• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club"

"Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Club, Deutsche, PEN-Club czy Rotary Club?

„ADFC“: Abkürzung

ADFC

Abkürzung | abbreviation abk (= Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

German Cyclists Association

---

• German Cyclists Association

  ADFC
  ADFC

„ADAC®“: Abkürzung

ADAC®

Abkürzung | abbreviation abk (= Allgemeiner Deutscher Automobil-Club)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

German Automobile Association

---

• German Automobile Association

  ADAC®
  ADAC®

„Fahrrad“: Neutrum

Fahrrad

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bicycle, cycle, bike

---

• bicycle

  Fahrrad

  cycle

  Fahrrad

  bike

  Fahrrad
  Fahrrad

Przykłady

• Fahrrad fahren generell

  to ride a bicycle
  Fahrrad fahren generell
• auf (oder | orod mit) dem Fahrrad fahren

  to cycle
  auf (oder | orod mit) dem Fahrrad fahren
• sie kann nicht Fahrrad fahren

  she can’t (oder | orod doesn’t know how to) ride a bicycle
  sie kann nicht Fahrrad fahren
• wir sind mit dem Fahrrad durch Belgien gefahren

  we cycled across Belgium
  wir sind mit dem Fahrrad durch Belgien gefahren
• sie fuhr auf dem Fahrrad in die Stadt

  she went into town on her bicycle, she cycled into town
  sie fuhr auf dem Fahrrad in die Stadt
• Fahrrad mit Hilfsmotor

  motor-assisted bicycle
  Fahrrad mit Hilfsmotor
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Hilfsmotor“: Maskulinum

Hilfsmotor

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auxiliary engine auxiliary motor

---

• auxiliary engine

  Hilfsmotor Technik | engineeringTECH
  Hilfsmotor Technik | engineeringTECH

Przykłady

• Fahrrad mit Hilfsmotor

  motor-assisted bicycle
  Fahrrad mit Hilfsmotor

• auxiliary motor

  Hilfsmotor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Hilfsmotor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„club“: noun

club

[klʌb]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Keule, Knüttel, Prügel Schlagholz, GolfSchläger, SchwingKeule Klub, Verein, Gesellschaft Treff, Karte der Treff- Kreuzfarbe, Kreuz, Treffansage... Klumpen, Knoten Haarknoten keulenförmiges Organ keulenförmiger Fühler Klub-, Vereinshaus Bootsspiere

---

• Keulefeminine | Femininum f

  club cudgel

  Knüttelmasculine | Maskulinum m

  club cudgel

  Prügelmasculine | Maskulinum m

  club cudgel
  club cudgel

• Schlagholzneuter | Neutrum n

  club sports | SportSPORT
  club sports | SportSPORT
• (Golf)Schlägermasculine | Maskulinum m

  club sports | SportSPORT
  club sports | SportSPORT
• (Schwing)Keulefeminine | Femininum f

  club sports | SportSPORT Indian club
  club sports | SportSPORT Indian club

• Klubmasculine | Maskulinum m

  club association

  Vereinmasculine | Maskulinum m

  club association

  Gesellschaftfeminine | Femininum f

  club association
  club association

Przykłady

• sports club

  Sportverein
  sports club
• join the club! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Willkommen im Klub!
  join the club! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Treffneuter | Neutrum n

  club (playing) cards | KartenspielKART

  Kreuzneuter | Neutrum n

  club (playing) cards | KartenspielKART

  Eichelfeminine | Femininum f

  club (playing) cards | KartenspielKART
  club (playing) cards | KartenspielKART
• Kartefeminine | Femininum f der Treff-or | oder od Kreuzfarbe

  club (playing) cards | KartenspielKART
  club (playing) cards | KartenspielKART
• Treffansagefeminine | Femininum f

  club (playing) cards | KartenspielKART
  club (playing) cards | KartenspielKART

Przykłady

• the five of clubs

  die Kreuzfünf
  the five of clubs

• Klumpenmasculine | Maskulinum m

  club rare | seltenselten (lump)

  Knotenmasculine | Maskulinum m

  club rare | seltenselten (lump)
  club rare | seltenselten (lump)

• Haarknotenmasculine | Maskulinum m (der Herren im 18. Jh.)

  club history | GeschichteHIST in hair
  club history | GeschichteHIST in hair

• keulenförmiges Organ (z. B. Fruchtkörper der Keulenpilze)

  club botany | BotanikBOT
  club botany | BotanikBOT

• keulenförmiger Fühler

  club zoology | ZoologieZOOL
  club zoology | ZoologieZOOL

• Klub-, Vereinshausneuter | Neutrum n

  club clubhouse
  club clubhouse

• (Art) Bootsspierefeminine | Femininum f

  club nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  club nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„club“: transitive verb

club

[klʌb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf clubbed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einer Keule schlagen umdrehen zu einer Masse vereinigen vereinigen, zusammenschließen sich teilen in, gemeinsam aufkommen für

---

• mit einer Keule schlagen

  club hit with club
  club hit with club

• umdrehen (and | undu. wie eine Keule benützen)

  club military term | Militär, militärischMIL gun: use as club
  club military term | Militär, militärischMIL gun: use as club

• zu einer Masse vereinigen

  club gather into mass
  club gather into mass

• vereinigen, zusammenschließen

  club combine
  club combine

Przykłady

• to club efforts

  sich gemeinsam bemühen
  to club efforts

• sich teilen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  club costs

  gemeinsam aufkommen für (Kosten)

  club costs
  club costs

„club“: intransitive verb

club

[klʌb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beiträge leisten einen Klub Verein bilden sich zusammenballen sich zu einem Verein zusammenschließen Inne przykłady...

---

• (für einen gemeinsamen Zweck) Beiträge leisten

  club contribute
  club contribute

• einen Klubor | oder od Verein bilden, sich zu einem Verein zusammenschließen

  club form club
  club form club

• sich zusammenballen

  club form into mass
  club form into mass

Przykłady

• often | oftoft club down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  vor schleppendem Anker mit dem Strome treiben
  often | oftoft club down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„club“: adjective

club

[klʌb]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Klub…, Vereins…

---

• Klub…, Vereins…

  club
  club

„Dreigangschaltung“: Femininum

Dreigangschaltung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

three-speed gearshift

---

• three-speed gearshift

  Dreigangschaltung
  Dreigangschaltung

Przykłady

• Fahrrad mit Dreigangschaltung

  three-speed bicycle
  Fahrrad mit Dreigangschaltung

„i. Allg.“: Abkürzung

i. Allg.

Abkürzung | abbreviation abk (= im Allgemeinen)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

generally gen., in general, on the whole

---

• generally (gen.), in general

  i. Allg.
  i. Allg.
• on the whole

  i. Allg. im Ganzen
  i. Allg. im Ganzen

„Tachometer“: Maskulinum | Neutrum

Tachometer

[taxoˈmeːtər]Maskulinum | masculine mauch | also a.Neutrum | neuter n <Tachometers; Tachometer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

speedometer, odometer, tachometer

---

• speedometer

  Tachometer Auto | automobilesAUTO Geschwindigkeitsmesser

  tachometer

  Tachometer Auto | automobilesAUTO Geschwindigkeitsmesser
  Tachometer Auto | automobilesAUTO Geschwindigkeitsmesser
• odometer

  Tachometer mit Kilometerzähler Auto | automobilesAUTO
  Tachometer mit Kilometerzähler Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• Tachometer für Fahrräder

  cyclometer
  Tachometer für Fahrräder

„allgemein“: Adjektiv

allgemein

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

general, common general, universal, generic universal, general public universal indirect, overhead pandemic, systemic, generalized -s- ecumenic

---

• general

  allgemein allseitig

  common

  allgemein allseitig
  allgemein allseitig

Przykłady

• mit allgemeiner Zustimmung

  by common consent
  mit allgemeiner Zustimmung
• auf allgemeinen Wunsch

  by popular request
  auf allgemeinen Wunsch
• von allgemeinem Interesse

  of general interest
  von allgemeinem Interesse
• der allgemeine Sprachgebrauch

  general usage
  der allgemeine Sprachgebrauch
• allgemeine Unzufriedenheit herrschte im Land

  there was nationwide discontent
  allgemeine Unzufriedenheit herrschte im Land
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• general

  allgemein generell, nicht spezifisch

  generic

  allgemein generell, nicht spezifisch
  allgemein generell, nicht spezifisch
• universal

  allgemein stärker
  allgemein stärker

Przykłady

• allgemeine Anwendung eines Prinzips

  general application of a principle
  allgemeine Anwendung eines Prinzips
• allgemeine Äußerungen (oder | orod Redensarten)

  generalities
  allgemeine Äußerungen (oder | orod Redensarten)
• allgemeine Feststellungen (oder | orod Äußerungen) machen

  to generalizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  allgemeine Feststellungen (oder | orod Äußerungen) machen
• allgemeine Schlüsse ziehen

  to draw general conclusions
  allgemeine Schlüsse ziehen
• allgemeiner Ausdruck

  general term
  allgemeiner Ausdruck
• allgemeine Naturwissenschaften Schulwesen | schoolSCHULE Schulfach

  general scienceSingular | singular sg
  allgemeine Naturwissenschaften Schulwesen | schoolSCHULE Schulfach
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• universal

  allgemein alle betreffend

  general

  allgemein alle betreffend
  allgemein alle betreffend

Przykłady

• allgemeines Wahlrecht

  universal suffrage (oder | orod franchise)
  allgemeines Wahlrecht
• allgemeine Wehrpflicht

  universal conscription, compulsory military service
  allgemeine Wehrpflicht
• allgemeine Wahlen

  general elections
  allgemeine Wahlen

• public

  allgemein öffentlich
  allgemein öffentlich

Przykłady

• allgemeiner Feiertag

  public holiday
  allgemeiner Feiertag
• gegen die allgemeine Meinung

  contrary to public opinion
  gegen die allgemeine Meinung
• das allgemeine Wohl

  public welfare
  das allgemeine Wohl

• universal

  allgemein Philosophie | philosophyPHIL Logik
  allgemein Philosophie | philosophyPHIL Logik

Przykłady

• allgemeine Aussage

  universal
  allgemeine Aussage

• (o)ecumenic(al)

  allgemein Religion | religionREL
  allgemein Religion | religionREL

Przykłady

• allgemeine Kirchenversammlung

  ecumenical council
  allgemeine Kirchenversammlung

• indirect

  allgemein Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten etc

  overhead

  allgemein Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten etc
  allgemein Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten etc

Przykłady

• allgemeine Unkosten

  indirect expenses, overheads
  allgemeine Unkosten

• pandemic

  allgemein Medizin | medicineMED weit verbreitet
  allgemein Medizin | medicineMED weit verbreitet
• systemic

  allgemein Medizin | medicineMED auf den ganzen Körper bezogen
  allgemein Medizin | medicineMED auf den ganzen Körper bezogen
• generalizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

  allgemein Medizin | medicineMED nicht örtlich
  allgemein Medizin | medicineMED nicht örtlich

Przykłady

• allgemeine Seuche

  pandemic disease
  allgemeine Seuche

„allgemein“: Adverb

allgemein

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

generally, universally, commonly

---

• generally

  allgemein

  commonly

  allgemein
  allgemein
• universally

  allgemein stärker
  allgemein stärker

Przykłady

• allgemein anerkannt

  generally accepted
  allgemein anerkannt
• allgemein beliebt sein

  to be generally popular
  allgemein beliebt sein
• es ist allgemein bekannt

  it is (a matter of) common knowledge
  es ist allgemein bekannt
• allgemein bildend Tätigkeit

  educational
  allgemein bildend Tätigkeit
• allgemein bildend Schule

  providing general education
  allgemein bildend Schule
• allgemein bildend Erziehung

  liberal
  allgemein bildend Erziehung
• allgemein gebräuchlich (oder | orod üblich)

  in common (oder | orod general) use
  allgemein gebräuchlich (oder | orod üblich)
• wie es allgemein üblich ist

  as is the (general) rule
  wie es allgemein üblich ist
• allgemein gültig

  universally valid, general, universal
  allgemein gültig
• allgemein verbindlich

  generally binding
  allgemein verbindlich
• allgemein verbreitet

  current, prevailing, widespread
  allgemein verbreitet
• allgemein verständlich

  easily understandable
  allgemein verständlich
• das Wort ist nicht allgemein geläufig

  this word is not in current use
  das Wort ist nicht allgemein geläufig
• es wird allgemein geglaubt

  it is a common belief
  es wird allgemein geglaubt
• man sagt allgemein, dass

  it is generally said that
  man sagt allgemein, dass
• allgemein gesprochen

  generally speaking
  allgemein gesprochen
• allgemein anwenden

  to generalizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  allgemein anwenden
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Allgemeine das“: Neutrum

allgemein

Neutrum | neuter n <Allgemeinen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the general, the universal

---

• the general

  allgemein
  allgemein
• the universal

  allgemein stärker
  allgemein stärker

Przykłady

• das Allgemeineund das Besondere

  the general and the particular
  das Allgemeineund das Besondere
• vom Allgemeinen auf das Besondere schließen besonders Philosophie | philosophyPHIL

  to argue from the general to the particular, to instantiate
  vom Allgemeinen auf das Besondere schließen besonders Philosophie | philosophyPHIL
• im Allgemeinen generell

  in general, generally (speaking)
  im Allgemeinen generell
• im Allgemeinen insgesamt

  on the whole
  im Allgemeinen insgesamt
• im Allgemeinen üblicherweise

  commonly
  im Allgemeinen üblicherweise
• er bewegt sich stets im Allgemeinen

  he always generalizesauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  er bewegt sich stets im Allgemeinen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„allgemein.“: Abkürzung

allgemein.

Abkürzung | abbreviation abk (= allgemein)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gen.

---

• gen.

  allgemein.
  allgemein.