Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "chafe"

"chafe" Tłumaczenie Niemiecki

chafe
[ʧeif]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
warmreiben, frottieren ärgerlich machen, ärgern, reizen auf-, durchreiben, scheuern, wund reiben
  • (auf-, durch)reiben, (auf)scheuern, wund reiben
    chafe rub, abrade
    chafe rub, abrade
Przykłady
  • warmreiben, frottieren
    chafe rare | seltenselten (warm by rubbing)
    chafe rare | seltenselten (warm by rubbing)
  • ärgerlich machen, ärgern, reizen
    chafe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chafe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
chafe
[ʧeif]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich durchreiben, scheuern, schaben sich reiben schamfielen sich erregen ärgern toben, wüten sich abhärmen, leiden
  • sich reiben (ansomething | etwas etwas)
    chafe rub
    chafe rub
  • schamfielen
    chafe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    chafe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • sich erregenor | oder od ärgern (at, against überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    chafe be upset or angry
    chafe be upset or angry
  • toben, wüten
    chafe rare | seltenselten (rage)
    chafe rare | seltenselten (rage)
  • sich abhärmen, leiden
    chafe pine away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chafe pine away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
chafe
[ʧeif]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
wund- durchgescheuerte Stelle Ärger, Zorn
  • wund-or | oder od durchgescheuerte Stelle
    chafe abraded place
    chafe abraded place
  • Ärgermasculine | Maskulinum m
    chafe anger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Zornmasculine | Maskulinum m
    chafe anger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chafe anger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Das Pferd scheuerte sich an der Trense in seinem Maul.
The horse chafed at the bit put in its mouth.
Źródło: Tatoeba
Andere reiben sich an den US-Militärbasen, insbesondere denen auf der Insel Okinawa.
Others chafe at the burden of US bases, particularly on the island of Okinawa.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: