Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "fray"

"fray" Tłumaczenie Niemiecki

fray
[frei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Schlägerei, Kampf, Gefecht, Streit
  • Schlägereifeminine | Femininum f
    fray fight
    Kampfmasculine | Maskulinum m
    fray fight
    Gefechtneuter | Neutrum n
    fray fight
    Streitmasculine | Maskulinum m
    fray fight
    fray fight
Przykłady
fray
[frei]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
erschrecken
fray
[frei]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
kämpfen
Im Zuge des Verfalls sozialer Bindungen fühlen sie sich zunehmend verletzlich.
As social bonds fray, they feel increasingly vulnerable.
Źródło: News-Commentary
Der Stabilitätspakt erscheint heute uneinheitlich.
Today, the Stability Pact appears frayed.
Źródło: News-Commentary
Infolge dieser Entwicklung nimmt die Politik in Nicaragua wieder einmal einen gefährlichen Weg.
As a result, politics in Nicaragua is fraying dangerously once more.
Źródło: News-Commentary
Um nicht abseits zu stehen, griff auch Rußlands Außenministerium in die Auseinandersetzung ein.
Not to be outdone, Russia's foreign ministry joined the fray.
Źródło: News-Commentary
Źródło
fray
[frei]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
abnutzen, abtragen, durchscheuern, ausfransen abreiben abfegen
  • (ab)reiben
    fray rub
    fray rub
  • abfegen
    fray antlers
    fray antlers
fray
[frei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich abnutzen, sich ausfransen, sich durchscheuern
fray
[frei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
abgenutzte Stelle
in the thick of the fray
da, wo es (bei einer Schlägerei) am heißesten hergeht
in the thick of the fray
Im Zuge des Verfalls sozialer Bindungen fühlen sie sich zunehmend verletzlich.
As social bonds fray, they feel increasingly vulnerable.
Źródło: News-Commentary
Der Stabilitätspakt erscheint heute uneinheitlich.
Today, the Stability Pact appears frayed.
Źródło: News-Commentary
Infolge dieser Entwicklung nimmt die Politik in Nicaragua wieder einmal einen gefährlichen Weg.
As a result, politics in Nicaragua is fraying dangerously once more.
Źródło: News-Commentary
Um nicht abseits zu stehen, griff auch Rußlands Außenministerium in die Auseinandersetzung ein.
Not to be outdone, Russia's foreign ministry joined the fray.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: