• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Rad-Felge-System

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Rad-Felge-System"

"Rad-Felge-System" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o rad czy …rad?

„Felge“: Femininum

Felge

[ˈfɛlgə]Femininum | feminine f <Felge; Felgen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wheel rim, felloe, tire, tyre circle

---

• (wheel) rim, felloe

  Felge Auto | automobilesAUTO eines Rades
  Felge Auto | automobilesAUTO eines Rades
• tire amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Felge Auto | automobilesAUTO Bandage
  Felge Auto | automobilesAUTO Bandage
• tyre britisches Englisch | British EnglishBr

  Felge Auto | automobilesAUTO
  Felge Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• mit Felgen versehen

  to rim, to place tires on wheels
  mit Felgen versehen

• circle

  Felge Sport | sportsSPORT am Reck etc
  Felge Sport | sportsSPORT am Reck etc

Przykłady

• freie Felge

  free circle
  freie Felge

„System“: Neutrum

System

[zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

system, method system system system system, network system, method system

---

• system

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

  method

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip
  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

Przykłady

• System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

  to system(at)izeetwas | something sth
  System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen
• er tut alles mit System

  he does everything systematically
  er tut alles mit System
• nach einem bestimmten System arbeiten

  to work according to a specific system
  nach einem bestimmten System arbeiten
• er wettet nach seinem eigenen System

  he bets according to his own system
  er wettet nach seinem eigenen System
• etwas hat System

  there’s method inetwas | something sth
  etwas hat System
• in seinem Vorgehen liegt System

  there’s method in what he’s doing
  in seinem Vorgehen liegt System
• dahinter steckt System

  there’s method in that
  dahinter steckt System
• ein duales System

  a dual system
  ein duales System
• ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  a binary number system
  ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• die Gesellschaft Duales System Deutschland

  (für Recycling) German waste disposal and recycling company
  die Gesellschaft Duales System Deutschland
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• system

  System Aufbauprinzip, Aufbau
  System Aufbauprinzip, Aufbau

Przykłady

• das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  the system of a language
  das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL

  the zoological [botanical] system
  das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL
• das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

  the periodic system (oder | orod table) of elements
  das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

• system

  System Gedanken-, Lehrgebäude
  System Gedanken-, Lehrgebäude

Przykłady

• das hegelsche System

  the Hegelian system
  das hegelsche System

• system

  System Staats-, Gesellschaftsform
  System Staats-, Gesellschaftsform

Przykłady

• das sozialistische [kapitalistische] System

  the socialist [capitalist] system
  das sozialistische [kapitalistische] System
• das bestehende System ablehnen [unterstützen]

  to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment)
  das bestehende System ablehnen [unterstützen]

• system

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

  network

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc
  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

• system

  System Physik | physicsPHYS

  method

  System Physik | physicsPHYS
  System Physik | physicsPHYS

• system

  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• System zum Wiederauffinden von Informationen

  information retrieval system
  System zum Wiederauffinden von Informationen

„rad“

rad

[ræd]or | oder od Scottish English | schottisches Englischschott obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• rad füror | oder od Scottish English | schottisches Englischschott obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „afraid“
  rad füror | oder od Scottish English | schottisches Englischschott obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „afraid“

„Rad“: Neutrum

Rad

[raːt]Neutrum | neuter n <Rad(e)s; Räder>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wheel wheel, gear wheel, pinion, impeller bicycle, bike fan, spread tail cartwheel mill wheel

---

• wheel

  Rad Laufrad
  Rad Laufrad

Przykłady

• die rechten [linken] Räder

  the wheels on the right

  the off wheels britisches Englisch | British EnglishBr

  [the wheels on the left

  the near wheels britisches Englisch | British EnglishBr
  die rechten [linken] Räder
• Räder untereinander vertauschen Auto | automobilesAUTO

  to change round (oder | orod reposition) the wheels
  Räder untereinander vertauschen Auto | automobilesAUTO
• das Rad neu erfinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to reinvent the wheel
  das Rad neu erfinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das fünfte Rad am Wagen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be the odd man out, to be the fifth wheel
  das fünfte Rad am Wagen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• am großen Rad (oder | orod das große) Rad drehen groß im Geschäft sein, wichtig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be important
  am großen Rad (oder | orod das große) Rad drehen groß im Geschäft sein, wichtig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er ist unter die Räder gekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has gone to the dogs
  er ist unter die Räder gekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• man kann das Rad der Geschichte nicht zurückdrehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  you cannot alter the course of history
  man kann das Rad der Geschichte nicht zurückdrehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ein Rad abhaben verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have a screw loose
  ein Rad abhaben verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• wheel

  Rad Technik | engineeringTECH
  Rad Technik | engineeringTECH
• gear (wheel)

  Rad Technik | engineeringTECH Zahnrad
  Rad Technik | engineeringTECH Zahnrad
• pinion

  Rad kleines, treibendes Zahnrad, Triebling Technik | engineeringTECH
  Rad kleines, treibendes Zahnrad, Triebling Technik | engineeringTECH
• impeller

  Rad Technik | engineeringTECH eines Gebläses
  Rad Technik | engineeringTECH eines Gebläses

Przykłady

• die Räder (einer Maschine)

  the gearingSingular | singular sg

  the gear mechanismSingular | singular sg
  die Räder (einer Maschine)
• alle Räder stehen still figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the entire machinery is at a standstill
  alle Räder stehen still figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• bicycle

  Rad Fahrrad umgangssprachlich | familiar, informalumg

  bike

  Rad Fahrrad umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Rad Fahrrad umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• Rad fahren

  (bi)cycle, ride a bicycle, go by bicycle (oder | orod bike)
  Rad fahren
• bist du Rad gefahren?

  have you been riding your bicycle?
  bist du Rad gefahren?
• es ist gefährlich, bei diesem Wetter Rad zu fahren

  it is dangerous to cycle in this kind of weather
  es ist gefährlich, bei diesem Wetter Rad zu fahren
• ich weiß, dass er Rad fährt

  I know that he can ride a bicycle
  ich weiß, dass er Rad fährt
• mit dem Rad fahren, Rad fahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  toady, suck up

  brownnose amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  apple-polish, bootlick, amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  mit dem Rad fahren, Rad fahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• bei jemandem Radfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to toady (oder | orod suck up) tojemand | somebody sb
  bei jemandem Radfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er ist immer Rad gefahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has always been a toady (a bootlicker amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  er ist immer Rad gefahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sich aufs Rad setzen (oder | orod humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum schwingen)

  to get on one’s bicycle
  sich aufs Rad setzen (oder | orod humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum schwingen)
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• jemanden aufs Rad flechten (oder | orod binden) Geschichte | historyHIST

  to breakjemand | somebody sb (up)on the wheel
  jemanden aufs Rad flechten (oder | orod binden) Geschichte | historyHIST

• fan

  Rad eines Pfaues

  spread tail

  Rad eines Pfaues
  Rad eines Pfaues

Przykłady

• der Pfau schlägt ein Rad

  the peacock fans (oder | orod spreads) its tail
  der Pfau schlägt ein Rad

• cartwheel

  Rad Turnübung
  Rad Turnübung

Przykłady

• (ein) Rad schlagen

  to turn (oder | orod do) a cartwheel, to cartwheel
  (ein) Rad schlagen

• mill wheel

  Rad Mühlrad
  Rad Mühlrad

„Felge“: Femininum

Felge

Femininum | feminine f <Felge; Felgen> süddeutsch | South Germansüdd

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fallow land plowing up of fallow, ploughing up of fallow

---

• fallow (land)

  Felge Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Brachland
  Felge Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Brachland

• plowing amerikanisches Englisch | American EnglishUS up of fallow

  Felge Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflügen des Brachlands

  ploughing britisches Englisch | British EnglishBr up of fallow

  Felge Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflügen des Brachlands
  Felge Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflügen des Brachlands

„rad“: adjective

rad

[ræd]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geil, klasse

---

• geil

  rad
  rad
• klasse

  rad
  rad

„rad.“: abbreviation

rad.

abbreviation | Abkürzung abk (= radiator)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Radiator

---

• Radiator

  rad.
  rad.

„rad.“: abbreviation

rad.

abbreviation | Abkürzung abk chemistry | ChemieCHEM (= radical)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Radikal...

---

• Radikal...

  rad.
  rad.

„rad.“: abbreviation

rad.

abbreviation | Abkürzung abk (= radius)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Radius

---

• Radius

  rad.
  rad.

„rad.“: abbreviation

rad.

abbreviation | Abkürzung abk (= radix)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grundzahl; Wurzel

---

• Grundzahl; Wurzel

  rad.
  rad.

„rad“

rad

[ræd] <short form | Kurzformkzf> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• rad familiar, informal | umgangssprachlichumg → zobaczyć „radical“
  rad familiar, informal | umgangssprachlichumg → zobaczyć „radical“

„rad“: noun

rad

[ræd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rad

---

• radneuter | Neutrum n (Einheit der absorbierten Dosis = 100 erg/g irgendeines Mediums)

  rad physics | PhysikPHYS
  rad physics | PhysikPHYS

„Unwucht“: Femininum

Unwucht

Femininum | feminine f <Unwucht; Unwuchten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

out-of-balance weight, unbalance

---

• out-of-balance weight

  Unwucht Technik | engineeringTECH eines Reifens etc

  unbalance

  Unwucht Technik | engineeringTECH eines Reifens etc
  Unwucht Technik | engineeringTECH eines Reifens etc

Przykłady

• das Rad hat eine Unwucht

  the wheel is out of balance
  das Rad hat eine Unwucht