zurückdrehen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"zurückdrehen" Tłumaczenie Angielski

„zurückdrehen“: transitives Verb

zurückdrehen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

turn back

turn (oder | orod put) back
zurückdrehen Uhrzeiger etc

zurückdrehen Uhrzeiger etc

Przykłady

man kann das Rad der Geschichte nicht zurückdrehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the wheel of history cannot be turned back, you can’t turn back the clock

man kann das Rad der Geschichte nicht zurückdrehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykładowe zdania dla "zurückdrehen"

er möchte die Zeit zurückdrehen

he would like to turn the clock back

er möchte die Zeit zurückdrehen

man kann das Rad der Geschichte nicht zurückdrehen

you cannot alter the course of history

man kann das Rad der Geschichte nicht zurückdrehen

den Uhrzeiger zurückdrehen

to turn the clock back

den Uhrzeiger zurückdrehen

das Rad der Geschichte zurückdrehen

to turn back the wheel of history

das Rad der Geschichte zurückdrehen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "zurückdrehen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Surely we cannot turn the clock backwards.

Sicherlich können wir die Uhr nicht zurückdrehen.

Źródło: Europarl

At that time, everything seemed to have reverted back to how it used to be.

Damals schien alles zurückgedreht zu werden.

Źródło: Europarl

We cannot let the Eurosceptics turn the clock back.

Wir dürfen nicht zulassen, dass die Euroskeptiker die Uhr zurückdrehen.

Źródło: Europarl

However, we want to discourage people from believing that this development can be reversed.

Aber wir warnen vor der Illusion, man könnte diese Entwicklung noch zurückdrehen.

Źródło: Europarl

It is regrettable that Parliament seems to want to turn the clock back.

Es ist bedauerlich, dass das Parlament offensichtlich die Uhren zurückdrehen will.

Źródło: Europarl

We cannot turn back the clock, and Europe is the model for the rest of the world.

Wir können nicht alles zurückdrehen, und Europa ist das Modell weltweit.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zurückdrehen"