• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Kardinal-adjektiv

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Kardinal-adjektiv"

"Kardinal-adjektiv" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o kardial?

„Kardinal“: Maskulinum

Kardinal

[kardiˈnaːl]Maskulinum | masculine m <Kardinals; Kardinäle>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cardinal cardinal bird

---

• cardinal

  Kardinal katholisch | CatholicKATH
  Kardinal katholisch | CatholicKATH

• cardinal (bird)

  Kardinal Zoologie | zoologyZOOL Gattg Richmondena
  Kardinal Zoologie | zoologyZOOL Gattg Richmondena

Przykłady

• Roter Kardinal R. cardinalis

  (red) cardinal
  Roter Kardinal R. cardinalis
• Grauer Kardinal Paroaria coronata

  crested cardinal
  Grauer Kardinal Paroaria coronata

• punch of white wine with bitter orange peels

  Kardinal Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Kardinal Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„Adjektiv“: Neutrum

Adjektiv

[ˈatjɛktiːf; -ˈtiːf]Neutrum | neuter n <Adjektivs; Adjektive>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

adjective

---

• adjective

  Adjektiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Adjektiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• attributives [prädikatives] Adjektiv

  attributive [predicative] adjective
  attributives [prädikatives] Adjektiv
• einschränkendes Adjektiv

  limiting adjective
  einschränkendes Adjektiv

„'adjektiv“: Adjektiv

Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

adjective

---

• adjective

  Adjektiv
  Adjektiv

„kreieren“: transitives Verb

kreieren

[kreˈiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

create, style create Inne przykłady...

---

• create

  kreieren Mode etc

  style

  kreieren Mode etc
  kreieren Mode etc

• create

  kreieren Theater | theatre, theaterTHEAT Rolle, neuen Typ
  kreieren Theater | theatre, theaterTHEAT Rolle, neuen Typ

Przykłady

• jemanden zum Kardinal kreieren katholisch | CatholicKATH

  to create (oder | orod make)jemand | somebody sb cardinal, to appointjemand | somebody sb cardinal
  jemanden zum Kardinal kreieren katholisch | CatholicKATH

„attributiv“: Adjektiv

attributiv

[atribuˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

attributive, adnominal

---

• attributive

  attributiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  adnominal

  attributiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  attributiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• attributives Adjektiv

  attributive adjective, adnoun
  attributives Adjektiv

„substantiviert“: Adjektiv

substantiviert

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nominalized adjective

---

Przykłady

• substantiviertes Adjektiv

  nominalized adjective, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr adjective
  substantiviertes Adjektiv

„Kard.“: Abkürzung

Kard.

Abkürzung | abbreviation abk (= Kardinal)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Card.

---

• Card.

  Kard.
  Kard.

„kardinal“: Adjektiv

kardinal

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

key cardinal

---

• key

  kardinal entscheidend
  kardinal entscheidend

• cardinal

  kardinal Tugend
  kardinal Tugend

„Kardinal…“: Zusammensetzung, Kompositum

Kardinal…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cardinal

---

• cardinal (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  Kardinal…
  Kardinal…

„beugen“: transitives Verb

beugen

[ˈbɔygən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bend, bow flex inflect, decline, conjugate diffract deflect

---

• bend

  beugen biegen
  beugen biegen
• bow

  beugen Kopf
  beugen Kopf

Przykłady

• das Knie beugen

  to bend one’s knee
  das Knie beugen
• das Knie beugen Religion | religionREL

  to genuflect
  das Knie beugen Religion | religionREL
• vor jemandem das Knie beugen

  to bend one’s knee tojemand | somebody sb
  vor jemandem das Knie beugen
• den Kopf beugen

  to bow one’s head
  den Kopf beugen
• das Alter [der Kummer] hatte ihn gebeugt

  he was bowed with age [grief]
  das Alter [der Kummer] hatte ihn gebeugt
• jemandes Stolz beugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to take away sb’s pride
  jemandes Stolz beugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• flex

  beugen anwinkeln
  beugen anwinkeln

Przykłady

• das Recht beugen Rechtswesen | legal term, lawJUR

  to pervert the course of justice
  das Recht beugen Rechtswesen | legal term, lawJUR

• inflect

  beugen Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  beugen Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• decline

  beugen Substantiv, Adjektiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  beugen Substantiv, Adjektiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• conjugate

  beugen Verb Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  beugen Verb Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• stark [schwach] gebeugt werden von Verb

  to be strong [weak]
  stark [schwach] gebeugt werden von Verb
• ein stark [schwach] gebeugtes Adjektiv

  an adjective with strong [weak] endings
  ein stark [schwach] gebeugtes Adjektiv

• diffract

  beugen Optik | opticsOPT
  beugen Optik | opticsOPT

• deflect

  beugen Technik | engineeringTECH
  beugen Technik | engineeringTECH

„beugen“: reflexives Verb

beugen

[ˈbɔygən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bow, yield, submit

---

Przykłady

• sich beugen sich lehnen

  bend, bow
  sich beugen sich lehnen
• sich über den Kinderwagen beugen

  to bend over the baby carriage amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to bend over the pram britisches Englisch | British EnglishBr
  sich über den Kinderwagen beugen
• sich aus dem Fenster beugen

  to lean out of the window
  sich aus dem Fenster beugen
• sich unter der Last beugen

  to bend under the burden
  sich unter der Last beugen
• sich unter der Last der Jahre beugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to become bowed down (oder | orod stooped) with age
  sich unter der Last der Jahre beugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sich vor jemandem beugen als Ehrerbietung

  to bend one’s knee beforejemand | somebody sb
  sich vor jemandem beugen als Ehrerbietung
• sich vor jemandem beugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to humble oneself beforejemand | somebody sb
  sich vor jemandem beugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• bow

  beugen sich fügen, unterwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  yield

  beugen sich fügen, unterwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  submit

  beugen sich fügen, unterwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  beugen sich fügen, unterwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• sich (vor) dem Stärkeren beugen

  to yield (oder | orod submit) to the stronger person
  sich (vor) dem Stärkeren beugen
• sich seinem Schicksal beugen

  to reconcile oneself (oder | orod bow) to one’s fate
  sich seinem Schicksal beugen
• sich der öffentlichen Meinung beugen

  to bow to public opinion
  sich der öffentlichen Meinung beugen

„'Beugen“: Neutrum

beugen

Neutrum | neuter n <Beugens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bending bowing genuflection bend, bent position

---

• bending

  beugen eines Glieds
  beugen eines Glieds

• bowing

  beugen des Kopfes
  beugen des Kopfes

• genuflection

  beugen der Knie
  beugen der Knie

• bend

  beugen Sport | sportsSPORT Beuge
  beugen Sport | sportsSPORT Beuge
• bent position

  beugen Sport | sportsSPORT Beugestellung
  beugen Sport | sportsSPORT Beugestellung

„vorkommen“: intransitives Verb

vorkommen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be found, occur happen, occur seem come out appear, be found come forward

---

• be found

  vorkommen sich finden

  occur

  vorkommen sich finden
  vorkommen sich finden

Przykłady

• in diesem Satz kommen mehrere Adjektive vor

  several adjectives are found (oder | orod there are several adjectives) in this sentence
  in diesem Satz kommen mehrere Adjektive vor
• diese Pflanzen kommen nur in den Tropen vor

  these plants are (to be) found only in the tropics
  diese Pflanzen kommen nur in den Tropen vor
• dieses Wort kommt bei Thomas Mann vor

  this word occurs in Thomas Mann(’s work)
  dieses Wort kommt bei Thomas Mann vor

• happen

  vorkommen geschehen, passieren

  occur

  vorkommen geschehen, passieren
  vorkommen geschehen, passieren

Przykłady

• das kommt alle Tage vor

  this happens every day
  das kommt alle Tage vor
• so etwas ist mir noch nicht vorgekommen ist mir nie passiert

  nothing like that has ever happened to me, I have never experienced anything like that
  so etwas ist mir noch nicht vorgekommen ist mir nie passiert
• so etwas ist mir noch nicht vorgekommen habe ich nie gesehen

  I have never seen the like of that
  so etwas ist mir noch nicht vorgekommen habe ich nie gesehen
• so etwas kommt in den besten Familien vor umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  things like that can happen in the best of families
  so etwas kommt in den besten Familien vor umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• so etwas soll schon vorgekommen sein

  etwas | somethingsth like this has been known to happen
  so etwas soll schon vorgekommen sein
• dass mir so etwas nicht wieder vorkommt!

  don’t let that happen again!
  dass mir so etwas nicht wieder vorkommt!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• seem

  vorkommen scheinen, erscheinen
  vorkommen scheinen, erscheinen
• vorkommen → zobaczyć „spanisch“
  vorkommen → zobaczyć „spanisch“

Przykłady

• diese Melodie kommt mir bekannt vor

  this tune seems familiar to me, I think I’ve heard this tune before
  diese Melodie kommt mir bekannt vor
• es kommt mir etwas merkwürdig vor

  it seems rather strange to me, I find it rather strange, it strikes me as being rather strange
  es kommt mir etwas merkwürdig vor
• das kommt dir nur so vor

  it just seems like that to you, you just think (oder | orod imagine) that
  das kommt dir nur so vor
• er kommt sich sehr [Wunder wie] gescheit vor

  he thinks he’s very [so] clever
  er kommt sich sehr [Wunder wie] gescheit vor
• ich komme mir sehr dumm vor

  I feel really silly
  ich komme mir sehr dumm vor
• ich komme mir vor wie ein Dummkopf

  I feel like an idiot
  ich komme mir vor wie ein Dummkopf
• wie kommst du mir denn vor! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  who do you think you are!
  wie kommst du mir denn vor! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• come forward (oder | orod [up] to the front)

  vorkommen nach vorn kommen
  vorkommen nach vorn kommen

Przykłady

• komm vor und schreib es an die Tafel

  come to the front and write it on the blackboard
  komm vor und schreib es an die Tafel

• come out

  vorkommen hervorkommen
  vorkommen hervorkommen

Przykłady

• ihre Hand kam unter dem Umhang vor

  her hand came out from under the cape
  ihre Hand kam unter dem Umhang vor
• das Kaninchen kam aus dem Bau vor

  the rabbit came out (oder | orod emerged) from the burrow
  das Kaninchen kam aus dem Bau vor

• appear

  vorkommen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  be found

  vorkommen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  vorkommen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„vorkommen“: unpersönliches Verb

vorkommen

unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

it happens again and again that … it seems to me as if … it may happen that … she has been known to do that

---

Przykłady

• es kommt immer wieder vor, dass …

  it happens again and again that …
  es kommt immer wieder vor, dass …
• es kann vorkommen, dass …

  it may happen that …
  es kann vorkommen, dass …
• es ist schon vorgekommen, dass sie das getan hat

  she has been known to do that
  es ist schon vorgekommen, dass sie das getan hat

Przykłady

• es kommt mir so vor, als ob …

  it seems to me as if …
  es kommt mir so vor, als ob …

„Vorkommen“: Neutrum

vorkommen

Neutrum | neuter n <Vorkommens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

occurrence, incidence, appearance

---

• occurrence

  vorkommen Auftreten

  incidence

  vorkommen Auftreten

  appearance

  vorkommen Auftreten
  vorkommen Auftreten

Przykłady

• das Vorkommen von Elchen ist in Mitteleuropa äußerst selten

  the occurrence of elk(s) in Central Europe is extremely rare, it is extremely rare for elk(s) to be seen (oder | orod recorded) in Central Europe
  das Vorkommen von Elchen ist in Mitteleuropa äußerst selten