• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• constitutional organ

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "constitutional organ"

"constitutional organ" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o organ, constitutional state, electric organ czy solo organ?

„Organ“: Neutrum

Organ

[ɔrˈgaːn]Neutrum | neuter n <Organs; Organe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

organ voice sense, feeling, understanding organ, mouthpiece institution, organ, authority agent agent, element, component, member

---

• organ

  Organ Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
  Organ Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL

Przykłady

• innere [lebenswichtige] Organe

  internal [vital] organs
  innere [lebenswichtige] Organe

• voice

  Organ Stimme
  Organ Stimme

Przykłady

• klangvolles [starkes, schwaches] Organ

  sonorous [strong, weak] voice
  klangvolles [starkes, schwaches] Organ
• er hat ein lautes Organ

  he has a loud voice
  er hat ein lautes Organ

• sense

  Organ Verständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  feeling

  Organ Verständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  understanding

  Organ Verständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Organ Verständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• dafür hat er kein Organ

  he has no feeling for that kind of thing
  dafür hat er kein Organ

• organ

  Organ Zeitung, Zeitschrift etc als Kommunikationsmittel

  mouthpiece

  Organ Zeitung, Zeitschrift etc als Kommunikationsmittel
  Organ Zeitung, Zeitschrift etc als Kommunikationsmittel

Przykłady

• das Organ einer Partei

  the organ of a party
  das Organ einer Partei

• institution

  Organ Amt, Stelle, Institution

  organ

  Organ Amt, Stelle, Institution

  authority

  Organ Amt, Stelle, Institution
  Organ Amt, Stelle, Institution

Przykłady

• die Organe des Staates [der Justiz]

  the organs of state [of justice]
  die Organe des Staates [der Justiz]
• ausführendes Organ

  executive body
  ausführendes Organ

• agent

  Organ Beauftragter
  Organ Beauftragter

• agent

  Organ Technik | engineeringTECH

  element

  Organ Technik | engineeringTECH

  component

  Organ Technik | engineeringTECH

  member

  Organ Technik | engineeringTECH
  Organ Technik | engineeringTECH

„constitute“: transitive verb

constitute

[ˈk(ɒ)nstitjuːt; -stə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausmachen, bilden, darstellen ernennen, einsetzen bevollmächtigen, beauftragen einrichten, errichten, festsetzen, gründen, konstituieren

---

• ausmachen, bilden, darstellen

  constitute form, make up
  constitute form, make up

Przykłady

• this constitutes a precedent

  dies stellt einen Präzedenzfall dar
  this constitutes a precedent
• wealth does not constitute happiness

  Reichtum macht das Glück nicht aus
  wealth does not constitute happiness
• to be so constituted that

  so beschaffen sein, dass
  to be so constituted that

• (jemanden in ein Amtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ernennen, einsetzen

  constitute appoint
  constitute appoint

Przykłady

• to constitutesomebody | jemand sb a judge

  jemanden als Richter einsetzen
  to constitutesomebody | jemand sb a judge
• to constitute an heir

  einen Erben einsetzen
  to constitute an heir

• bevollmächtigen, beauftragen

  constitute authorize
  constitute authorize

• einrichten, errichten, festsetzen, gründen, konstituieren

  constitute establish
  constitute establish

Przykłady

• the constituted authorities

  die verfassungsmäßigen (öffentlichen) Behörden
  the constituted authorities

„constitution“: noun

constitution

[k(ɒ)nstiˈtjuːʃən; -stə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈtuː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zusammensetzung, Bau, Struktur Konstitution, körperliche Veranlagung, Natur Natur, Gemütsart, Temperament Verfassung, Konstitution Satzungen Fest-, Einsetzung, Anordnung, Bildung, Errichtung, Gründung eingebürgerte Einrichtung Konstitution, Struktur, Atomanordnung

---

• Zusammensetzungfeminine | Femininum f

  constitution composition, structure

  Baumasculine | Maskulinum m

  constitution composition, structure

  Strukturfeminine | Femininum f

  constitution composition, structure
  constitution composition, structure

Przykłady

• constitution of the soil

  Bodenbeschaffenheit
  constitution of the soil

• Konstitutionfeminine | Femininum f

  constitution state of health

  körperliche Veranlagung, Naturfeminine | Femininum f

  constitution state of health
  constitution state of health

Przykłady

• a sound constitution

  eine gesunde Natur
  a sound constitution
• strong (weak) constitution

  starke (schwache) Konstitution
  strong (weak) constitution

• Naturfeminine | Femininum f

  constitution temperament

  Gemütsartfeminine | Femininum f

  constitution temperament

  Temperamentneuter | Neutrum n

  constitution temperament
  constitution temperament

Przykłady

• by constitution

  von Natur (aus)
  by constitution

• Verfassungfeminine | Femininum f

  constitution politics | PolitikPOL of country

  Konstitutionfeminine | Femininum f

  constitution politics | PolitikPOL of country
  constitution politics | PolitikPOL of country

• Satzungenplural | Plural pl

  constitution of company
  constitution of company

• Fest-, Einsetzungfeminine | Femininum f

  constitution establishing

  Anordnungfeminine | Femininum f

  constitution establishing

  Bildungfeminine | Femininum f

  constitution establishing

  Errichtungfeminine | Femininum f

  constitution establishing

  Gründungfeminine | Femininum f

  constitution establishing
  constitution establishing

• eingebürgerte Einrichtung

  constitution institution
  constitution institution

• Konstitutionfeminine | Femininum f

  constitution chemistry | ChemieCHEM

  Strukturfeminine | Femininum f

  constitution chemistry | ChemieCHEM

  Atomanordnungfeminine | Femininum f

  constitution chemistry | ChemieCHEM
  constitution chemistry | ChemieCHEM

„constitutional“: adjective

constitutional

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verfassungs-, gesetzmäßig, konstitutionell konstitutionell, veranlagungsgemäß grundlegend, -sätzlich, wesentlich verfassungstreu die körperliche Konstitution betreffend

---

• verfassungs-, gesetzmäßig, konstitutionell

  constitutional politics | PolitikPOL
  constitutional politics | PolitikPOL

Przykłady

• constitutional amendment

  Verfassungs-or | oder od Satzungsänderung
  constitutional amendment
• constitutional charter

  Verfassungsurkunde
  constitutional charter
• constitutional government

  verfassungsmäßige Regierung
  constitutional government
• constitutional law legal term, law | RechtswesenJUR

  Verfassungsrecht
  constitutional law legal term, law | RechtswesenJUR
• constitutional liberty

  verfassungsmäßig verbürgte Freiheit
  constitutional liberty
• constitutional state

  Rechtsstaatmasculine | Maskulinum m
  constitutional state
• constitutional (or | oderod limited) monarchy

  konstitutionelle Monarchie
  constitutional (or | oderod limited) monarchy
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• konstitutionell, veranlagungsgemäß, die körperliche Konstitution betreffend

  constitutional medicine | MedizinMED
  constitutional medicine | MedizinMED

Przykłady

• a constitutional disease

  eine Konstitutionskrankheit
  a constitutional disease

• grundlegend, -sätzlich, wesentlich

  constitutional basic, essential
  constitutional basic, essential

• verfassungstreu

  constitutional loyal to constitution
  constitutional loyal to constitution

„constitutional“: noun

constitutional

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spaziergang

---

• Spaziergang

  constitutional der Gesundheit dienender
  constitutional der Gesundheit dienender

Przykłady

• to take a constitutional

  einen Verdauungs-or | oder od Gesundheitsspaziergang machen
  to take a constitutional

„muschelförmig“: Adjektiv

muschelförmig

[-ˌfœrmɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

shell-shaped, shell-like tubinate conchoidal

---

• shell-shaped

  muschelförmig

  shell-like

  muschelförmig
  muschelförmig

• tubinate

  muschelförmig Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
  muschelförmig Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Przykłady

• muschelförmiges Organ

  concha
  muschelförmiges Organ

• conchoidal

  muschelförmig Metallurgie | metallurgyMETALL
  muschelförmig Metallurgie | metallurgyMETALL

„akkommodabel“: Adjektiv

akkommodabel

[akɔmoˈdaːbəl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

accommodable, adaptable

---

• accommodable

  akkommodabel Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Physik | physicsPHYS

  adaptable

  akkommodabel Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Physik | physicsPHYS
  akkommodabel Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Physik | physicsPHYS

Przykłady

• akkommodable Organe

  adaptable organs
  akkommodable Organe

• akkommodabel arch → zobaczyć „zweckmäßig“
  akkommodabel arch → zobaczyć „zweckmäßig“

„kelchförmig“: Adjektiv

kelchförmig

[-ˌfœrmɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

calyciform, calicular, cyathiform cup-shaped, calyciform bell-shaped cup- shaped

---

• cup- (oder | orod chalice-)shaped

  kelchförmig
  kelchförmig

• calyciform

  kelchförmig Botanik | botanyBOT

  calicular

  kelchförmig Botanik | botanyBOT

  cyathiform

  kelchförmig Botanik | botanyBOT
  kelchförmig Botanik | botanyBOT

• cup-shaped

  kelchförmig Zoologie | zoologyZOOL

  calyciform

  kelchförmig Zoologie | zoologyZOOL
  kelchförmig Zoologie | zoologyZOOL

Przykłady

• kelchförmiges Organ

  calyx, calyculus, calycle
  kelchförmiges Organ

• bell-shaped

  kelchförmig Architektur | architectureARCH Kapitell
  kelchförmig Architektur | architectureARCH Kapitell

„lebenswichtig“: Adjektiv

lebenswichtig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vital, essential vital

---

• vital

  lebenswichtig Frage, Interessen etc

  essential

  lebenswichtig Frage, Interessen etc
  lebenswichtig Frage, Interessen etc

• vital

  lebenswichtig Medizin | medicineMED
  lebenswichtig Medizin | medicineMED

Przykłady

• lebenswichtige Organe

  vital organs, vitals
  lebenswichtige Organe

„Gewebeverletzung“: Femininum

Gewebeverletzung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tissue injury

---

• tissue injury

  Gewebeverletzung
  Gewebeverletzung

Przykłady

• Gewebeverletzung innerer Organe

  parenchymal injury
  Gewebeverletzung innerer Organe

„horselike“: adjective

horselike

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zähe Konstitution

---

Przykłady

• horselike constitution

  zähe Konstitution
  horselike constitution