• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• zum x-ten Male

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zum x-ten Male"

"zum x-ten Male" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o TEE-Zug?

„x-te“: Adjektiv

x-te

[ˈɪkstə]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umpteenth Inne przykłady...

---

• umpteenth

  x-te umgangssprachlich | familiar, informalumg
  x-te umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• ich sage dir das zum x-ten Mal(e)

  I have told you that umpteen times
  ich sage dir das zum x-ten Mal(e)
• der x-te Versuch

  the umpteenth attempt
  der x-te Versuch

Przykłady

• x-te Potenz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  nth power
  x-te Potenz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„male“: adjective

male

[meil]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

männlich männlich, mannhaft, stark, kräftig, Männer… männlich männlich, Spindel…, Dorn…, Stecker…

---

• männlich

  male opposite of female
  male opposite of female

Przykłady

• male cat

  Kater
  male cat
• male bird

  Vogelmännchen
  male bird
• male child

  Knabe
  male child
• male cousin

  Vetter, Cousin
  male cousin
• without male issue

  ohne männliche(n) Nachkommen
  without male issue
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• männlich

  male in broader sense
  male in broader sense
• mannhaft

  male manly
  male manly
• stark, kräftig

  male powerful: in colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  male powerful: in colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Männer…

  male relating to men
  male relating to men

Przykłady

• a male choir

  ein Männerchor
  a male choir

• männlich

  male biology | BiologieBIOL sperm cellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  male biology | BiologieBIOL sperm cellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• männlich, Spindel…, Dorn…, Stecker…

  male engineering | TechnikTECH having projecting part
  male engineering | TechnikTECH having projecting part
• male syn → zobaczyć „manful“
  male syn → zobaczyć „manful“
• male → zobaczyć „manlike“
  male → zobaczyć „manlike“
• male → zobaczyć „manly“
  male → zobaczyć „manly“
• male → zobaczyć „mannish“
  male → zobaczyć „mannish“
• male → zobaczyć „masculine“
  male → zobaczyć „masculine“
• male → zobaczyć „virile“
  male → zobaczyć „virile“

Przykłady

• maleconnector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Stecker
  maleconnector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„male“: noun

male

[meil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mann, Knabe, Junge Männchen männliche Pflanze

---

• Mannmasculine | Maskulinum m

  male man
  male man
• Knabemasculine | Maskulinum m

  male boy

  Jungemasculine | Maskulinum m

  male boy
  male boy

• Männchenneuter | Neutrum n

  male animal, bird, fish
  male animal, bird, fish

• männliche Pflanze

  male botany | BotanikBOT male plant
  male botany | BotanikBOT male plant

„x-mal“: Adverb

x-mal

[ˈɪks-]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umpteen times, a hundred times, ever so many times time and time again

---

• umpteen times

  x-mal

  a hundred times, ever so many times, time and (time) again

  x-mal
  x-mal

Przykłady

• ich habe es ihm schon x-mal gesagt

  I have told him that umpteen times
  ich habe es ihm schon x-mal gesagt

„zum“

zum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

is this the way to the station? to go and eat it’s enough to make you cry

---

Przykłady

• geht es hier zum Bahnhof?

  is this the way to the station?
  geht es hier zum Bahnhof?
• zum Essen gehen

  to go and eat
  zum Essen gehen
• es ist zum Weinen

  it’s enough to make you cry
  es ist zum Weinen

„malen“: intransitives Verb

malen

[ˈmaːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paint draw paint be a painter

---

• paint

  malen Bilder machen
  malen Bilder machen

Przykłady

• nach der Natur malen

  to paint from nature
  nach der Natur malen
• nach dem Leben malen

  to copy from life
  nach dem Leben malen
• in Öl [Pastell] malen

  to paint in oils [pastels]
  in Öl [Pastell] malen
• in Wasserfarben malen

  to paint in watercolors amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to paint in watercolours britisches Englisch | British EnglishBr
  in Wasserfarben malen
• er malt auf Glas

  he paints (on) glass
  er malt auf Glas
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• draw

  malen zeichnen
  malen zeichnen

Przykłady

• mit (einem) Bleistift malen

  to draw with a pencil
  mit (einem) Bleistift malen
• mit (einem) Buntstift malen

  to color amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to colour britisches Englisch | British EnglishBr
  mit (einem) Buntstift malen
• skizzierend malen

  to sketch
  skizzierend malen
• aus Langeweile (oder | orod Unaufmerksamkeit) malen

  to doodle
  aus Langeweile (oder | orod Unaufmerksamkeit) malen
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• paint

  malen anstreichen
  malen anstreichen

Przykłady

• mit einer Schablone malen

  to (paint with a) stencil
  mit einer Schablone malen

• be a painter

  malen Maler sein
  malen Maler sein

Przykłady

• mit dreißig Jahren begann er zu malen

  he became a painter at the age of thirty
  mit dreißig Jahren begann er zu malen

„malen“: transitives Verb

malen

[ˈmaːlən]transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paint draw paint trace paint paint, picture

---

• paint

  malen
  malen

Przykłady

• ein Porträt malen

  to paint (oder | orod do) a portrait
  ein Porträt malen
• ein Porträt von jemandem malen

  to paint a portrait ofjemand | somebody sb
  ein Porträt von jemandem malen
• etwas in Lebensgröße malen

  to paintetwas | something sth life-size (auch | alsoa. life-sized) (oder | orod in life-size)
  etwas in Lebensgröße malen
• er hat sie malen lassen

  he had her portrait painted
  er hat sie malen lassen
• er will sich malen lassen

  he wants to have his portrait painted
  er will sich malen lassen
• er malte alles sehr naturgetreu

  he painted (oder | orod depicted) everything in a very lifelike manner (oder | orod very realistically)
  er malte alles sehr naturgetreu
• sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen malen schminken umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to paint one’s lips
  sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen malen schminken umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• draw

  malen zeichnen
  malen zeichnen

Przykłady

• Männchen malen

  to draw small figures
  Männchen malen
• Männchen malen aus Langeweile

  to doodle
  Männchen malen aus Langeweile

• paint

  malen streichen
  malen streichen

Przykłady

• eine Wand malen

  to paint a wall
  eine Wand malen
• ein Muster mit einer Schablone malen

  to paint a pattern with a stencil, to stencil a pattern
  ein Muster mit einer Schablone malen

• trace

  malen unbeholfen schreiben
  malen unbeholfen schreiben

Przykłady

• Buchstaben malen

  to trace letters
  Buchstaben malen
• Buchstaben malen ironisch | ironicallyiron

  to write with extreme care
  Buchstaben malen ironisch | ironicallyiron

• paint

  malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Przykłady

• der Herbst malt die Wälder bunt

  autumn paints the forests in a myriad of colo(u)rs
  der Herbst malt die Wälder bunt
• der Frost malt Eisblumen an die Fenster

  the frost traces patterns on the windows
  der Frost malt Eisblumen an die Fenster

• paint

  malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  picture

  malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• malen → zobaczyć „Teufel“
  malen → zobaczyć „Teufel“

Przykłady

• du malst die Lage zu schwarz

  you are painting too black a picture (oder | orod taking too pessimistic a view) of the situation
  du malst die Lage zu schwarz
• die Zukunft rosig malen

  to paint too rosy (oder | orod bright) a picture of the future, to see the future through rose-tinted spectacles
  die Zukunft rosig malen

„malen“: reflexives Verb

malen

[ˈmaːlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be reflected

---

Przykłady

• sich malen

  paint oneself
  sich malen
• Rembrandt malte sich öfter selbst

  Rembrandt often painted self-portraits
  Rembrandt malte sich öfter selbst

• be reflected

  malen sich widerspiegeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  malen sich widerspiegeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Przykłady

• auf seinem Gesicht malte sich Entsetzen

  horror was reflected on his face
  auf seinem Gesicht malte sich Entsetzen

„'Malen“: Neutrum

malen

Neutrum | neuter n <Malens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

as pretty as a picture

---

Przykłady

• zum Malen (schön) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  as pretty as a picture
  zum Malen (schön) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„Maler“: Maskulinum

Maler

Maskulinum | masculine m <Malers; Maler>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

painter, artist house painter painter and decorator sign painter

---

• painter

  Maler
  Maler
• auch | alsoa. artist

  Maler Künstler
  Maler Künstler

Przykłady

• schlechter Maler

  dauber
  schlechter Maler
• er ist ein berühmter Maler

  he is a famous painter
  er ist ein berühmter Maler
• einem Maler Modell sitzen

  to sit for a painter
  einem Maler Modell sitzen

• (house) painter

  Maler Anstreicher
  Maler Anstreicher

• painter and decorator

  Maler Dekorationsmaler
  Maler Dekorationsmaler

• sign painter

  Maler Schildermaler
  Maler Schildermaler

„ten-“

ten-

[ten]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sehne

---

• Sehne

  ten- teno-
  ten- teno-

„X“

X

, x [ɪks]Neutrum | neuter n <X; x; X; x>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

X, x X X X

---

• X

  X Buchstabe

  x (twenty-fourth letter of the German alphabet, nineteenth consonant)

  X Buchstabe
  X Buchstabe

Przykłady

• ein großes X

  a capital (oder | orod large) X
  ein großes X
• ein kleines x

  a small (oder | orod little) x
  ein kleines x

Przykłady

• jemandem ein X für ein U vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to hoodwinkjemand | somebody sb, to dupejemand | somebody sb
  jemandem ein X für ein U vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• x unbestimmte Anzahl umgangssprachlich | familiar, informalumg

  umpteen
  x unbestimmte Anzahl umgangssprachlich | familiar, informalumg
• x Leute habe ich gefragt

  I’ve asked umpteen people
  x Leute habe ich gefragt

Przykłady

• x Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH erste Unbekannte

  x
  x Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH erste Unbekannte

• X

  X röm. Zahl für 10
  X röm. Zahl für 10

• X

  X Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Blindwiderstand
  X Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Blindwiderstand

• X

  X something having the shape of the capital letter X
  X something having the shape of the capital letter X

„X-ray“: transitive verb

X-ray

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

röntgen, ein Röntgenbild machen von, durchleuchten mit Röntgenstrahlen behandeln, bestrahlen

---

• röntgen

  X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
  X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
• ein Röntgenbild machen von

  X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
  X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
• durchleuchten

  X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
  X-ray medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

• mit Röntgenstrahlen behandeln, bestrahlen

  X-ray treat with X-rays
  X-ray treat with X-rays

„X-ray“: adjective

X-ray

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Röntgen…

---

• Röntgen…

  X-ray
  X-ray

Przykłady

• X-ray apparatus

  Röntgenapparat
  X-ray apparatus
• X-ray department

  Röntgenstation, -abteilung
  X-ray department
• X-ray film

  Röntgenfilm
  X-ray film

„X“: noun

X

noun | Substantiv s <X’s; Xs; x’s; xs [ˈeksis]> x [eks]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

X, x Zehndollarschein Inne przykłady...

---

• Xneuter | Neutrum n

  X

  xneuter | Neutrum n (24. Buchstabe des engl. Alphabets)

  X
  X

Przykłady

• a capital (or | oderod large) X

  ein großes X
  a capital (or | oderod large) X
• a little (or | oderod small) x

  ein kleines X
  a little (or | oderod small) x

Przykłady

• x mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  xneuter | Neutrum n (1. unbekannte Größeor | oder od [un]abhängige Variable)
  x mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• x mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  x-Achsefeminine | Femininum f

  Abszissefeminine | Femininum f (im Koordinatensystem)
  x mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• X unknown quantity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Xneuter | Neutrum n

  unbekannte Größe
  X unknown quantity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• X Roman numeral:, = 10

  X
  X Roman numeral:, = 10

• X → zobaczyć „Christ,“ „Christian“
  X → zobaczyć „Christ,“ „Christian“
• X → zobaczyć „Xmas“
  X → zobaczyć „Xmas“

• Zehndollarscheinmasculine | Maskulinum m

  X ten-dollar bill American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  X ten-dollar bill American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• X X-shaped object

  Xneuter | Neutrum n

  x-förmiger Gegenstand
  X X-shaped object

„X“: adjective

X

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vierundzwanzigster, e, es Inne przykłady...

---

• vierundzwanzigst(er, e, es)

  X
  X

Przykłady

• X X-shaped

  X-…, x-förmig
  X X-shaped