Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "usage"

"usage" Tłumaczenie Niemiecki

usage
[ˈjuːzidʒ; ˈjuːs-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Brauch, Gepflogenheit, Gewohnheit, Sitte, Usus herkömmliches übliches Verfahren Sprachgebrauch Gebrauch, Verwendung, Benutzung Behandlungsweise Gewohnheitsrecht Abnutzung
  • Brauchmasculine | Maskulinum m
    usage custom
    Gepflogenheitfeminine | Femininum f
    usage custom
    Gewohnheitfeminine | Femininum f
    usage custom
    Sittefeminine | Femininum f
    usage custom
    Ususmasculine | Maskulinum m
    usage custom
    usage custom
Przykłady
  • herkömmlichesor | oder od übliches Verfahren
    usage conventional method
    usage conventional method
  • Sprachgebrauchmasculine | Maskulinum m
    usage linguistic usage
    usage linguistic usage
  • Gebrauchmasculine | Maskulinum m
    usage use
    Verwendungfeminine | Femininum f
    usage use
    Benutzungfeminine | Femininum f
    usage use
    usage use
  • Behandlung(sweise)feminine | Femininum f
    usage treatment
    usage treatment
Przykłady
  • usage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → zobaczyć „usance“
    usage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → zobaczyć „usance“
  • Gewohnheitsrechtneuter | Neutrum n
    usage legal term, law | RechtswesenJUR
    usage legal term, law | RechtswesenJUR
  • Abnutzungfeminine | Femininum f
    usage engineering | TechnikTECH wear
    usage engineering | TechnikTECH wear
  • usage syn vgl. → zobaczyć „habit“
    usage syn vgl. → zobaczyć „habit“
to take hard usage
sich strapazierenor | oder od misshandeln lassen,something | etwas etwas aushalten
to take hard usage
U usage in language
vornehme Ausdrucksweise
U usage in language
Gerade der Ausdruck hat zwei verschiedene Bedeutungen.
Thus the term has two distinct usages.
Źródło: Tatoeba
Was die Nutzung angeht, so wird jetzt viel von Flatrates gesprochen.
As regards usage, we are now discussing flat rates in general.
Źródło: Europarl
Dieses Auto muss ziemlich strapaziert worden sein.
This car must have had tough usage.
Źródło: Tatoeba
Wir müssen die Wassernutzung rationalisieren.
We need to rationalise water usage.
Źródło: Europarl
Trotzdem hat der Stromverbrauch fast Rekordhöhe erreicht.
Nevertheless, electricity usage has reached near-record levels.
Źródło: News-Commentary
Macht ja nichts, dass dies, was Wasser- und Landverbrauch angeht, enorm ineffizient ist.
Never mind that this is hugely inefficient in terms of water and land usage. &# 160;
Źródło: News-Commentary
Zweitens führen wir Gebühren ein, die im Verhältnis zur Straßennutzung stehen.
Secondly, we are introducing charges that are in proportion to road usage.
Źródło: Europarl
Zweitens, der Grad der Nutzung des Internets bei uns in Europa ist gering.
Secondly, the usage rate of Internet connections amongst us in Europe is low.
Źródło: Europarl
Wir haben Schwierigkeiten, zur täglichen Nutzung und großen Mengen zu kommen...
We are finding it hard to move towards day-to-day usage and large volume…
Źródło: GlobalVoices
Aber die Nützlichkeit ist ernsthaften Beschränkungen unterworfen.
Such usage, however, has serious limitations.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: