• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• academic marketplace

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "academic marketplace"

"academic marketplace" Tłumaczenie Angielski

„academic“: adjective

academic

[ækəˈdemik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

akademisch, theoretisch, pedantisch, unpraktisch intellektuell akademisch, mit dem Universitätsstudium zusammenhängend gelehrt, wissenschaftlich allgemeinbildend, geisteswissenschaftlich, humanistisch konventionell, traditionell, hergebrachten Regeln folgend bedeutungslos, irrelevant, ohne praktischen Nutzen pedantisch, steif, kleinlich

---

Przykłady

• Academic relating to Plato’s Academy

  akademisch, zur Schule Platos gehörig
  Academic relating to Plato’s Academy

• akademisch, theoretisch, pedantisch, unpraktisch, ohne praktischen Nutzen

  academic theoretical, unpractical
  academic theoretical, unpractical
• bedeutungslos, irrelevant

  academic discussion, football game
  academic discussion, football game

Przykłady

• an academic question

  eine (rein) akademische Frage
  an academic question

• intellektuell

  academic intellectual
  academic intellectual

• akademisch, mit dem Universitätsstudium zusammenhängend

  academic relating to university study
  academic relating to university study

Przykłady

• academic advisor American English | amerikanisches EnglischUS

  Studienberater(in)
  academic advisor American English | amerikanisches EnglischUS
• academic year

  akademisches Jahr
  academic year
• academic year school | SchulwesenSCHULE

  Schuljahrneuter | Neutrum n
  academic year school | SchulwesenSCHULE
• academic costumeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS , academic dressespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  akademische Tracht (Mützeand | und u. Talar)
  academic costumeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS , academic dressespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
• academic freedom

  Lehrfreiheit (nicht wie im Deutschen Lehr-and | und u. Lernfreiheit)
  academic freedom
• academic year

  akademisches Jahr, Studienjahr
  academic year
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gelehrt, wissenschaftlich

  academic scholarly
  academic scholarly

Przykłady

• academic achievement

  Leistung in den wissenschaftlichenor | oder od theoretischen Fächern
  academic achievement

• allgemeinbildend, geisteswissenschaftlich, humanistisch

  academic relating to the humanities
  academic relating to the humanities

• konventionell, traditionell, hergebrachten Regeln folgend

  academic conventional
  academic conventional
• pedantisch, steif, kleinlich

  academic pedantic
  academic pedantic
• academic syn → zobaczyć „bookish“
  academic syn → zobaczyć „bookish“
• academic → zobaczyć „scholastic“
  academic → zobaczyć „scholastic“
• academic → zobaczyć „speculative“
  academic → zobaczyć „speculative“
• academic → zobaczyć „theoretical“
  academic → zobaczyć „theoretical“

„academic“: noun

academic

[ækəˈdemik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Akademikerin

---

• Akademiker(in)

  academic
  academic

„marketplace“: noun

marketplace

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Marktplatz Markt

---

• Marktplatzmasculine | Maskulinum m

  marketplace
  marketplace

• Marktmasculine | Maskulinum m weltweit

  marketplace
  marketplace

„academically“: adverb

academically

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• academically also | aucha. zu → zobaczyć „academic“
  academically also | aucha. zu → zobaczyć „academic“

„academism“

academism

[əˈkædəmizəm]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• academism → zobaczyć „academicism“
  academism → zobaczyć „academicism“

„academe“: noun

academe

[ækəˈdiːm]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schule, Akademie

---

• Schulefeminine | Femininum f

  academe

  Akademiefeminine | Femininum f

  academe
  academe

„academical“: adjective

academical

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• academical → zobaczyć „academic“
  academical → zobaczyć „academic“

„academical“: plural noun

academical

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

akademische Tracht

---

• akademische Tracht

  academical
  academical

„acad.“: abbreviation

acad.

abbreviation | Abkürzung abk (= academic)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

akademisch

---

• akademisch

  acad.
  acad.

„acad.“: abbreviation

acad.

abbreviation | Abkürzung abk (= academy)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Akademie

---

• Akademie

  acad.
  acad.

„CNAA“: abbreviation

CNAA

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Council for National Academic Awards)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Behörde für akademische Abschlüsse

  CNAA
  CNAA

„question“: noun

question

[ˈkwesʧən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Frage Problem, Frage Frage, Sache, Angelegenheit StreitFrage, zweifelhafte Sache, Zweifel Anfrage, Interpellation Aufforderung zur Abstimmung Streitpunkt Vernehmung, Verhör gerichtliche Untersuchung, Verhandlung Fragen, Erkundigung Inne tłumaczenia...

---

• Fragefeminine | Femininum f

  question
  question

Przykłady

• to asksomebody | jemand sb questions

  jemanden ausfragen
  to asksomebody | jemand sb questions
• question and answer

  Frageand | und u. Antwort
  question and answer
• to put a question tosomebody | jemand sb, to putsomebody | jemand sb a question

  jemandem eine Frage stellen
  to put a question tosomebody | jemand sb, to putsomebody | jemand sb a question
• to raise (or | oderod pose) a question

  eine Frage erhebenor | oder od stellen
  to raise (or | oderod pose) a question
• to beg the question

  den Fragepunkt als bewiesen annehmen
  to beg the question
• to beg the question figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  dem wahren Sachverhalt ausweichen
  to beg the question figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to blink a question

  eine Frage ignorieren
  to blink a question
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Frage(satzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  question linguistics | SprachwissenschaftLING
  question linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• oblique (or | oderod indirect) question

  indirekte Frage
  oblique (or | oderod indirect) question

• Problemneuter | Neutrum n

  question problem

  Fragefeminine | Femininum f

  question problem
  question problem

Przykłady

• the question is

  es handelt sich um, die Sache ist die
  the question is
• the point in question

  die fraglicheor | oder od vorliegendeor | oder od zur Debatte stehende Sache
  the point in question
• the social question

  die soziale Frage
  the social question
• questions of the day

  (die) Tagesfragen
  questions of the day
• vital question

  Lebensfrage
  vital question
• an academic question

  eine (rein) akademische Frage
  an academic question
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Fragefeminine | Femininum f

  question matter

  Sachefeminine | Femininum f

  question matter

  Angelegenheitfeminine | Femininum f

  question matter
  question matter

Przykłady

• it is only a question of time

  es ist nur eine Frage der Zeit
  it is only a question of time

• (Streit)Fragefeminine | Femininum f

  question doubt

  zweifelhafte Sache, Zweifelmasculine | Maskulinum m

  question doubt
  question doubt

Przykłady

• beyond (all) question

  außer (allem) Zweifel, zweifellos
  beyond (all) question
• there can be no question of

  es kann keine Rede sein von
  there can be no question of
• there is no question that …, it is beyond question that …

  es steht außer Frage, dass …
  there is no question that …, it is beyond question that …
• to make no question ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas nicht bezweifeln
  to make no question ofsomething | etwas sth
• his good intentions are in question

  man zweifelt an seinen guten Absichten
  his good intentions are in question
• not to be in question

  außer Zweifel stehen
  not to be in question
• that’s out of the question

  das kommt nicht infrage
  that’s out of the question
• it is not out of the question that

  es ist nicht ausgeschlossen, dass
  it is not out of the question that
• vexed question

  strittige Frage
  vexed question
• without question

  ohne Frage
  without question
• to call in question legal term, law | RechtswesenJUR

  vorladen
  to call in question legal term, law | RechtswesenJUR
• to call in question

  in Zweifel ziehen, anzweifeln, bezweifeln
  to call in question
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Anfragefeminine | Femininum f

  question politics | PolitikPOL

  Interpellationfeminine | Femininum f

  question politics | PolitikPOL
  question politics | PolitikPOL

Przykłady

• to digress (or | oderod deviate) from the question

  (vom Thema) abschweifen
  to digress (or | oderod deviate) from the question
• Question!

  zur Sache! (Zwischenruf im Parlamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  Question!

• Aufforderungfeminine | Femininum f zur Abstimmung

  question politics | PolitikPOL demand for vote
  question politics | PolitikPOL demand for vote

Przykłady

• to put the question

  zur Abstimmung schreiten
  to put the question

• Streitpunktmasculine | Maskulinum m, -fragefeminine | Femininum f

  question legal term, law | RechtswesenJUR matter for decision
  question legal term, law | RechtswesenJUR matter for decision

• Vernehmungfeminine | Femininum f

  question legal term, law | RechtswesenJUR interrogation

  Verhörneuter | Neutrum n

  question legal term, law | RechtswesenJUR interrogation
  question legal term, law | RechtswesenJUR interrogation

• gerichtliche Untersuchung, Verhandlungfeminine | Femininum f

  question legal term, law | RechtswesenJUR trial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  question legal term, law | RechtswesenJUR trial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Fragenneuter | Neutrum n

  question rare | seltenselten (inquiring)

  Erkundigungfeminine | Femininum f

  question rare | seltenselten (inquiring)
  question rare | seltenselten (inquiring)

• Folterfeminine | Femininum f

  question history | GeschichteHIST torture

  Torturfeminine | Femininum f

  question history | GeschichteHIST torture
  question history | GeschichteHIST torture

Przykłady

• to put to the question

  (jemanden) foltern (um ein Geständnis zu erhalten)
  to put to the question

„question“: transitive verb

question

[ˈkwesʧən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fragen stellen, vernehmen befragen, ausfragen, sich erkundigen bei be-, anzweifeln, infrage stellen in Zweifel ziehen zur Debatte stellen, diskutieren, behandeln

---

• (jemandem) Fragen stellen

  question interrogate
  question interrogate
• (jemanden) vernehmen

  question
  question

Przykłady

• to question a witness

  einen Zeugen vernehmen
  to question a witness

• befragen, (aus)fragen, sich erkundigen bei

  question inquire of
  question inquire of

• be-, anzweifeln

  question call into question
  question call into question
• (etwas) infrage stellenor | oder od in Zweifel ziehen

  question
  question

Przykłady

• to question the honesty of a person

  die Ehrlichkeit eines Menschen in Zweifel ziehen
  to question the honesty of a person
• it cannot be questioned that

  es kann nicht bezweifelt werden, dass

  es ist gewiss, dass
  it cannot be questioned that

• (etwas) zur Debatte stellen, diskutieren, behandeln

  question discuss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  question discuss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„question“: intransitive verb

question

[ˈkwesʧən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fragen stellen, sich erkundigen

---

• Fragen stellen, sich erkundigen

  question
  question
• question syn vgl. → zobaczyć „ask“
  question syn vgl. → zobaczyć „ask“