• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Little ice age

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Little ice age"

"Little ice age" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Ich-AG, Aye-Aye czy New Age?

„ice age“: noun

ice age

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eiszeit

---

• Eiszeitfeminine | Femininum f

  ice age geology | GeologieGEOL
  ice age geology | GeologieGEOL

„Todesfahrt“: Femininum

Todesfahrt

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fatal journey

---

• fatal journey (oder | orod tripoder | or od runetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)

  Todesfahrt
  Todesfahrt

Przykłady

• die Todesfahrt des ICE

  the ICE’s fatal (oder | orod last) journey
  die Todesfahrt des ICE

„ice“: noun

ice

[ais]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eis, Eisdecke, Eisschicht Eis, Eiswürfel Gefrorenes SpeiseEis, Eiscreme Zuckerglasur Eis, Zurückhaltung, Reserviertheit Klunker, Diamant

---

• Eisneuter | Neutrum n

  ice

  Eisdeckefeminine | Femininum f

  ice

  Eisschichtfeminine | Femininum f

  ice
  ice

Przykłady

• breaking-up of the ice

  Eisgang
  breaking-up of the ice
• floating (or | oderod loose, drifting, moving) ice

  Treibeis
  floating (or | oderod loose, drifting, moving) ice
• on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in gefährlicher Lageor | oder od gewagter Stellung
  on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be (skating) on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich auf gefährlichem Boden bewegen
  to be (skating) on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to cut no ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  keinen Eindruck machen, nicht ziehen
  to cut no ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• your excuses cut no ice with me

  deine Entschuldigungen beeindrucken micht nicht
  your excuses cut no ice with me
• to put on ice

  kalt stellen
  to put on ice
• to put on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sicherstellen, sich (etwas) sichern
  to put on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to keep on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in Reserve halten, auf Lager haben
  to keep on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Eisneuter | Neutrum n

  ice ice cubes

  Eiswürfelplural | Plural pl

  ice ice cubes
  ice ice cubes

Przykłady

• no ice thanks

  keine Eiswürfel, bitte
  no ice thanks

• Gefrorenesneuter | Neutrum n (aus Fruchtsaftand | und u. Zuckerwasser)

  ice popsicle American English | amerikanisches EnglischUS
  ice popsicle American English | amerikanisches EnglischUS

• (Speise)Eisneuter | Neutrum n

  ice ice cream British English | britisches EnglischBr

  Eiscremefeminine | Femininum f

  ice ice cream British English | britisches EnglischBr
  ice ice cream British English | britisches EnglischBr

• Zuckerglasurfeminine | Femininum f, -gussmasculine | Maskulinum m

  ice icing
  ice icing

• Eisneuter | Neutrum n

  ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zurückhaltungfeminine | Femininum f

  ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Reserviertheitfeminine | Femininum f

  ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to break the ice

  das Eis brechen
  to break the ice

• Diamant(enplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  ice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Klunkermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl

  ice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  ice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„ice“: transitive verb

ice

[ais]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Eis bedecken überziehen in Eis verwandeln, gefrieren lassen mit Eis kühlen mit Zuckerglasur überziehen, überzuckern

---

• mit Eis bedeckenor | oder od überziehen

  ice cover with ice
  ice cover with ice

• in Eis verwandeln, gefrieren lassen

  ice freeze
  ice freeze

• mit Eis kühlen

  ice drinks, airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ice drinks, airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit Zuckerglasur überziehen, überzuckern

  ice cake
  ice cake

„ice“: intransitive verb

ice

[ais]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gefrieren

---

• gefrieren

  ice
  ice

„ice“: adjective

ice

[ais]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eis…, aus Eis

---

• Eis…, aus Eis

  ice
  ice

„Ice“: Neutrum

Ice

[ais]Neutrum | neuter n <Ice; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ice

---

• ice

  Ice Droge
  Ice Droge

„littleness“: noun

littleness

[ˈlitlnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kleinheit Kürze Geringfügigkeit, Bedeutungslosigkeit Kleinheit, Kleinlichkeit, Engstirnigkeit

---

• Kleinheitfeminine | Femininum f

  littleness smallness
  littleness smallness

• Kürzefeminine | Femininum f

  littleness shortness
  littleness shortness

• Geringfügigkeitfeminine | Femininum f

  littleness insignificance

  Bedeutungslosigkeitfeminine | Femininum f

  littleness insignificance
  littleness insignificance

• Kleinheitfeminine | Femininum f

  littleness narrow-mindedness

  Kleinlichkeitfeminine | Femininum f

  littleness narrow-mindedness

  Engstirnigkeitfeminine | Femininum f

  littleness narrow-mindedness
  littleness narrow-mindedness

„glare“: noun

glare

[glɛ(r)]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spiegelglatte Fläche

---

• spiegelglatte Fläche

  glare mirror-like surface
  glare mirror-like surface

Przykłady

• a glare of ice

  eine spiegelglatte Eisfläche
  a glare of ice

„glare“: adjective

glare

[glɛ(r)]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spiegelglatt

---

• spiegelglatt

  glare
  glare

Przykłady

• glare ice

  Glatteis
  glare ice

„ICE®“: Maskulinum | Abkürzung

ICE®

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <ICE; ICEs> (= Intercityexpresszug)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

intercity express train

---

• intercity express (train)

  ICE®
  ICE®

„non(-)icing“: adjective

nonicing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vereisungsfrei, -sicher

---

• vereisungsfrei, -sicher

  non(-)icing engineering | TechnikTECH
  non(-)icing engineering | TechnikTECH

„age“: noun

age

[eidʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Alter, Lebensalter Reife, Mündigkeit vorgeschriebenes Alter Zeit, Zeitalter hohes Alter, Greisenalter Menschenalter, Geschlecht, Generation unendlich lange Zeit, Ewigkeit Jahrhundert Periode Vorhand

---

• Alterneuter | Neutrum n

  age

  Lebensalterneuter | Neutrum n, -zeitfeminine | Femininum f

  age
  age

Przykłady

• when I was your age

  als ich so alt wie du war
  when I was your age
• act your age!

  sei nicht so kindisch!
  act your age!

• Reifefeminine | Femininum f

  age maturity, majority

  Mündigkeitfeminine | Femininum f

  age maturity, majority
  age maturity, majority

Przykłady

• of age

  mündig, volljährig
  of age
• under age

  minderjährig
  under age
• to come of age

  großjährigor | oder od mündig werden
  to come of age
• coming of age

  Mündigwerden
  coming of age
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• vorgeschriebenes Alter (für ein Amtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  age prescribed age
  age prescribed age

Przykłady

• to be over age for the race

  oberhalb der Altersgrenze für das Rennen liegen
  to be over age for the race

• Zeitfeminine | Femininum f

  age period

  Zeitalterneuter | Neutrum n, -periodefeminine | Femininum f

  age period
  age period

Przykłady

• the age of reason

  die Aufklärung, das Zeitalter der Vernunft
  the age of reason

• (hohes) Alter, Greisenalterneuter | Neutrum n

  age old age
  age old age

• Menschenalterneuter | Neutrum n

  age generation

  Geschlechtneuter | Neutrum n

  age generation

  Generationfeminine | Femininum f

  age generation
  age generation

• unendlich lange Zeit, Ewigkeitfeminine | Femininum f

  age very long time familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>
  age very long time familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>

Przykłady

• I haven’t seen him for ages <often | oftoftplural | Plural pl>

  ich habe ihn eine Ewigkeit nicht gesehen
  I haven’t seen him for ages <often | oftoftplural | Plural pl>

• Jahrhundertneuter | Neutrum n

  age century
  age century

• Periodefeminine | Femininum f

  age geology | GeologieGEOL
  age geology | GeologieGEOL

• Vorhandfeminine | Femininum f

  age in poker
  age in poker
• age syn vgl. → zobaczyć „period“
  age syn vgl. → zobaczyć „period“

„age“: transitive verb

age

[eidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

altern, alt machen, zur Reife bringen vergüten

---

• altern, alt machen, zur Reife bringen

  age
  age

• vergüten

  age engineering | TechnikTECH colour
  age engineering | TechnikTECH colour

„age“: intransitive verb

age

[eidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alt werden, altern reifen

---

• alt werden, altern

  age
  age

• reifen

  age of cheese, wine
  age of cheese, wine

„little“: adjective

little

[ˈlitl]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp less [les]or | oder od (in gewissen Fällen) lesser [ˈlesə(r)]; also | aucha. smaller [ˈsmɔːlə(r)]; superlative | Superlativsup least [liːst]; also | aucha. smallest [ˈsmɔːlist]; dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumgcomparative | Komparativ komp littler; superlative | Superlativsup littlest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

klein kleingewachsen klein kurz wenig Klein… schwach klein, geringfügig, unbedeutend kleinlich, beschränkt, engstirnig verächtlich, gemein, lächerlich, erbärmlich, armselig Inne tłumaczenia...

---

• klein (often | oftoft gefühlsbetont)

  little
  little

Przykłady

• a little child

  ein kleines Kind
  a little child
• a nice little house

  ein nettes kleines Haus
  a nice little house
• the little finger

  der kleineor | oder od fünfte Finger
  the little finger
• our little ones

  unsere Kleinen, unsere Kinder
  our little ones
• the little Browns

  die kleinen Browns, die Kinder der Familie Brown
  the little Browns
• little man

  kleiner Mann (Junge)
  little man
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• klein(gewachsen)

  little
  little

Przykłady

• a little man

  ein kleiner Mann
  a little man
• the little people

  die Elfen
  the little people

• klein (an Zahl)

  little
  little

Przykłady

• a little army

  eine kleine Armee
  a little army

• kurz

  little
  little

Przykłady

• a little way

  eine kurze Strecke Weges
  a little way
• a little while

  ein Weilchen, eine kleine Weile
  a little while

• wenig

  little
  little

Przykłady

• little hope

  wenig Hoffnung
  little hope
• a little bread/wine

  ein wenigor | oder od bisschen Brot/Wein
  a little bread/wine
• no little pains

  nicht wenig Mühe, viel Mühe
  no little pains
• little or no help

  wenigor | oder od. gar keine Hilfe
  little or no help
• but little

  nur wenig
  but little
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Klein…

  little
  little

Przykłady

• little farmers

  Kleinbauern
  little farmers

• schwach

  little
  little

Przykłady

• a little voice

  ein schwaches Stimmchen
  a little voice

• klein, gering(fügig), unbedeutend

  little
  little

Przykłady

• little discomforts

  kleine Unanehmlichkeiten
  little discomforts
• little things

  Nebensächlichkeiten
  little things

• klein(lich), beschränkt, engstirnig

  little narrow
  little narrow

Przykłady

• little minds

  kleine Geister
  little minds

• verächtlich, gemein, lächerlich, erbärmlich, armselig

  little contemptible
  little contemptible

Przykłady

• with the little cunning of little minds

  mit der erbärmlichen Schlauheit kleiner Geister
  with the little cunning of little minds

• klein

  little ironically | ironischiron
  little ironically | ironischiron
• little syn vgl. → zobaczyć „small“
  little syn vgl. → zobaczyć „small“

Przykłady

• her poor little efforts

  ihre rührenden kleinen Bemühungen
  her poor little efforts
• I know his little ways

  ich kenne seine kleinen Schliche
  I know his little ways
• her little schemes

  ihre kleinen Intrigen
  her little schemes

„little“: adverb

little

[ˈlitl]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp less; superlative | Superlativsup least>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wenig, kaum nicht im Geringsten, überhaupt nicht wenig nur kurze Zeit

---

• wenig, kaum

  little
  little

Przykłady

• I like it little

  ich liebe es wenig
  I like it little
• little improved

  wenig verbessert
  little improved
• little-known

  wenig bekannt
  little-known
• he is little better than a thief

  er ist nicht viel besser als ein Dieb
  he is little better than a thief
• little does one expect

  man erwartet kaum
  little does one expect
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• nicht im Geringsten, überhaupt nicht

  little
  little

Przykłady

• he little knows (or | oderod little does he know) what awaits him

  er hat keine Ahnung, was ihm bevorsteht
  he little knows (or | oderod little does he know) what awaits him

• wenig,rare | selten selten

  little
  little

Przykłady

• I see him very little

  ich sehe ihn sehr wenig
  I see him very little

• (nur) kurze Zeit

  little just a short time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  little just a short time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„little“: noun

little

[ˈlitl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kleinigkeit, wenige, bisschen das Kleine, kleiner Maßstab Inne przykłady...

---

• Kleinigkeitfeminine | Femininum f

  little
  little
• (das) wenige

  little
  little
• (das) bisschen

  little
  little

Przykłady

• every little helps

  jede Kleinigkeit hilft
  every little helps
• a little is better than nothing

  ein bisschen ist besser als (gar) nichts
  a little is better than nothing
• he did what little he could

  er tat das wenige, das er tun konnte
  he did what little he could
• he got little out of it

  es brachte ihm nur wenig Nutzen
  he got little out of it
• please wait a little!

  bitte warte ein wenigor | oder od ein bisschen!
  please wait a little!
• after a little

  nach einem Weilchen, nach kurzer Zeit
  after a little
• he went on a little

  er ging ein Stückchenor | oder od ein wenig weiter
  he went on a little
• not a little

  nicht wenig
  not a little
• a little of everything

  ein wenig von allem
  a little of everything
• a little

  ein wenig, ein bisschen,something | etwas etwas
  a little
• a little better/bigger

  ein wenig besser/größer, ein bisschen besser/größer
  a little better/bigger
• a little before 6

  kurz vor 6
  a little before 6
• a little rash

  ein bisschen voreilig
  a little rash
• little or nothing

  wenigor | oder od. nichts
  little or nothing
• little by little, by little and little

  (ganz) allmählich, nach und nach
  little by little, by little and little
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• das Kleine, kleiner Maßstab

  little small scale
  little small scale

Przykłady

• in little

  im Kleinen, in kleinem Maßstab
  in little

Przykłady

• the little rare | seltenselten (the ordinary people)

  die Kleinenplural | Plural pl

  die kleinen Leuteplural | Plural pl
  the little rare | seltenselten (the ordinary people)
• the little rare | seltenselten (the little one)

  das Kleine
  the little rare | seltenselten (the little one)
• the little the small amount

  das wenige
  the little the small amount
• the little I know

  das wenige, was ich weiß
  the little I know
Ukryj przykładyPokaż przykłady