Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "systemic"

"systemic" Tłumaczenie Niemiecki

systemic

[sisˈtemik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
System… das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…
  • System…
    systemic
    systemic
  • das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…
    systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
Przykłady
systemic vein
Körpervene
systemic vein
· Das Problem der Arzneimittelsicherheit muss als Systemfehler gesehen werden.
· The drug-safety problem must be seen as a systemic failure.
Źródło: News-Commentary
Er sorgt für mehr Transparenz zur Erkennung systemischer Risiken.
It will ensure greater transparency for identifying systemic risks.
Źródło: Europarl
Doch die Krise hat gezeigt, dass wir uns einige Defizite im System eingestehen müssen.
But the crisis has shown that we need to acknowledge its systemic shortcomings.
Źródło: Europarl
Der IWF ist eine zu politische Organisation, um über die systemischen Risiken zu wachen.
The IMF is too political a body to act as the systemic-risk watchdog.
Źródło: News-Commentary
Paulson machte erneute eine Kehrtwende und schlug einen systemische Rettungsaktion vor.
Paulson reversed again and proposed a systemic rescue.
Źródło: News-Commentary
Auf der Grundlage der dokumentierten Mängel gelang es uns, systemischatischer Maßnahmen umzusetzen.
On the basis of the documented shortcomings, we managed to implement more systemic measures.
Źródło: Europarl
Die G20 beabsichtigen nur spekulative Fonds zu regulieren, die ein Systemrisiko bergen.
The G20 intends to regulate only speculative funds that pose a systemic risk.
Źródło: Europarl
Wirksame Lösungsmechanismen und systemische Rahmen sind noch schwerer zu definieren.
Effective resolution mechanisms and systemic frameworks remain even more elusive.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: