Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "vexed"

"vexed" Tłumaczenie Niemiecki

vexed
[vekst]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
beunruhigt, geängstigt, gepeinigt verärgert, ärgerlich vielumstritten, strittig umhergeworfen, aufgewühlt
  • beunruhigt, geängstigt, gepeinigt (with durch, von)
    vexed worried
    vexed worried
  • (viel)umstritten, strittig
    vexed question, problem
    vexed question, problem
Przykłady
  • umhergeworfen, aufgewühlt
    vexed tossed around, stirred up: waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    vexed tossed around, stirred up: waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
a vexed question
eine heftig diskutierte Frage
a vexed question
vexed question
strittige Frage
vexed question
Es war ihm ärgerlich, daß sie angefangen hatte, von den Pilzen zu reden.
He was vexed that she had spoken about mushrooms.
Źródło: Books
Sie tat ihm leid, aber doch ärgerte er sich über sie.
He was sorry for her and yet vexed with her.
Źródło: Books
Die Einrichtung der Agentur war damals eine ziemlich schwierige Angelegenheit.
It was a fairly vexed history at the time.
Źródło: Europarl
Er war sehr verdrießlich und erteilte dem Verwalter einen Verweis.
He was vexed, and he reprimanded the steward.
Źródło: Books
Nun wollte ihr Emma das Lesen beibringen.
She wanted to teach her to read; even when Berthe cried, she was not vexed.
Źródło: Books
Die Frage der Haft ist gelinde gesagt ein leidiges Thema.
The issue of detention is an extremely vexed subject, to put it mildly.
Źródło: Europarl
Auf diese schwierigen Fragen gibt es keine objektiven Antworten.
There are no objective answers to those vexed questions.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: