theoretical- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"theoretical" Tłumaczenie Niemiecki

„theoretical“

[θi(ː)əˈretikəl], also | aucha. theoreticadjective | Adjektiv adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Die Liberalisierung um jeden Preis hat etwas von einem ideologischen Dogma an sich.

Liberalisation at any cost implies certain theoretical assumptions.

Źródło: Europarl

Die Antwort, die auf Tatsachen und nicht auf Theorien beruht, lautet: Kaum jemand.

The answer, which is factual rather than theoretical, is: almost nobody.

Źródło: Europarl

Die Zeit der Grundsatzerklärungen ist vorüber.

The time for theoretical statements has passed.

Źródło: Europarl

Dies ist keine bloße theoretische Möglichkeit.

This is not just a theoretical possibility.

Aus diesem Grund wurden theoretische Schemata entgegen aller Vernunft überzogen.

Hence, theoretical schemes were extended beyond reason.

Zudem müssen wir praktisch und nicht theoretisch vorgehen.

It is also necessary to be practical and not theoretical.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary