• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Kapp method

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Kapp method"

"Kapp method" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Kamp, klapp, Krapp czy Kapo?

„Kappe“: Femininum

Kappe

[ˈkapə]Femininum | feminine f <Kappe; Kappen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cap bathing cap cap, top cowl tip, toecap toe, heelpiece summit, severy, top, coping roof bar, capper cap, bonnet, hood, cap, dome top, arch Inne tłumaczenia...

---

• cap

  Kappe Kopfbedeckung
  Kappe Kopfbedeckung

Przykłady

• eine flotte (oder | orod schicke) Kappe

  a smart (oder | orod good-looking) cap
  eine flotte (oder | orod schicke) Kappe
• der Berggipfel trägt eine weiße Kappe (aus Schnee) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the mountain peak is covered with snow, the mountain is capped with snow
  der Berggipfel trägt eine weiße Kappe (aus Schnee) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• etwas auf eigene Kappe tun auf eigene Verantwortung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to doetwas | something sth off one’s own bat
  etwas auf eigene Kappe tun auf eigene Verantwortung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ich nehme alles auf meine Kappe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I’ll take everything on my own shoulders, I’ll accept responsibility for everything, on my head be it
  ich nehme alles auf meine Kappe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas geht auf jemandes Kappe ist jemandes Verantwortung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  etwas | somethingsth is sb’s responsibility,jemand | somebody sb has to take responsibility foretwas | something sth
  etwas geht auf jemandes Kappe ist jemandes Verantwortung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem eins auf die Kappe geben Ohrfeige figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to givejemand | somebody sb a slap in the face
  jemandem eins auf die Kappe geben Ohrfeige figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem eins auf die Kappe geben demütigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to takejemand | somebody sb down a peg or two
  jemandem eins auf die Kappe geben demütigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• gleiche Brüder, gleiche Kappen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  birds of a feather flock together
  gleiche Brüder, gleiche Kappen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• jedem Narren gefällt seine Kappe sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  every man thinks his own geese swans
  jedem Narren gefällt seine Kappe sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• bathing cap

  Kappe Badekappe
  Kappe Badekappe

• cap

  Kappe Flaschen-und | and u. Tubenverschluss

  top

  Kappe Flaschen-und | and u. Tubenverschluss
  Kappe Flaschen-und | and u. Tubenverschluss

• cowl

  Kappe des Schornsteins
  Kappe des Schornsteins

• tip

  Kappe am Schuh

  toecap

  Kappe am Schuh
  Kappe am Schuh

Przykłady

• Schuhe mit Kappen versehen

  to tip shoes
  Schuhe mit Kappen versehen
• spitze Kappen

  pointed toes
  spitze Kappen

• toe

  Kappe von Strümpfen etc

  heelpiece

  Kappe von Strümpfen etc
  Kappe von Strümpfen etc

• summit

  Kappe Bauwesen | buildingBAU eines Dammes, Deiches etc

  top

  Kappe Bauwesen | buildingBAU eines Dammes, Deiches etc
  Kappe Bauwesen | buildingBAU eines Dammes, Deiches etc
• severy

  Kappe Bauwesen | buildingBAU eines Gewölbes
  Kappe Bauwesen | buildingBAU eines Gewölbes
• coping

  Kappe Bauwesen | buildingBAU einer Mauer
  Kappe Bauwesen | buildingBAU einer Mauer

• (roof) bar, capper

  Kappe Bergbau | miningBERGB
  Kappe Bergbau | miningBERGB

• cap

  Kappe Technik | engineeringTECH

  hood

  Kappe Technik | engineeringTECH

  dome

  Kappe Technik | engineeringTECH
  Kappe Technik | engineeringTECH
• bonnet

  Kappe Technik | engineeringTECH eines offenen Kamins
  Kappe Technik | engineeringTECH eines offenen Kamins
• cap

  Kappe Technik | engineeringTECH des Gewehrs
  Kappe Technik | engineeringTECH des Gewehrs

Przykłady

• mit einer Kappe versehen (oder | orod verschlossen)

  capped
  mit einer Kappe versehen (oder | orod verschlossen)

• top

  Kappe Metallurgie | metallurgyMETALL eines Walzenständers
  Kappe Metallurgie | metallurgyMETALL eines Walzenständers
• arch

  Kappe Metallurgie | metallurgyMETALL eines Zinkdestillierofens
  Kappe Metallurgie | metallurgyMETALL eines Zinkdestillierofens

• (falcon’s) hood

  Kappe Jagd | huntingJAGD Falkenhaube
  Kappe Jagd | huntingJAGD Falkenhaube

Przykłady

• einem Falken die Kappe abnehmen

  to unhood a falcon
  einem Falken die Kappe abnehmen

• calyptra

  Kappe Botanik | botanyBOT Hütchen an den Moosen
  Kappe Botanik | botanyBOT Hütchen an den Moosen

• hood

  Kappe Zoologie | zoologyZOOL

  cucullus

  Kappe Zoologie | zoologyZOOL
  Kappe Zoologie | zoologyZOOL

• calotte

  Kappe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kugelkappe
  Kappe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kugelkappe

• cap

  Kappe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  hood

  Kappe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Kappe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• booby hatch

  Kappe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF der Achterluke
  Kappe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF der Achterluke

• cap

  Kappe Geologie | geologyGEOL Deckschicht
  Kappe Geologie | geologyGEOL Deckschicht

• calotte

  Kappe Religion | religionREL Kalotte

  zucchetto

  Kappe Religion | religionREL Kalotte
  Kappe Religion | religionREL Kalotte

• canopy

  Kappe eines Fallschirms
  Kappe eines Fallschirms

„kappen“: transitives Verb

kappen

[ˈkapən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cut the top off cut top, lop, poll, prune, head, trash caponize, castrate tread cut cut off

---

• cut the top off

  kappen die Spitze abschneiden
  kappen die Spitze abschneiden

• cut

  kappen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ankertau etc
  kappen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ankertau etc

• top

  kappen FORSTW Bäume etc

  lop

  kappen FORSTW Bäume etc

  poll

  kappen FORSTW Bäume etc

  prune

  kappen FORSTW Bäume etc

  head

  kappen FORSTW Bäume etc

  trash

  kappen FORSTW Bäume etc
  kappen FORSTW Bäume etc

• capon(ize)auch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

  kappen Hahn

  castrate

  kappen Hahn
  kappen Hahn

• tread

  kappen Henne
  kappen Henne

• cut

  kappen reduzieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  kappen reduzieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• cut off

  kappen beenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  kappen beenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„'Kappen“: Neutrum

kappen

Neutrum | neuter n <Kappens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• 'Kappen → zobaczyć „Kappung“
  'Kappen → zobaczyć „Kappung“

„Kappes“: Maskulinum

Kappes

[ˈkapəs]Maskulinum | masculine m <Kappes; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

white cabbage rubbish, balderdash

---

• white cabbage

  Kappes Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Weißkohl westdeutsch | West Germanwestd
  Kappes Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Weißkohl westdeutsch | West Germanwestd

• rubbish

  Kappes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  balderdash

  Kappes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Kappes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• Kappes reden

  to talk rubbish
  Kappes reden

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

---

• method

  Methode Lehrweise
  Methode Lehrweise

Przykłady

• eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

  a reliable [successful] method
  eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
• ohne Methode

  without method, unmethodical, methodless
  ohne Methode
• durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

  you won’t do yourself any good by using such methods
  durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
• was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what kind of methods are those?
  was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• hier herrschen ja raue Methoden

  the methods they use here are rough
  hier herrschen ja raue Methoden
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode Art und Weise

  way

  Methode Art und Weise

  manner

  Methode Art und Weise
  Methode Art und Weise

Przykłady

• jeder nach seiner Methode

  each in his own way
  jeder nach seiner Methode
• mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

  you won’t get anywhere this way
  mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
• nach eigener Methode vorgehen

  to do it (in) one’s own way
  nach eigener Methode vorgehen
• er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s the way he usually does it
  er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has his own little ways
  er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode planmäßiges Vorgehen

  system

  Methode planmäßiges Vorgehen

  technique

  Methode planmäßiges Vorgehen
  Methode planmäßiges Vorgehen

Przykłady

• wissenschaftliche Methode

  scientific method
  wissenschaftliche Methode
• nach einer bestimmten Methode arbeiten

  to work according to a certain method
  nach einer bestimmten Methode arbeiten
• er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

  he has brought some method into the work [undertaking]
  er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
• dahinter steckt Methode, das hat Methode

  there’s method behind it
  dahinter steckt Methode, das hat Methode
• der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  there is method to this madness
  der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode Technik | engineeringTECH

  way

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH
• practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Methode Technik | engineeringTECH

  practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH

Przykłady

• nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

  wet method
  nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

• method

  Methode Sport | sportsSPORT

  system

  Methode Sport | sportsSPORT
  Methode Sport | sportsSPORT

• method

  Methode Medizin | medicineMED
  Methode Medizin | medicineMED

Przykłady

• abwartende Methode

  watchful waiting, expectant treatment
  abwartende Methode

• method

  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• analytische Methode

  regressive method
  analytische Methode

„method“: noun

method

[ˈmeθəd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Methode, Art Weise planmäßige Verfahrensart, Verfahren, Prozess Methode Lehrmethode System, wissenschaftliche Anordnung logische Denkmethode GedankenOrdnung, Methode, Planmäßigkeit

---

• Methodefeminine | Femininum f

  method

  Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f

  method
  method

Przykłady

• method of doingsomething | etwas sth

  Artand | und u. Weise,something | etwas etwas zu tun
  method of doingsomething | etwas sth
• by a method

  nach einer Methode
  by a method

• (planmäßige) Verfahrensart, Verfahrenneuter | Neutrum n

  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Przykłady

• dry (wet) method

  trockener (nasser) Weg der Metallgewinnung
  dry (wet) method
• method of fire setting mining | BergbauBERGB

  Feuersetzen
  method of fire setting mining | BergbauBERGB

• Methodefeminine | Femininum f

  method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• differential method

  Differenzialmethode
  differential method
• method of compensation

  Ausgleichungsrechnung
  method of compensation

• Lehrmethodefeminine | Femininum f, -weisefeminine | Femininum f

  method teaching method
  method teaching method

• Systemneuter | Neutrum n

  method system

  (wissenschaftliche) Anordnung

  method system
  method system

• (logische) Denkmethode

  method philosophy | PhilosophiePHIL
  method philosophy | PhilosophiePHIL

• (Gedanken)Ordnungfeminine | Femininum f

  method methodicalness

  Methodefeminine | Femininum f

  method methodicalness

  Planmäßigkeitfeminine | Femininum f

  method methodicalness
  method methodicalness
• method syn → zobaczyć „fashion“
  method syn → zobaczyć „fashion“
• method → zobaczyć „manner“
  method → zobaczyć „manner“
• method → zobaczyć „mode“
  method → zobaczyć „mode“
• method → zobaczyć „system“
  method → zobaczyć „system“
• method → zobaczyć „way“
  method → zobaczyć „way“

Przykłady

• to work with method

  methodisch arbeiten
  to work with method
• there is method in his madness

  was er tut, ist nicht so verrückt, wie es aussieht
  there is method in his madness

„Todesfeststellung“: Femininum

Todesfeststellung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

confirmation of death

---

• confirmation of death

  Todesfeststellung
  Todesfeststellung

Przykłady

• Methode der Todesfeststellung

  method of ascertaining death
  Methode der Todesfeststellung

„Anwendbarkeit“: Femininum

Anwendbarkeit

Femininum | feminine f <Anwendbarkeit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

applicability, application, usability, practicability

---

• applicability

  Anwendbarkeit

  application

  Anwendbarkeit

  usability

  Anwendbarkeit

  practicability

  Anwendbarkeit
  Anwendbarkeit

Przykłady

• die Anwendbarkeit dieser Methode

  the practicability of this method
  die Anwendbarkeit dieser Methode

„sokratisch“: Adjektiv

sokratisch

[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Socratic, of Socrates

---

• Socratic, of (oder | orod relating to) Socrates

  sokratisch
  sokratisch

Przykłady

• die sokratische Methode

  the Socratic method
  die sokratische Methode

„Mast“: Maskulinum

Mast

[mast]Maskulinum | masculine m <Mast(e)s; Masteund | and u. Masten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mast pole, mast pole, lattice, pylon, mast, tower

---

• mast

  Mast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Mast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Przykłady

• den Mast aufrichten [umlegen, kappen]

  to set up [to lower, to cut] the mast
  den Mast aufrichten [umlegen, kappen]
• gegen den Mast

  aback
  gegen den Mast

• pole

  Mast Fahnenmast

  mast

  Mast Fahnenmast
  Mast Fahnenmast

• pole

  Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK für Telegrafenleitung etc
  Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK für Telegrafenleitung etc
• lattice

  Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK hoher Gittermast

  mast

  Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK hoher Gittermast
  Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK hoher Gittermast
• pylon

  Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK freitragender Turmmast

  tower

  Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK freitragender Turmmast
  Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK freitragender Turmmast

„methodism“: noun

methodism

[ˈmeθədizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

methodisches Verfahren Inne przykłady...

---

• methodisches Verfahren

  methodism
  methodism

Przykłady

• Methodism religion | ReligionREL

  Methodismusmasculine | Maskulinum m (Lehre der Methodisten)
  Methodism religion | ReligionREL