daylight film- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

„daylight“: noun

daylight

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tageslicht Tagesanbruch, Morgengrauen Klarheit, Erleuchtung, Licht Zwischenraum, zwischen Sattel Reiter, Abstand freier Raum Öffentlichkeit

Tageslichtneuter | Neutrum n
daylight

daylight

Przykłady

in broad daylight

am helllichten Tag

in broad daylight
by daylight

bei Tageslicht

by daylight
to burn daylight

selten bei Tag (künstliches) Licht brennen lassen

to burn daylight
to let daylight intosomebody | jemand sb stab, shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemanden durchlöchern

to let daylight intosomebody | jemand sb stab, shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Tagesanbruchmasculine | Maskulinum m
daylight dawn

Morgengrauenneuter | Neutrum n
daylight dawn

daylight dawn

Przykłady

before daylight

vor dem Morgengrauen

before daylight

Klarheitfeminine | Femininum f
daylight clarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erleuchtungfeminine | Femininum f
daylight clarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lichtneuter | Neutrum n
daylight clarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

daylight clarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

he sees daylight at last

endlich geht ihm ein Licht auf

he sees daylight at last
to knock the living daylights out ofsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden windelweichor | oder od grün und blau schlagen

to knock the living daylights out ofsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Lichtneuter | Neutrum n der) Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
daylight light of publicity

daylight light of publicity

Przykłady

to let daylight intosomething | etwas sth

something | etwasetwas der Öffentlichkeit zugänglich machen

to let daylight intosomething | etwas sth

Zwischenraummasculine | Maskulinum m
daylight distance

Abstandmasculine | Maskulinum m
daylight distance

daylight distance
zwischen zwei Booten im Rennen
daylight between two boats in race

daylight between two boats in race
zwischen Satteland | und u. Reiter
daylight between saddle and rider slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

daylight between saddle and rider slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

freier Raum
daylight gap: between drink and top of glass

daylight gap: between drink and top of glass

„daylight robbery“: noun

daylight robbery

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

offener Diebstahl, Halsabschneiderei

offener Diebstahl, Halsabschneidereifeminine | Femininum f
daylight robbery

daylight robbery

Przykłady

it’s daylight robbery

das ist der reinste Wucher

it’s daylight robbery

„sortie“: noun

sortie

[ˈsɔː(r)ti(ː)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausfall Einzeleinsatz, Feindflug Ausflug

Ausfallmasculine | Maskulinum m (aus einer belagerten Stadtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
sortie military term | Militär, militärischMIL

sortie military term | Militär, militärischMIL

Einzeleinsatzmasculine | Maskulinum m, -flugmasculine | Maskulinum m
sortie aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

Feindflugmasculine | Maskulinum m (eines einzelnen Flugzeugs)
sortie aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

sortie aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

to fly daylight sorties

Tageseinsätze fliegen

to fly daylight sorties

Ausflugmasculine | Maskulinum m (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
sortie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sortie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Film“: Maskulinum

Film

[fɪlm]Maskulinum | masculine m <Films; Filme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

film, cinefilm film, motion picture, movie film industry, movie industry film, cinema film technique film, thin coating film work

film
Film Fotografie | photographyFOTO

Film Fotografie | photographyFOTO
(cine)film
Film Fotografie | photographyFOTO für Filmkameras

Film Fotografie | photographyFOTO für Filmkameras

Przykłady

etwas auf den Film bannen

to recordetwas | something sth on film

etwas auf den Film bannen
einen Film belichten

to expose a film

einen Film belichten

film
Film Spielfilm

auch | alsoa. (motion) picture amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Film Spielfilm

auch | alsoa. movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Film Spielfilm

Film Spielfilm

Przykłady

abendfüllender Film

full-length feature (oder | orod film)

abendfüllender Film
wieder aufgeführter Film

re-run

wieder aufgeführter Film
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Film ansehen

to go to see a film

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Film ansehen
einen Film drehen

to shoot (oder | orod make) a film, to film

einen Film drehen
einen Film zeigen

to show (oder | orod screen) a film

einen Film zeigen
der Film läuft im Park-Kino

the film is on (oder | orod is showing) in the Park Cinema britisches Englisch | British EnglishBr

the film is on (oder | orod is showing) in the Park Theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS

der Film läuft im Park-Kino
im Film sieht sie jünger aus

she looks younger on the screen

im Film sieht sie jünger aus
ich glaub ich bin im falschen Film umgangssprachlich | familiar, informalumg

I can’t believe this is happening

ich glaub ich bin im falschen Film umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

der FilmKollektivum, Sammelwort | collective noun koll Filmbranche

the filmsPlural | plural pl

the cinema besonders britisches Englisch | British EnglishBr

the movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl

der FilmKollektivum, Sammelwort | collective noun koll Filmbranche
beim Film arbeiten (oder | orod sein)

to work in films (the movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

beim Film arbeiten (oder | orod sein)
beim Film arbeiten (oder | orod sein)

to be in the film business (movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) business

beim Film arbeiten (oder | orod sein)
beim Film arbeiten (oder | orod sein) besonders als Schauspieler

to be in films (in the movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

beim Film arbeiten (oder | orod sein) besonders als Schauspieler
zum Film gehen als Schauspieler

to get into films, to become a screen actor (oder | orod actress)

zum Film gehen als Schauspieler
zum Film gehen in anderer Funktion

to go to work in films (oder | orod the film industry)

zum Film gehen in anderer Funktion
gefeierte Größen des Films

stars of the screen

gefeierte Größen des Films

Ukryj przykładyPokaż przykłady

film industry
Film Filmindustrie

movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS industry
Film Filmindustrie

Film Filmindustrie

film
Film Filmkunst

Film Filmkunst
cinema besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Film

Film

film technique
Film Filmtechnik

Film Filmtechnik

film work (oder | orod production)
Film Filmproduktion

Film Filmproduktion

film
Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht

thin coating
Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht

Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht

„film“: noun

film

[film]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Film, Kino Membrane, dünnes Häutchen, Film dünne Lage Schicht, Überzug, ZahnBelag dünnes zartes Gewebe, Faser, Faden Trübung des Auges, Schleier, Nebel Film

Film(bandneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
film photography | FotografieFOTO strip of film

film photography | FotografieFOTO strip of film

Filmmasculine | Maskulinum m
film cinema

Kinoneuter | Neutrum n
film cinema

film cinema

Przykłady

film advertisement

Kinoreklame

film advertisement

Przykłady

the films film industry

die Filmindustrie

the films film industry
the films movie

der Film, das Filmwesen

the films movie
the films cinema

das Kino

the films cinema

Membran(e)feminine | Femininum f
film membrane

dünnes Häutchen, Filmmasculine | Maskulinum m
film membrane

film membrane

dünne Lageor | oder od Schicht, Überzugmasculine | Maskulinum m
film thin layer

(Zahn)Belagmasculine | Maskulinum m
film thin layer

film thin layer

dünnes zartes Gewebe
film thin delicate fabric

film thin delicate fabric
Faserfeminine | Femininum f
film fibre

Fadenmasculine | Maskulinum m
film fibre

film fibre

Trübungfeminine | Femininum f des Auges, Schleiermasculine | Maskulinum m
film medicine | MedizinMED over eyes

Nebelmasculine | Maskulinum m
film medicine | MedizinMED over eyes

film medicine | MedizinMED over eyes

„film“: transitive verb

film

[film]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verfilmen mit einem Häutchen überziehen

(ver)filmen
film make movie of

film make movie of

(mit einem Häutchen) überziehen
film cover with membrane

film cover with membrane

„film“: intransitive verb

film

[film]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verfilmt werden, sich verfilmen lassen einen Film drehen herstellen machen, filmen sich mit einem Häutchen überziehen sich zum VerFilmen eignen

verfilmt werden
film be filmed as movie

film be filmed as movie
sich verfilmen lassen, sich zum (Ver)Filmen eignen
film be suitable for filming

film be suitable for filming

Przykłady

this story films well

die Geschichte lässt sich gut verfilmen

this story films well

einen Film drehenor | oder od herstellenor | oder od machen, filmen
film shoot a movie

film shoot a movie

sich mit einem Häutchen überziehen
film become covered with membrane

film become covered with membrane

„Jugendverbot“: Neutrum

Jugendverbot

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

for adults only, X

for adults only
Jugendverbot für Filme etc: auf Plakat etc

X
Jugendverbot für Filme etc: auf Plakat etc

Jugendverbot für Filme etc: auf Plakat etc

Przykłady

dieser Film hat (oder | orod fällt unter das) Jugendverbot

this film is for adults only, this is an X-rated film

dieser Film hat (oder | orod fällt unter das) Jugendverbot
der Film hat kein Jugendverbot

the film has been deemed suitable for family showing (licensed for universal exhibition britisches Englisch | British EnglishBr)

der Film hat kein Jugendverbot

„filmen“: transitives Verb

filmen

[ˈfɪlmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

film, shoot

film
filmen

shoot
filmen

filmen

„filmen“: intransitives Verb

filmen

[ˈfɪlmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be filming, take shots make a film film

be filming
filmen Aufnahmen machen

take shots
filmen Aufnahmen machen

filmen Aufnahmen machen

Przykłady

bei Außenaufnahmen filmen

to be on location

bei Außenaufnahmen filmen

(make a) film
filmen einen Film drehen

filmen einen Film drehen

(act in aoder | or od play in a) film
filmen in einem Film spielen

filmen in einem Film spielen

„'Filmen“: Neutrum

filmen

Neutrum | neuter n <Filmens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

microcinematography

Przykłady

mikroskopisches Filmen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

microcinematography

mikroskopisches Filmen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„SF“: Abkürzung

SF

Abkürzung | abbreviation abk (= Science-Fiction)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sci-fi

sci-fi
SF

SF

Przykłady

SF-Film

sci-fi film

SF-Film

„nudie“: adjective

nudie

[ˈnjuːdi] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nackt…

Nackt…
nudie

nudie

Przykłady

nudie film

Nacktfilm

nudie film

„nudie“: noun

nudie

[ˈnjuːdi] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nackter Nacktmagazin Nacktfilm Nacktstück

Nackte(r)
nudie person

nudie person

Nacktmagazinneuter | Neutrum n
nudie magazine

nudie magazine

Nacktfilmmasculine | Maskulinum m
nudie film | Film, KinoFILM

nudie film | Film, KinoFILM

Nacktstückneuter | Neutrum n
nudie theatre, theater | TheaterTHEAT

nudie theatre, theater | TheaterTHEAT

„reversible“: adjective

reversible

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umkehrbar beidseitig tragbar, Wende… reversibel, umkehrbar, umkehrbar, vertauschbar umstoßbar reversier-, umsteuerbar

umkehrbar
reversible

reversible

Przykłady

reversible film photography | FotografieFOTO

Umkehrfilm

reversible film photography | FotografieFOTO

beidseitig tragbar, Wende…
reversible raincoat, hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reversible raincoat, hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reversibel
reversible

reversible
umkehrbar
reversible chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

reversible chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
umkehrbar, vertauschbar
reversible mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

reversible mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
reversier-, umsteuerbar
reversible engineering | TechnikTECH

reversible engineering | TechnikTECH

umstoßbar
reversible legal term, law | RechtswesenJUR

reversible legal term, law | RechtswesenJUR

„reversible“: noun

reversible

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reversible, Abseitenstoff zweiseitig zu tragendes Kleidungsstück, Wendemantel

Reversibleneuter | Neutrum n
reversible material

Abseitenstoffmasculine | Maskulinum m (Gewebe mit glänzender Abseite)
reversible material

reversible material

zweiseitig zu tragendes Kleidungsstück
reversible garment

reversible garment
Wendemantelmasculine | Maskulinum m
reversible coat

reversible coat

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "daylight film"