Pfau- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Pfau" Tłumaczenie Angielski

„Pfau“: Maskulinum

[pfau]Maskulinum | masculine m <Pfau(e)soder | or od Pfauen; Pfau(e)n; österreichische Variante | Austrian usageösterrauch | also a. Pfaue>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

(Blaueroder | or od Gemeiner) Pfau Zoologie | zoologyZOOL Pavo cristatus

peacock, pavo

(Blaueroder | or od Gemeiner) Pfau Zoologie | zoologyZOOL Pavo cristatus
junger Pfau

peachick

junger Pfau
der Pfau schlägt ein Rad

the peacock spreads his feathers (oder | orod tail)

the peacock fans (out) his tail

der Pfau schlägt ein Rad

Przykłady

einherstolzieren wie ein Pfau in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to strut like a peacock

einherstolzieren wie ein Pfau in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
stolz wie ein Pfau

(as) proud (oder | orod vain) as a peacock

stolz wie ein Pfau
sich spreizen wie ein Pfau

to swell (oder | orod be puffed up) with pride

sich spreizen wie ein Pfau
sich aufputzen wie ein Pfau

to get all dressed up, to doll oneself up

sich aufputzen wie ein Pfau

Ukryj przykładyPokaż przykłady

sich aufputzen wie ein Pfau

to get all dressed up, to doll oneself up

sich aufputzen wie ein Pfau

er ist eitel wie ein Pfau

he is as proud as a peacock

er ist eitel wie ein Pfau

der Pfau schlägt ein Rad

the peacock fans (oder | orod spreads) its tail

der Pfau schlägt ein Rad

er ist stolz wie ein Pfau

he is (as) proud (oder | orod vain) as a peacock

er ist stolz wie ein Pfau

Color without pigments: this peacock is creating color with shape.

Farbe ohne Farbstoffe: Dieser Pfau kreiert Farbe durch Form.

Źródło: TED

Kartikeya leapt on his peacock and flew around the continents and the mountains and the oceans.

Kartikeya sprang auf seinen Pfau und flog über die Kontinente hinweg und die Berge und die Meere.

Źródło: TED

The male peacock has colorful tail feathers.

Der männliche Pfau hat bunte Schwanzfedern.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus