verschüttet- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"verschüttet" Tłumaczenie Angielski

„verschüttet“: Adjektiv

verschüttet

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spilled, spilt blocked, blocked up buried, trapped

spilled
verschüttet Flüssigkeit

verschüttet Flüssigkeit
spilt besonders britisches Englisch | British EnglishBr
verschüttet

verschüttet

blocked, blocked up (prädikativ | predicative(ly)präd)
verschüttet Stollen, Durchgang

verschüttet Stollen, Durchgang

buried
verschüttet Mensch

verschüttet Mensch
trapped
verschüttet Mensch, eingeschlossen

verschüttet Mensch, eingeschlossen

Przykłady

die verschütteten Bergleute

the miners buried in the accident

die verschütteten Bergleute
sie sind schon seit drei Tagen verschüttet

they have been trapped for three days now

sie sind schon seit drei Tagen verschüttet

Przykładowe zdania dla "verschüttet"

sie wurden von einer Lawine verschüttet

they were buried in an avalanche

sie wurden von einer Lawine verschüttet

er hat es bei (oder | orod mit) ihr verschüttet

she is through with him

er hat es bei (oder | orod mit) ihr verschüttet

mehrere Dörfer wurden von einer Lawine verschüttet

several villages were buried by an avalanche

mehrere Dörfer wurden von einer Lawine verschüttet

im Schnee begraben, vom Schnee verschüttet

buried in the snow

im Schnee begraben, vom Schnee verschüttet

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "verschüttet"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Tom admitted to spilling the red wine.

Tom hat zugegeben, dass er den Rotwein verschüttet hat.

Źródło: Tatoeba

I spilled my coffee on the carpet.

Ich habe meinen Kaffee auf dem Teppich verschüttet.

Źródło: Tatoeba

I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.

Ich fürchte, ich habe Kaffee auf die Tischdecke verschüttet.

Źródło: Tatoeba

Milo's Mom: Oh, you've got gravy all over the floor.

Milos Mutter: Oh, jetzt hast du Sauce über den ganzen Boden verschüttet.

Źródło: TED

The town lay buried for centuries.

Die Stadt war jahrhundertelang verschüttet.

Źródło: Tatoeba

A Chinese coal ship is spilling its oil onto Australia s icon Great Barrier Reef ’:

Ein chinesisches Kohle-Schiff hat sein Öl auf Australiens ikonischem Great Barrier Reef verschüttet:

Źródło: GlobalVoices

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verschüttet"