzen

  value worth, usefulness, importance
  value worth, usefulness, importance
• bewerten

  value vergleichend
  value vergleichend

Przykłady

• he valued hono(u)r above riches

  er schätzte die Ehre höher ein als Reichtum
  he valued hono(u)r above riches

• (hoch)schätzen, achten

  value appreciate
  value appreciate

Przykłady

• he valued sincerity beyond all things

  er schätzte Aufrichtigkeit über alles
  he valued sincerity beyond all things

„value“: reflexive verb

value

[ˈvæljuː]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich rühmen

---

• sich rühmen (ongenitive (case) | Genitiv gen)

  value pride oneself
  value pride oneself
• value syn → zobaczyć „appreciate“
  value syn → zobaczyć „appreciate“
• value syn → zobaczyć „estimate“
  value syn → zobaczyć „estimate“

Przykłady

• he valued himself on his keen intellect

  er rühmte sich seines scharfen Verstandes
  he valued himself on his keen intellect

„associative“: adjective

associative

[əˈsouʃieitiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich vereinigend gesellig assoziativ, durch Assoziation erworben assoziativ

---

• (sich) vereinigendor | oder od verbindend

  associative causing unity or association
  associative causing unity or association

• gesellig

  associative rare | seltenselten (sociable)
  associative rare | seltenselten (sociable)

• assoziativ, durch Assoziation erworben

  associative psychology | PsychologiePSYCH
  associative psychology | PsychologiePSYCH

• assoziativ

  associative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  associative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• associative law for addition (multiplication)

  Assoziativgesetz der Addition (Multiplikation)
  associative law for addition (multiplication)

„valued“: adjective

valued

[ˈvæljuːd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hochgeachtet, geschätzt taxiert, veranschlagt ein-, abgeschätzt

---

• (hoch)geachtet, geschätzt

  valued highly-regarded
  valued highly-regarded

• taxiert, veranschlagt

  valued estimated
  valued estimated

• ein-, abgeschätzt

  valued ss as 2
  valued ss as 2

„customs value“: noun

customs value

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zollwert

---

• Zollwertmasculine | Maskulinum m

  customs value
  customs value

Przykłady

• no customs value

  ohne Zollwert
  no customs value

„ratable“: adjective

ratable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verhältnis-, anteilsmäßig, proportional steuerbar, umlagepflichtig abschätzbar, abzuschätzen, bewertbar

---

• (ab)schätzbar, abzuschätzen(d), bewertbar

  ratable assessable
  ratable assessable

• verhältnis-, anteil(s)mäßig, proportional

  ratable proportional
  ratable proportional

• steuerbar, umlagepflichtig

  ratable taxableespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  ratable taxableespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• ratable value

  steuerbarer Wert
  ratable value

„Shareholdervalue“

Shareholdervalue

, Shareholder-Value [ˈʃɛːrhoːldərˌvɛljuː]Maskulinum | masculine m <Shareholder-Value(s); Shareholder-Values> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

shareholder value

---

• shareholder value

  Shareholdervalue
  Shareholdervalue