Benutzung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Benutzung" Tłumaczenie Angielski

„Benutzung“

Benutzung

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

use utilization -s- consultation

use
Benutzung Gebrauch

Benutzung Gebrauch

Przykłady

missbräuchliche Benutzung

abuse, misuse

missbräuchliche Benutzung
zur öffentlichen (oder | orod für die öffentliche) Benutzung freigegeben

open to (oder | orod for the free use of) the public

zur öffentlichen (oder | orod für die öffentliche) Benutzung freigegeben
die Benutzung der Straße ist nur Anliegern gestattet

the road is for the use of residents only

die Benutzung der Straße ist nur Anliegern gestattet
mit (oder | orod unter) Benutzung von (oder | orodGenitiv | genitive (case) gen)

with the aid of, (by) using

mit (oder | orod unter) Benutzung von (oder | orodGenitiv | genitive (case) gen)
etwas in Benutzung haben

to useetwas | something sth

etwas in Benutzung haben

Ukryj przykładyPokaż przykłady

utilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Benutzung Verwendung

Benutzung Verwendung

Przykłady

unter Benutzung seiner Erfahrungen

by using (oder | orod drawing on) his experience

unter Benutzung seiner Erfahrungen

consultation
Benutzung eines Wörterbuches etc

Benutzung eines Wörterbuches etc

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Benutzung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The Council does not currently consider that the use of other instruments is appropriate.

Der Rat hält derzeit die Benutzung weiterer Instrumente nicht für angezeigt.

Źródło: Europarl

With respect to cash fraud, the euro will be reasonably well-protected.

Im Hinblick auf Betrug bei der Benutzung von Bargeld wird der Euro recht gut geschützt sein.

Źródło: Europarl

In fact, this land is designated for recreational all-terrain vehicle use.

Dieses Land ist tatsächlich zur Benutzung für Freizeitfahrzeuge aller Art bestimmt.

Źródło: TED

There are great economic, educational and social obstacles to using the networks.

Für die Benutzung der Netze gibt es große finanzielle, bildungsbedingte und soziale Hindernisse.

Źródło: Europarl

But the use of these drift nets is economically unviable and therefore no longer acceptable.

Die Benutzung dieser Treibnetze ist aber wirtschaftlich unrentabel und daher nicht mehr vertretbar.

Źródło: Europarl

It gets into the organism by inhalation through undamaged skin or after use.

Es dringt durch Einatmen durch unverletzte Haut oder nach der Benutzung in den Organismus ein.

Źródło: Europarl

We will again encourage the use of condoms.

Wir werden wieder die Benutzung von Kondomen propagieren.

Źródło: Europarl

Therefore, it is essential to take a proactive approach to the teaching and use of languages.

Folglich gilt es, proaktiv an das Unterrichten und die Benutzung von Sprachen heranzugehen.

Źródło: Europarl

We are talking about travel through US air space.

Wir sprechen über die Benutzung des amerikanischen Luftraums.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Benutzung"