pawn- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"pawn" Tłumaczenie Niemiecki

„pawn“: noun

pawn

[pɔːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

FaustPfand, Pfandgegenstand, Unterpfand Verpfändung Pfand-, Leihhaus, Pfandleihe, Pfandleiherin Pfandhausbesitzer

(Faust)Pfandneuter | Neutrum n
pawn pawned object

Pfandgegenstandmasculine | Maskulinum m, -stückneuter | Neutrum n
pawn pawned object

Unterpfandneuter | Neutrum n
pawn pawned object

pawn pawned object

Verpfändungfeminine | Femininum f
pawn pawnage

pawn pawnage

Przykłady

in (or | oderod at) pawn

verpfändet

in (or | oderod at) pawn
to put in pawn

verpfänden, ins Pfandhaus tragen

to put in pawn

Pfandleiher(in), Pfandhausbesitzer(in)
pawn pawnbroker familiar, informal | umgangssprachlichumg

pawn pawnbroker familiar, informal | umgangssprachlichumg
Pfand-, Leihhausneuter | Neutrum n
pawn pawnshop familiar, informal | umgangssprachlichumg

Pfandleihefeminine | Femininum f
pawn pawnshop familiar, informal | umgangssprachlichumg

pawn pawnshop familiar, informal | umgangssprachlichumg

„pawn“: transitive verb

pawn

[pɔːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verpfänden, versetzen zum als Pfand geben lombardieren

verpfänden, versetzen
pawn

pawn

zumor | oder od als Pfand geben
pawn give as pledge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pawn give as pledge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lombardieren
pawn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accept as collateral for loan

pawn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accept as collateral for loan

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "pawn"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Er musste seine Uhr verpfänden.

He had to pawn his watch.

Źródło: Tatoeba

War Khinshtein ein Beteiligter oder einfach nur eine weitere Nebenfigur in dem Ganzen?

Was Khinshtein a schemer or just another pawn in all this?

Źródło: GlobalVoices

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus

„pawn“: noun

pawn

[pɔːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bauer Strohmann, Marionette

Bauermasculine | Maskulinum m
pawn chess

pawn chess

Strohmannmasculine | Maskulinum m
pawn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Marionettefeminine | Femininum f
pawn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pawn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykładowe zdania dla "pawn"

rook takes pawn

Turm schlägt den Bauern

rook takes pawn

queen’s pawn

Damenbauer

queen’s pawn

to take a pawn en passant

einen Bauer en passant schlagen

to take a pawn en passant

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "pawn"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Er musste seine Uhr verpfänden.

He had to pawn his watch.

Źródło: Tatoeba

War Khinshtein ein Beteiligter oder einfach nur eine weitere Nebenfigur in dem Ganzen?

Was Khinshtein a schemer or just another pawn in all this?

Źródło: GlobalVoices

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "pawn"