Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "bowing"

"bowing" Tłumaczenie Niemiecki

bowing
[ˈbouiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Bogenführung, Strich Fache, Wollschlagen
  • Bogenführungfeminine | Femininum f
    bowing musical term | MusikMUS
    Strich(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    bowing musical term | MusikMUS
    bowing musical term | MusikMUS
  • Fachefeminine | Femininum f
    bowing in hat-making
    bowing in hat-making
  • Wollschlagenneuter | Neutrum n
    bowing in hat-making
    bowing in hat-making
a bowing acquaintance
eine flüchtige Bekanntschaft
a bowing acquaintance
on bowing terms with
on bowing terms with
Es stellt sich die Frage, ob wir uns weiterhin der Industrielobby beugen müssen.
The question arises: are we going to have to keep on bowing down to the industrial lobby?
Źródło: Europarl
Es ging dabei nicht darum, dem Druck der französischen Regierung nachzugeben.
It was not a case of bowing to pressure from the French Government.
Źródło: Europarl
Anstatt sich vor der Militärjunta zu verneigen, nahm er den Galgen hin.
Rather than bowing to the military junta, he embraced the gallows.
Źródło: News-Commentary
Die Kommission und andere beugen sich mit diesem Vorgehen dem Druck der Industrie.
What is happening here is that the Commission and others are bowing to the pressures of industry.
Źródło: Europarl
Kartasow ging, ohne seine Verbeugung angebracht zu haben, hinaus, und die Loge blieb leer.
Kartasov went out without bowing and the box remained empty.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: