Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verschütten"

"verschütten" Tłumaczenie Angielski

verschütten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • spill
    verschütten Flüssigkeit
    verschütten Flüssigkeit
  • fill (etwas | somethingsth) up (with earth)
    verschütten Brunnen, Graben, Teich etc
    verschütten Brunnen, Graben, Teich etc
  • block (up)
    verschütten Stollen, Durchgang etc
    verschütten Stollen, Durchgang etc
  • bury
    verschütten Menschen
    verschütten Menschen
  • trap
    verschütten Menschen, im Stollen etc
    verschütten Menschen, im Stollen etc
Przykłady
Przykłady
  • er hat es bei (oder | orod mit) ihr verschüttet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    she is through with him
    er hat es bei (oder | orod mit) ihr verschüttet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
wie kannst du dieses edle (oder | orod köstliche) Nass verschütten!
how can you spill this noble (oder | orod precious) liquid!
wie kannst du dieses edle (oder | orod köstliche) Nass verschütten!
Tom spilled a cup of coffee all over his keyboard.
Tom verschüttete eine Tasse Kaffee über seine Tastatur.
Źródło: Tatoeba
Tom admitted to spilling the red wine.
Tom hat zugegeben, dass er den Rotwein verschüttet hat.
Źródło: Tatoeba
The boy spilled the ink, but he didn't mean to.
Der Junge verschüttete die Tinte, aber er tat es nicht absichtlich.
Źródło: Tatoeba
I cannot read this book without shedding tears.
Ich kann dieses Buch nicht lesen, ohne Tränen zu verschütten.
Źródło: Tatoeba
I spilled my coffee on the carpet.
Ich habe meinen Kaffee auf dem Teppich verschüttet.
Źródło: Tatoeba
I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.
Ich fürchte, ich habe Kaffee auf die Tischdecke verschüttet.
Źródło: Tatoeba
There's no use crying over spilt milk.
Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen.
Źródło: Tatoeba
The town lay buried for centuries.
Die Stadt war jahrhundertelang verschüttet.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: