• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• zone of diffuse scattering

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zone of diffuse scattering"

"zone of diffuse scattering" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …zone, Zote czy Zohe?

„diffuse“: transitive verb

diffuse

[diˈfjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausgießen, vergießen, ausschütten, verschütten ausstreuen, verbreiten zerstäuben, zerstreuen, ausstreuen zersplittern, vergeuden ausbreiten diffundieren, zerstreuen, vermischen, durchdringen sich vermischen mit

---

• ausgießen, vergießen, ausschütten, verschütten

  diffuse rare | seltenselten (pour out)
  diffuse rare | seltenselten (pour out)

• ausstreuen, verbreiten

  diffuse spreadespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  diffuse spreadespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• zerstäuben, zerstreuen, ausstreuen

  diffuse scatter, spray
  diffuse scatter, spray

• zersplittern, vergeuden

  diffuse waste: one’s strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  diffuse waste: one’s strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ausbreiten

  diffuse spread out, extend
  diffuse spread out, extend

• diffundieren

  diffuse chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  diffuse chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
• zerstreuen

  diffuse disperse chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  diffuse disperse chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
• vermischen

  diffuse mix chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  diffuse mix chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
• durchdringen, sich vermischen mit

  diffuse penetrate, blend chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  diffuse penetrate, blend chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Przykłady

• to be diffused

  sich vermischen
  to be diffused

„diffuse“: intransitive verb

diffuse

[diˈfjuːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich zerstreuen, sich verbreiten sich vermischen, diffundieren, dringen, wandern

---

• sich zerstreuen, sich verbreiten

  diffuse spread
  diffuse spread

• sich vermischen

  diffuse especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS blend
  diffuse especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS blend
• diffundieren, dringen, wandern

  diffuse especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS penetrate
  diffuse especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS penetrate

Przykłady

• to diffuse into

  diffundierenor | oder od eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
  to diffuse into

„diffuse“: adjective

diffuse

[diˈfjuːz]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diffus, weitschweifig, wortreich, langatmig, weit zerstreut ausgebreitet, verbreitet, nicht klar abgegrenzt

---

• diffus

  diffuse
  diffuse
• weitschweifig, wortreich, langatmig

  diffuse long-winded
  diffuse long-winded
• (weit) zerstreut, ausgebreitet, verbreitet

  diffuse spread out
  diffuse spread out
• nicht klar abgegrenzt

  diffuse not clearly demarcated
  diffuse not clearly demarcated
• diffuse syn vgl. → zobaczyć „wordy“
  diffuse syn vgl. → zobaczyć „wordy“

„scattered“: adjective

scattered

[ˈskætə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vereinzelt zerstreut, wirr, konfus zerstreut, diffus ver-, zerstreut

---

• ver-, zerstreut (liegendor | oder od vorkommendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  scattered
  scattered

Przykłady

• scattered houses

  verstreut liegende Häuser
  scattered houses

• vereinzelt

  scattered occasional
  scattered occasional

Przykłady

• scattered showers

  vereinzelte Schauer
  scattered showers

• zerstreut, wirr, konfus

  scattered confused figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  scattered confused figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• zerstreut, diffus

  scattered physics | PhysikPHYS lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scattered physics | PhysikPHYS lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• scattered light

  Streulicht, diffusesor | oder od gestreutes Licht
  scattered light
• scattered radiation

  Streustrahlung
  scattered radiation

„Zone“: Femininum

Zone

[ˈtsoːnə]Femininum | feminine f <Zone; Zonen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zone zone zone, area fare stage zone zone, horizon zone, region, area, zona zone zone

---

• zone

  Zone Geografie | geographyGEOG
  Zone Geografie | geographyGEOG

Przykłady

• heiße [tropische] Zone

  torrid [tropical] zone
  heiße [tropische] Zone
• gemäßigte Zone

  temperate zone
  gemäßigte Zone
• kalte [polare] Zone

  frigid [polar] zone
  kalte [polare] Zone

• zone

  Zone Politik | politicsPOL
  Zone Politik | politicsPOL

Przykłady

• die Zone Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the GDR, the German Democratic Republic
  die Zone Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg
• nach dem Krieg war Deutschland in vier Zonen aufgeteilt

  after the war Germany was divided into four zones
  nach dem Krieg war Deutschland in vier Zonen aufgeteilt
• die britische (oder | orod britisch besetzte) Zone

  the British-occupied zone, the British zone of occupation
  die britische (oder | orod britisch besetzte) Zone
• meine Tante wohnt in der Zone Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg

  my aunt lives in the GDR
  meine Tante wohnt in der Zone Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• zone

  Zone Gegend, Gebiet, Bezirk

  area

  Zone Gegend, Gebiet, Bezirk
  Zone Gegend, Gebiet, Bezirk

Przykłady

• in dieser Zone kann man noch Getreide anbauen

  cereals can still be grown in this area
  in dieser Zone kann man noch Getreide anbauen
• Zone des Schweigens bei Vulkanausbruch etc

  zone of silence
  Zone des Schweigens bei Vulkanausbruch etc
• entmilitarisierte Zone

  demilitarized zone, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr zone
  entmilitarisierte Zone
• blaue Zone Gebiet mit beschränkter Parkzeit

  blue zone
  blaue Zone Gebiet mit beschränkter Parkzeit
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (fare) stage

  Zone für Gebührenberechnung bei öffentlichen Verkehrsmitteln
  Zone für Gebührenberechnung bei öffentlichen Verkehrsmitteln

Przykłady

• der Fahrpreis für die erste Zone beträgt zwei Euro

  the fare for the first stage is two euros
  der Fahrpreis für die erste Zone beträgt zwei Euro

• zone

  Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

• zone

  Zone Geologie | geologyGEOL

  horizon

  Zone Geologie | geologyGEOL
  Zone Geologie | geologyGEOL

• zone

  Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk

  region

  Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk

  area

  Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk

  zona

  Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk
  Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk

Przykłady

• tote Zone beim Radar

  dead spot, gap, hole
  tote Zone beim Radar
• tote Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  blind spot (oder | orod area)
  tote Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• tote Zone Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

  skip (oder | orod dead) zone (oder | orod spot)
  tote Zone Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

• zone

  Zone Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei der Kugel
  Zone Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei der Kugel

• zone

  Zone in der Kristallografie
  Zone in der Kristallografie

„scatter“: transitive verb

scatter

[ˈskætə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umherstreuen, ausstreuen, verstreuen ausbreiten, verbreiten, verteilen bestreuen zerstreuen, -sprengen vereiteln, zunichtemachen zerstreuen vergeuden, -schleudern

---

• (umher)streuen, ausstreuen, verstreuen

  scatter
  scatter

Przykłady

• to scatter seed

  Samen (aus)streuen
  to scatter seed
• to scatter the road with gravel

  auf der Straße Kies streuen
  to scatter the road with gravel
• to be scattered all over the room

  im ganzen Zimmer verstreut liegen
  to be scattered all over the room

• ausbreiten, verbreiten, verteilen

  scatter distribute
  scatter distribute

Przykłady

• to scatter handbills

  Flugblätteror | oder od Reklamezettel verteilen
  to scatter handbills

• bestreuen (with mit)

  scatter sprinkle
  scatter sprinkle

• zerstreuen, -sprengen

  scatter disperse
  scatter disperse

Przykłady

• the army was scattered

  die Armee wurde zersprengt
  the army was scattered
• to be scattered to the four winds

  in alle Winde zerstreut sein
  to be scattered to the four winds

• vereiteln, zunichtemachen

  scatter plans, hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  scatter plans, hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• zerstreuen

  scatter physics | PhysikPHYS lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scatter physics | PhysikPHYS lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• vergeuden, -schleudern

  scatter waste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  scatter waste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„scatter“: intransitive verb

scatter

[ˈskætə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich zerstreuen, sich verteilen sich verbreiten streuen

---

• sich zerstreuen, sich verteilen

  scatter
  scatter

Przykłady

• the crowd scatters

  die Menge zerstreut sich
  the crowd scatters

• sich verbreiten

  scatter spread
  scatter spread

• streuen

  scatter of gun, shot
  scatter of gun, shot
• scatter syn → zobaczyć „dispel“
  scatter syn → zobaczyć „dispel“
• scatter → zobaczyć „disperse“
  scatter → zobaczyć „disperse“
• scatter → zobaczyć „dissipate“
  scatter → zobaczyć „dissipate“

„scatter“: noun

scatter

[ˈskætə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zer-, VerStreuen Ver- Zerstreute Streuung, Streubereich

---

• (Zer-, Ver)Streuenneuter | Neutrum n

  scatter
  scatter

• (das) Ver-or | oder od Zerstreute

  scatter scattered things
  scatter scattered things

• Streuungfeminine | Femininum f

  scatter especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

  Streubereichmasculine | Maskulinum m

  scatter especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS
  scatter especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

„scatter“: adjective

scatter

[ˈskætə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu verstreuend

---

• zu verstreuen(d)

  scatter
  scatter

„diffus“: Adjektiv

diffus

[dɪˈfuːs]Adjektiv | adjective adj <diffuser; diffusest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diffuse, diffused, scattered vague, indistinct

---

• diffuse

  diffus Licht

  diffused

  diffus Licht

  scattered

  diffus Licht
  diffus Licht

• vague

  diffus Gerede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  indistinct

  diffus Gerede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  diffus Gerede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„ablation“: noun

ablation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wegführung operative Entfernung, Amputation Ablation, Abschmelzen, GesteinsAbtragung

---

• Wegführungfeminine | Femininum f

  ablation removal
  ablation removal

• (operative) Entfernung, Amputationfeminine | Femininum f

  ablation medicine | MedizinMED amputation
  ablation medicine | MedizinMED amputation

• Ablationfeminine | Femininum f

  ablation geology | GeologieGEOL

  Abschmelzenneuter | Neutrum n

  ablation geology | GeologieGEOL

  (Gesteins)Abtragungfeminine | Femininum f (von Schneeor | oder od Gletschereis)

  ablation geology | GeologieGEOL
  ablation geology | GeologieGEOL

Przykłady

• zone of ablation

  Zehrgebiet (bei Gletschern)
  zone of ablation

„diffusibility“: noun

diffusibility

[difjuːzəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verbreitbarkeit Diffusionsvermögen

---

• Verbreitbarkeitfeminine | Femininum f

  diffusibility ability to be spread
  diffusibility ability to be spread

• Diffusionsvermögenneuter | Neutrum n, -fähigkeitfeminine | Femininum f

  diffusibility physics | PhysikPHYS
  diffusibility physics | PhysikPHYS

„scattering“: noun

scattering

[ˈskætəriŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vereinzeltes Häufchen Streuung, Lichtzerstreuung

---

• vereinzeltes Häufchen

  scattering
  scattering

Przykłady

• a scattering of houses

  einige verstreut liegende Häuser
  a scattering of houses

• Streuungfeminine | Femininum f

  scattering physics | PhysikPHYS

  Licht(zer)streuungfeminine | Femininum f (von Strahlungor | oder od Teilchen)

  scattering physics | PhysikPHYS
  scattering physics | PhysikPHYS

„scattering“: adjective

scattering

[ˈskætəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich ver- zerstreuend zersplittert, sich zersplitternd verstreut, vereinzelt

---

• verstreut, vereinzelt (auftretendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  scattering
  scattering

• sich ver-or | oder od zerstreuend

  scattering dispersing
  scattering dispersing

Przykłady

• a scattering flock of sheep

  eine Schafherde, die sich zerstreut
  a scattering flock of sheep

• zersplittert, sich zersplitternd

  scattering especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL voteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scattering especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL voteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„rauchfrei“: Adjektiv

rauchfrei

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

smokeless Inne przykłady...

---

• smokeless

  rauchfrei rauchentwicklungsfrei
  rauchfrei rauchentwicklungsfrei

Przykłady

• rauchfreies Gebiet

  smokeless zone
  rauchfreies Gebiet

Przykłady

• rauchfreie Zone nicht für Raucher, im Restaurant etc

  no-smoking area (oder | orod part)
  rauchfreie Zone nicht für Raucher, im Restaurant etc

„kernwaffenfrei“: Adjektiv

kernwaffenfrei

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nuclear-free zone

---

Przykłady

• kernwaffenfreie Zone

  nuclear-free zone
  kernwaffenfreie Zone