Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "strut"

"strut" Tłumaczenie Niemiecki

strut
[strʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf strutted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
stolzieren, sich brüsten, sich spreizen
Przykłady
  • to strut about (along)
    umher-(einher)stolzieren
    to strut about (along)
strut
[strʌt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
zur Schau stellen, prahlen mit
Przykłady
  • to strut one’s stuff familiar, informal | umgangssprachlichumg
    zeigen, was man kannor | oder od hat
    to strut one’s stuff familiar, informal | umgangssprachlichumg
strut
[strʌt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
stolzer Gang, Einherstolzieren, Sichbrüsten Prahlerei, Affektiertheit, gespreiztes Wesen
  • stolzer Gang, Einherstolzierenneuter | Neutrum n
    strut proud walking around
    Sichbrüstenneuter | Neutrum n
    strut proud walking around
    strut proud walking around
  • Prahlereifeminine | Femininum f
    strut boasting
    Affektiertheitfeminine | Femininum f
    strut boasting
    gespreiztes Wesen
    strut boasting
    strut boasting
Und da dann wieder die große Stunde von Lady No, also Angela Merkel!
It is once again the time for Lady No- Chancellor Merkel- to strut her stuff.
Źródło: Europarl
Einen Guru im Präsidentenstil, der auf der Weltbühne herumstolziert und Ärger verursacht?
A presidential-style guru strutting the world stage, causing trouble?
Źródło: Europarl
Trotzdem können wir es uns nicht erlauben, uns auf unseren Lorbeeren auszuruhen.
We cannot yet, as pop singers would perhaps suggest, 'strut our stuff'.
Źródło: Europarl
Źródło
strut
[strʌt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Stütze, Strebe, Strebeband, Strebebalken, Spreize, Steife Verstrebung
  • Stützefeminine | Femininum f
    strut architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
    Strebefeminine | Femininum f
    strut architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
    Strebebandneuter | Neutrum n
    strut architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
    Strebebalkenmasculine | Maskulinum m
    strut architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
    Spreizefeminine | Femininum f
    strut architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
    Steifefeminine | Femininum f
    strut architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
    Verstrebungfeminine | Femininum f
    strut architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
    strut architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
strut
[strʌt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf strutted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
abspreizen, absteifen, abstützen, verstreben
Und da dann wieder die große Stunde von Lady No, also Angela Merkel!
It is once again the time for Lady No- Chancellor Merkel- to strut her stuff.
Źródło: Europarl
Einen Guru im Präsidentenstil, der auf der Weltbühne herumstolziert und Ärger verursacht?
A presidential-style guru strutting the world stage, causing trouble?
Źródło: Europarl
Trotzdem können wir es uns nicht erlauben, uns auf unseren Lorbeeren auszuruhen.
We cannot yet, as pop singers would perhaps suggest, 'strut our stuff'.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: