Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bezweifeln"

"bezweifeln" Tłumaczenie Angielski

bezweifeln
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
I, personally, have no doubt that such an opportunity will present itself.
Ich meinerseits bezweifle nicht, dass die Gelegenheit dazu sich bieten wird.
Źródło: Europarl
I dare say that is unlikely to help matters overall.
Ob das für die Sache insgesamt gut ist, das wage ich zu bezweifeln.
Źródło: Europarl
I doubt whether many Iraqis share that feeling.
Ich bezweifle allerdings, dass viele Iraker ihre Situation heute ebenso beurteilen.
Źródło: News-Commentary
No one doubts the depth of Europe s official long-run commitment ’ to integration.
Die Ernsthaftigkeit der langfristigen Verpflichtung Europas zur Integration bezweifelt niemand.
Źródło: News-Commentary
I have no idea, but I doubt it.
Ich weiß es nicht, ich bezweifle es.
Źródło: Europarl
I doubt, however, whether we shall succeed in introducing a zero-tolerance threshold.
Ich bezweifle allerdings, dass es uns gelingt, eine Null-Toleranzschwelle einzuführen.
Źródło: Europarl
But Palestinian security officials doubt that these will be the last casualties.
Palästinensische Sicherheitskräfte bezweifeln, dass dies die letzten Opfer gewesen sind.
Źródło: News-Commentary
But citizens now doubt both these points.
Die amerikanischen Bürger allerdings bezweifeln beides.
Źródło: News-Commentary
There will certainly be a way out, but I doubt that it will be a graceful one.
Einen Ausweg muß es geben, ob er aber elegant ist, bezweifle ich.
Źródło: Europarl
I suspect these abuses are now being covered up.
Ich bezweifle, daß solcherart Mißbrauch jetzt vertuscht wird.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!